Tập 199 — Bộ Sự Vựng (phần đầu)

NAM – MÔ BỔN – SƯ THÍCH – CA MÂU – NI PHẬT

BỘ SỰ VỰNG

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

Tập 199

HỘI VĂN HÓ A GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

NHỮNG QUY ƯỚC THỐNG NHẤT TRONG

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

I- Viết hoa toàn bộ :

1. Tên người : (Phật) Vô Lượng, (vua) Tự Đức, (Thiền sư) Vạn Hạnh, (Bồ-tát) Quán Thế Âm...

2. Tên nước: Việt Nam, Trung Hoa, Thái Lan, Đài Loan...

3. Tôn xưng danh hiệu Phật : Đức Như Lai, Bậc Chúng Hựu, Đấng Tối Chánh Giác...

4. Tác phẩm, kinh sách : luận Trung Quán, kinh Diệu Pháp Liên Hoa, kinh Trường A-hàm...

II- Viết hoa chữ đầu:

1. Địa danh : thành Vương xá, chùa Ấn quang, rừng Thi lợi...

2. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh : bốn Niệm xứ, bốn Chánh cần, Khổ xuất yếu thánh đế...

3. Phẩm bậc, quả vị tôn kính : Hòa thượng, Thanh văn, Duyên giác, Thái tử (nói về Phật, Bồ-tát thị hiện độ sanh; ví dụ: Thái tử Tỳ-bà-thi), Tôn giả...

4. Chủng loại: chư Thiên

5. Phương hướng : phương Đông nam, hướng Tây bắc, phía Đông thành Vương xá...

III- Viết hoa chữ đầu + gạch nối : (những từ được phiên âm từ Pāli)

1. Nhân danh: Mãn-độ-ma, Xà-ni-sa, Xá-lợi-phất...

2. Địa danh : nước Bạt-kỳ, thành Xá-vệ, cõi Diêm-phù-đề...

3. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh : A-lại-da, Tam-phật- đà, Ba-la-đề-mục-xoa...

4. Phẩm bậc, quả vị : Tỳ-kheo, Ưu-bà-di, A-la-hán...

5. Chủng loại : A-tu-la, La-sát, Càn-thát-bà...

IV- Gạch nối : (danh từ chung được phiên âm từ Pāli)

ví dụ : đàn-việt, na-do-tha, do-tuần...

V- Số:

Viết thành chữ: (những số quá lớn nên chú thích thêm số)

ví dụ : hai trăm năm mươi (giới), ba mươi hai (tướng tốt), mười lăm ức bảy ngàn sáu mươi vạn (1.570.600.000)...

Viết thành số : số hiệu kinh, số trang dẫn

ví dụ : Đại I, trang 15, cht. 52 ...

VI- Đặc biệt:

Âm “y” và “i” : dù đứng một mình, đứng đầu từ hoặc ở giữa từ, hoặc sau các phụ âm: K, L, M, T, Q vẫn viết theo thói quen cũ.

ví dụ: kỷ cương, lý luận, hoàn mỹ, quy định, li ti, hoan hỷ...

梵 viết là “ Phạm ” không viết là “ Phạn ” (phát âm theo chữ Brahma).

慧 viết là “ Tuệ ” không viết là “ Huệ ”.

