Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh

Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Aṅguttara Nikāya

Blown Away (AN10.110)

Dịch giả
sujato
Thông tin
Mã SuttaCentral: AN10.110

Numbered Discourses 10.110

11. Perceptions for Ascetics

Blown Away

“Mendicants, these ten qualities should be blown away.

What ten?

For one of right view, wrong view is blown away.

And the many bad, unskillful qualities produced by wrong view are blown away.

And because of right view, many skillful qualities are fully developed.

For one of right purpose, wrong purpose is blown away. …

For one of right speech, wrong speech is blown away. …

For one of right action, wrong action is blown away. …

For one of right livelihood, wrong livelihood is blown away. …

For one of right effort, wrong effort is blown away. …

For one of right mindfulness, wrong mindfulness is blown away. …

For one of right immersion, wrong immersion is blown away. …

For one of right knowledge, wrong knowledge is blown away. …

For one of right freedom, wrong freedom is blown away.

And the many bad, unskillful qualities produced by wrong freedom are blown away.

And because of right freedom, many skillful qualities are fully developed.

These are the ten qualities that should be blown away.”

Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.