Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh

Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Aṅguttara Nikāya

10.59. Going Forth (AN10.59)

Dịch giả
Bhikkhu Bodhi
Thông tin
Mã SuttaCentral: AN10.59

“Therefore, bhikkhus, you should train yourselves thus: ‘Our minds will be strengthened in accordance with the spirit of our going forth, and arisen bad unwholesome qualities will not obsess our minds. (1) Our minds will be strengthened in the perception of impermanence. (2) Our minds will be strengthened in the perception of non-self. (3) Our minds will be strengthened in the perception of unattractiveness. (4) Our minds will be strengthened in the perception of danger. (5) We will know the even and uneven ways of the world, and our minds will be strengthened in this perception. (6) We will know the coming into being and extermination of the world, and our minds will be strengthened in this perception. (7) We will know the origination and passing away of the world, and our minds will be strengthened in this perception. (8) Our minds will be strengthened in the perception of abandoning. (9) Our minds will be strengthened in the perception of dispassion. (10) Our minds will be strengthened in the perception of cessation.’ It is in such a way that you should you train yourselves.

“When a bhikkhu’s mind has been strengthened in accordance with the spirit of his going forth, and arisen bad unwholesome qualities do not obsess his mind—when his mind has been strengthened in the perception of impermanence … when his mind has been strengthened in the perception of cessation—one of two fruits is to be expected for him: either final knowledge in this very life or, if there is a residue remaining, the state of non-returning.”

© Bhikkhu Bodhi, The Numerical Discourses of the Buddha (Wisdom Publications, 2012)

This excerpt from The Numerical Discourses of the Buddha by Bhikkhu Bodhi is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.

Based on the work The Numerical Discourses of the Buddha at Wisdom Publications.

Permissions beyond the scope of this license may be available at Wisdom Publications.

Prepared for SuttaCentral by Blake Walsh.

Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.