Chùa Pháp Bảo-Thủ Đức, ngày 8 tháng 9 năm 2000

Sa môn THÍCH TỊNH HẠNH

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 199

BỘ SỰ VỰNG

SỐ 2123

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

MỤC LỤC

BỘ SỰ VỰNG 5 – T199

SỐ 2123 3

CHƯ KINH TẬP YẾU 3

QUYỂN 1 3

PHẦN THỨ 1: TAM BẢO 3

THỨ NHẤT: KÍNH PHẬT 3

Thứ 1: Tất cả cung kính trình bày về ý nghĩa nhân duyên 3

Thứ 2: Nhớ nghĩ về duyên của chư Phật mười phương 4

Thứ 3: Nhớ nghĩ về duyên Phật Thích Ca 7

Thứ 4: Nhớ nghĩ duyên Phật A-di-đà 10

Thứ 5: Nhớ nghĩ duyên của Phật Di Lặc 13

QUYỂN 2 26

THỨ HAI: KÍNH PHÁP 26

Thứ 1: Trình bày về duyên ý 26

Thứ 2: Duyên giảng pháp 26

Thứ 3: là nhân duyên nghe pháp 30

Thứ 4: Nhân duyên tiệm đốn 35

Thứ 5: Nhân duyên cầu pháp 36

Thứ 6: Cảm nhân duyên phước đức 39

Thứ 7: Duyên báo ân 42

Thứ 8: Duyên hủy báng pháp 45

THỨ BA: KÍNH TĂNG 48

Thứ 1: Duyên thuật ý 48

Thứ 2: Duyên thuận theo lợi ích 49

Thứ 3: Duyên chống trái 54

QUYỂN 3 59

PHẦN THỨ 2: KÍNH THÁP 59

Thứ 1: Trình bày duyên ý 59

Thứ 2: Duyên dẫn chứng 59

Thứ 3: Phát khởi duyên tạo phước 64

Thứ 4: Duyên cảm ứng quả báo 66

Thứ 5: Duyên đi quanh tháp 67

Thứ 6: Duyên vào chùa 69

Thứ 7: Duyên tu sửa 72

PHẦN THỨ 3: NHIẾP NIỆM 77

Thứ 1: Trình bày về duyên ý 77

Thứ 2: Duyên mười niệm 78

Thứ 4: Duyên phát nguyện 83

QUYỂN 4 85

PHẦN THỨ 4: NHẬP ĐẠO 85

Thứ 1: Trình bày về duyên ý 85

Thứ 2: Duyên hân hoan và nhàm chán 86

Thứ 3: Duyên xuất gia 88

Thứ 4: Duyên dẫn chứng 90

PHẦN THỨ 5: TÁN THÁN 95

Thứ 1: Trình bày về duyên ý 95

Thứ 2: Duyên dẫn chứng 96

Thứ 3: Duyên công đức tán thán 98

PHẦN THỨ 6: HƯƠNG ĐĂNG 102

Thứ 1: Trình bày về duyên ý 102

Thứ 2: Duyên (cúng dường) hương hoa 102

Thứ 3: Nhân duyên nhiên đăng 109

Thứ 4: Duyên treo cờ 115

QUYỂN 5 118

PHẦN THỨ 7: THỌ THỈNH 118

Thứ 1: Trình bày về duyên ý 118

Thứ 2: Nhân duyên cúng dường 118

Thứ 3: Nhân duyên giảm thiểu sự sai dối 123

Thứ 4: Duyên Thánh Tăng 129

Thứ 5: Duyên thí thực 133

Thứ 6: Duyên ăn đúng thời 137

Thứ 7: Duyên pháp ăn 138

Thứ 8: Duyên thọ thực xong 142

QUYỂN 6 145

PHẦN THỨ 8: THỌ TRAI 145

Thứ 1: Trình bày duyên ý 145

Thứ 2: Duyên dẫn chứng 145

PHẦN THỨ 9: PHÁ TRAI 149

Thứ 1: Trình bày duyên ý 149

Thứ 2: Duyên dẫn chứng 150

PHẦN THỨ 10: PHÚ QUÍ 154

Thứ 1: Trình bày về duyên ý 154

Thứ 2: Duyên dẫn chứng 155

PHẦN THỨ 11: BẦN TIỆN 165

Thứ 1: Trình bày về duyên ý 165

Thứ 2: Duyên dẫn chứng 166

Thứ 3: Duyên Tu-đạt 168

Thứ 4: Duyên bần nhi 170

Thứ 5: Duyên tùy hỷ 174

QUYỂN 7 179

