Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh

Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Aṅguttara Nikāya

The Chapter on Negligence (AN1.82-97)

Dịch giả
sujato
Thông tin
Mã SuttaCentral: AN1.82-97

Numbered Discourses 1.82–97

The Chapter on Negligence

82

“Mendicants, I do not see a single thing that is so very harmful as negligence.

Negligence is very harmful.”

83

“Mendicants, I do not see a single thing that is so very beneficial as diligence.

Diligence is very beneficial.”

84

“Mendicants, I do not see a single thing that is so very harmful as laziness.

Laziness is very harmful.”

85

“Mendicants, I do not see a single thing that is so very beneficial as arousing energy.

Arousing energy is very beneficial.”

86

“Mendicants, I do not see a single thing that is so very harmful as having many wishes.

Having many wishes is very harmful.”

87

“Mendicants, I do not see a single thing that is so very beneficial as having few wishes.

Having few wishes is very beneficial.”

88

“Mendicants, I do not see a single thing that is so very harmful as lack of contentment.

Lack of contentment is very harmful.”

89

“Mendicants, I do not see a single thing that is so very beneficial as contentment.

Contentment is very beneficial.”

90

“Mendicants, I do not see a single thing that is so very harmful as irrational application of mind.

Irrational application of mind is very harmful.”

91

“Mendicants, I do not see a single thing that is so very beneficial as rational application of mind.

Rational application of mind is very beneficial.”

92

“Mendicants, I do not see a single thing that is so very harmful as lack of situational awareness.

Lack of situational awareness is very harmful.”

93

“Mendicants, I do not see a single thing that is so very beneficial as situational awareness.

Situational awareness is very beneficial.”

94

“Mendicants, I do not see a single thing that is so very harmful as bad friends.

Bad friends are very harmful.”

95

“Mendicants, I do not see a single thing that is so very beneficial as good friends.

Good friends are very beneficial.”

96

“Mendicants, I do not see a single thing that is so very harmful as pursuing bad habits and not good habits.

Pursuing bad habits and not good habits is very harmful.”

97

“Mendicants, I do not see a single thing that is so very beneficial as pursuing good habits and not bad habits.

Pursuing good habits and not bad habits is very beneficial.”

Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.