Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh

Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Aṅguttara Nikāya

Experiential Confidence (AN10.64)

Dịch giả
sujato
Thông tin
Mã SuttaCentral: AN10.64

Numbered Discourses 10.64

7. Pairs

Experiential Confidence

“Mendicants, all those who have experiential confidence in me have entered the stream.

Of those who have entered the stream, five conclude their path in this realm, and five conclude their path after leaving this realm behind.

Which five conclude their path in this realm?

The one who has seven rebirths at most, the one who goes from family to family, the one-seeder, the once returner, and the one who is perfected in this very life.

These five conclude their path in this realm.

Which five conclude their path after leaving this realm behind?

The one who is extinguished between one life and the next, the one who is extinguished upon landing, the one who is extinguished without extra effort, the one who is extinguished with extra effort, and the one who heads upstream, going to the Akaniṭṭha realm.

These five conclude their path after leaving this realm behind.

All those who have experiential confidence in me have entered the stream.

Of those who have entered the stream, these five conclude their path in this realm, and these five conclude their path after leaving this realm behind.”

Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.