PHẦN THỨ 12: TƯỞNG ĐẠO 179

Thứ 1: Trình bày về duyên ý 179

Thứ 2: Duyên dạy bảo người nam 179

Thứ 3: Duyên dạy bảo người nữ 181

Thứ 4: Duyên khuyến dẫn 190

Thứ 5: Duyên quyến thuộc 195

Thứ 6: Duyên xa lìa 200

Thứ 7: Duyên giáo giới 202

QUYỂN 8 209

PHẦN THỨ 13: BÁO ÂN 209

Thứ 1: Trình bày về duyên ý 209

Thứ 2: Duyên báo ân 209

Thứ 3: Duyên phản bội ân 212

PHẦN THỨ 14: PHÓNG SANH 219

Thứ 1: Trình bày về duyên ý 219

Thứ 2: Phát khởi duyên giết hại 219

Thứ 3: Nhân duyên phóng sanh 220

PHẦN THỨ 15: HƯNG PHƯỚC 229

Thứ 1: Trình bày về duyên ý 230

Thứ 2: Duyên tu phước 231

Thứ 3: Duyên ứng pháp 233

Thứ 4: Duyên bố thí 237

Thứ 5: Duyên tắm rửa Tăng chúng 238

Thứ 6: Duyên tập hợp nhiều phước 241

QUYỂN 9 245

PHẦN THỨ 16: CHỌN BẠN 245

Thứ 1: Trình bày về duyên ý 245

Thứ 2: Duyên bạn tốt 245

Thứ 3: Duyên bạn ác 248

Thứ 4: Duyên trái phụ 252

PHẦN THỨ 17: TƯ THẬN (SUY NGHĨ CHÍN CHẮN) 262

Thứ 1: Trình bày về duyên ý 262

Thứ 2: Duyên cẩn thận với tội lỗi 262

Thứ 3: Duyên cẩn thận với tai họa 267

Thứ 4: Duyên cẩn thận về cảnh 268

Thứ 5: Duyên cẩn thận khi hoạt dụng 272

QUYỂN 10 274

PHẦN THỨ 18: LỤC ĐỘ 274

THỨ NHẤT: BỐ THÍ 274

Thứ 1: Trình bày về duyên ý 274

Thứ 2: Duyên keo kiệt dối trá 275

Thứ 3: Duyên bố thí tài vật 277

Thứ 4: Duyên bố thí pháp 279

Thứ 5: Duyên suy lường bố thí 282

Thứ 6: Duyên về ruộng phước 285

Thứ 7: Duyên tương đối 286

THỨ HAI: TRÌ GIỚI 290

Thứ 1: Trình bày về duyên ý 290

Thứ 2: Duyên siêng năng trì giới 290

THỨ BA: NHẪN NHỤC 299

Thứ 1: Trình bày về duyên ý 299

Thứ 2: Duyên khuyến khích nhẫn nhục 300

Thứ 3: Nhẫn nhục được lợi ích 301

THỨ TƯ: TINH TẤN 306

Thứ 1: Trình bày về duyên ý 306

Thứ 2: Duyên biếng nhác 307

Thứ 3: Duyên khuyến khích tu học 309

THỨ NĂM: THIỀN ĐỊNH. 312

Thứ 1: Trình bày về duyên ý 312

Thứ 2: Duyên tướng thiền định 313

THỨ SÁU: TRÍ TUỆ 315

Thứ 1: Trình bày về duyên ý 315

Thứ 2: Duyên cầu pháp 316

QUYỂN 11 321

PHẦN THỨ 19: NGHIỆP NHÂN 321

Thứ 1: Trình bày về duyên ý 321

Thứ 2: Duyên phát sanh nghiệp 321

Thứ 3: Duyên tạo tội 329

Thứ 4: Duyên thực hành phước đức 330

Thứ 5: Duyên tạo tội, phước 332

QUYỂN 12 339

PHẦN THỨ 20: THAM DỤC NGĂN CHE 339

Thứ 1: Trình bày về duyên ý 339

Thứ 2: Duyên năm dục 340

Thứ 3: Duyên năm sự ngăn che 347

PHẦN THỨ 21: BỐN LOÀI 352

Thứ 1: Trình bày về duyên ý 353

Thứ 2: Duyên tổng hợp tên gọi 353

Thứ 3: Duyên cùng nhau thâu nhiếp 354

Thứ 4: Duyên sanh vào năm đường 358

Thứ 5: Duyên Trung ấm 359

Thứ 6: Duyên thọ thai 368

