Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh

Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Aṅguttara Nikāya

Chapter Four (AN1.219-234)

Dịch giả
sujato
Thông tin
Mã SuttaCentral: AN1.219-234

Numbered Discourses 1.219–234

Chapter Four

“The foremost of my monk disciples who are very learned is Ānanda.

… in memory is Ānanda.

… in rememberance is Ānanda.

… in retention is Ānanda.

… as a personal attendant is Ānanda.

… with a large congregation is Kassapa of Uruvelā.

… who inspire lay families is Kāḷudāyī.

… with good health is Bakkula.

… who recollect past lives is Sobhita.

… who have memorized the monastic law is Upāli.

… who advise the nuns is Nandaka.

… who guard the sense doors is Nanda.

… who advise the monks is Mahākappina.

… who are skilled in the fire element is Sāgata.

… who inspire eloquent teachings is Rādha.

… who wear coarse robes is Mogharāja.”

Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.