QUYỂN 13 372

PHẦN THỨ 22: THỌ BÁO 372

Thứ 1: Trình bày về duyên ý 372

Thứ 2: Duyên các loại báo 372

Thứ 3: là duyên Hiện báo 373

Thứ 4: Duyên Sanh báo 374

Thứ 5: Duyên Hậu báo 379

Thứ 6: Duyên Định báo 380

Thứ 7: Duyên Bất định 382

Thứ 8: Duyên phước báo thiện 384

Thứ 9: Duyên quả báo ác 386

QUYỂN 14 394

PHẦN THỨ 23: MƯỜI ĐIỀU ÁC 394

Thứ 1: Duyên sát sanh 394

Thứ 2: Duyên trộm cắp 399

Thứ 3: Duyên tà dâm 408

Thứ 4: Duyên nói dối 418

Thứ 5: Duyên nói ác 423

QUYỂN 15 432

Thứ 6: Duyên hai lưỡi. 432

Thứ 7: Duyên thêu dệt 435

Thứ 8: Duyên xan tham 437

Thứ 9: Duyên sân nhuế 445

Thứ 10: Duyên tà kiến 455

QUYỂN 16 465

PHẦN THỨ 24: DỐI TRÁ 465

Thứ 1: Duyên thuật ý 465

Thứ 2: Duyên giả thân 465

Thứ 3: Duyên giả trá thuốc độc 467

Thứ 4: Duyên giả trá tôn quý 468

Thứ 5: Duyên giả trá về sự sợ hãi 470

Thứ 6: Duyên giả trá nuôi dưỡng 470

PHẦN THỨ 25: ĐỌA MẠN 480

Thứ 1: Duyên thuật ý 480

Thứ 2: Duyên dẫn chúng 481

Thứ 3: Duyên lập chí 484

QUYỂN 17 490

PHẦN THỨ 26: RƯỢU THỊT 490

Thứ 1: Duyên thuật ý 490

Thứ 2: Duyên uống rượu 491

Thứ 3: Duyên ăn thịt 503

PHẦN THỨ 27: XEM TƯỚNG 514

Thứ 1: Duyên thuật ý 514

Thứ 2: Duyên quán tướng 514

Thứ 3: Duyên quy tín 527

QUYỂN 18 531

PHẦN THỨ 28: ĐỊA NGỤC 531

Thứ 1: Duyên thuật ý 531

Thứ 2: Duyên hội danh 531

Thứ 3: Duyên thọ báo 533

Thứ 4: Duyên thời lượng 543

Thứ 5: Duyên điển chủ 544

Thứ 6: Duyên vương đô 545

Thứ 7: Duyên nghiệp nhân duyên 546

Thứ 8: Duyên khuyên răn 557

QUYỂN 19 560

PHẦN THỨ 29: TỔNG CHUNG 560

Thứ 1: Duyên thuật ý 560

Thứ 2: Xem bệnh 561

Thứ 3: Duyên chữa bệnh 564

Thứ 4: Duyên an trí 565

Thứ 5: Duyên kiểm tâm 566

Thứ 6: Duyên xả bỏ thân mạng 568

Thứ 8: Duyên thọ sanh 576

Thứ 9: Duyên tế tự 581

QUYỂN 20 590

PHẦN THỨ 30: TẠP YẾU 590

Thứ 1: Duyên thuật ý 590

Thứ 2: Duyên oán khổ 591

Thứ 3: Duyên tám khổ 595

Thứ 4: Duyên trùng ngụ 598

Thứ 5: Duyên ngũ tân 605

Thứ 6: Duyên tiệp khí 606

Thứ 7: Duyên tiện lợi 606

Thứ 8: Duyên hộ tịnh 612

Thứ 9: Duyên minh chung 613

Thứ 10: Nhập chúng 615

Thứ 11: Duyên suy tướng 616

Thứ 12. Duyên thùy mộng 616

SỐ 2124 623

TẬP HỢP DANH NGHĨA CỦA PHÁP MÔN 623

Thứ nhất: Danh nghĩa pháp môn trong phẩm Thân Tâm 623

Thứ hai: Danh nghĩa pháp môn trong phẩm tội lỗi 625

Thứ ba: Danh nghĩa pháp môn trong phẩm Công đức. 627

Thứ tư: Danh nghĩa pháp môn trong phẩm lý giáo 634

Thứ năm: Danh nghĩa pháp môn trong phẩm Hiền thánh 639

Thứ sáu: Danh nghĩa pháp môn trong phẩm Nhân quả. 645

Thứ bảy: Danh nghĩa của pháp môn trong phẩm Thế giới. 646

SỐ 2125 650

NAM HẢI KÝ QUY NỘI PHÁP TRUYỆN 650

QUYỂN 1 650

1- Phá hạ chẳng nhỏ: 656

2- Nghi đối tôn: 656

3- Ngồi ăn giường nhỏ: 656

4- Bửa chia dơ sạch: 657

5- Ăn xong bỏ dơ: 658

6- Nước có hai bình: 659

7- Sáng sớm xem trùng: 659

8- Sáng tước cây xỉa răng: 661

9- Phép tắc thọ trai: 662

QUYỂN 2 671

10- Y thực là chỗ cần: 671

11- Cách thức mặc ý: 678

12- Chế áo Ni: 680

13- Cách kết tịnh địa: 682

14- Năm chúng an cư: 683

15- Tuỳ ý thành quy: 684

16- Muỗng đũa hợp chăng: 685

17- Biết thời mà lễ: 685

18- Việc tiện lợi: 686

QUYỂN 3 688

19- Phép tắc thọ giới: 688

20- Tuỳ thời tắm rửa: 692

21- Đồ ngồi lót thân: 692

22- Cách thức nằm nghỉ: 693

23- Kinh hành ít bệnh: 694

24- Lễ không giúp nhau: 694

25- Đạo thầy trò: 695

26- Khách xưa gặp nhau: 698

27- Nguồn bịnh tiên thể: 699

28- Cách thức dâng thuốc: 700

29- Trừ thuốc hư xấu: 703

30- Xoay đá quán thời: 703

QUYỂN 4 707

31- Tắm rửa Tôn nghi: 707

32- Lễ ca vịnh: 708

33- Tôn kỉnh trái cách thức: 711

34- Học pháp phương tây: 711

35- Tóc dài có không: 716

36- Của người chết, tăng hiện tiền: 717

37- Nhận dùng vật của Tăng: 719

38- Đốt thân không nên: 720

39- Bàng nhơn mắc tội: 721

40- Cổ đức không làm: 721

SỐ 2126 730

ĐẠI TỐNG TĂNG SỬ LƯỢC 730

QUYỂN THƯỢNG 730

1. NIÊN ĐẠI PHẬT GIÁNG SINH 731

2. TĂNG NHẬP CHẤN ĐÁN (TRUNG HOA) 733

3. KINH TƯỢNG LƯU TRUYỀN Ở TRUNG HOA 734

4. DỰNG LẬP GIÀ LAM. 734

5. DỊCH KINH: 737

6. DỊCH LUẬT 737

7. DỊCH LUẬN; 737

8. ĐỜI ĐÔNG HẠ CÓ CHÚNG XUẤT GIA 738

9. CÁCH THỨC TRANG PHỤC: 738

10. LẬP ĐÀN ĐẮC GIỚI: 739

11. LÝ DO NI ĐẮC GIỚI 740

12. PHÁP THỌ TRAI SÁM: 740

13. SỰ PHÁT TRIỂN BIẾN ĐỔI LỄ NGHI: 741

14. CHÚ THÍCH KINH: 742

15. TĂNG GIẢNG KINH: 742

16. NI GIẢNG KINH: 743

17. TẠO SỚ KHOA KINH: 743

18. GIẢI LUẬT: 743

19. GIẢI LUẬN 743

20. ĐÔ GIẢNG 744

21. TRUYỀN THIỀN QUÁN PHÁP 744

22. TĂNG NƯỚC NÀY THAM HỌC ẤN ĐỘ 746

23. TRUYỀN MẬT TÔNG 746

QUYỂN TRUNG 749

24. TĂNG TỤC LẬP ĐIỀU CHẾ. 749

25. HÀNH HƯƠNG XƯỚNG ĐẠO. 751

26. NGUYÊN DO TÁN TỤNG 753

27. CƯƠNG LÃNH CHÙA TĂNG 754

28. LẬP TĂNG CHÁNH 754

29. TĂNG THỐNG 755

30. SA MÔN THỐNG ĐÔ 756

31. TẢ HỮU NHAI TĂNG LỤC: 757

32. TĂNG CHỦ VIÊN PHÓ 759

33. CHỦ TÒA GIẢNG KINH 760

34. QUỐC SƯ 760

35. CÁC CHỨC VỤ KHÁC 761

36. TĂNG CHÁNH NHẬN BỔNG LỘC 762

37. QUẢN THÚC TĂNG NI 763

38. TỪ BỘ ĐIỆP PHU 765

39. NỘI ĐẠO TRÀNG 768

40. TĂNG TỊCH CÓ LỢI CÓ CĂNG 770

QUYỂN HẠ 771

41. ĐẢN THÌN BÀN LUẬN 771

42. BAN TỬ Y CHO TĂNG 773

43. BAN HIỆU SƯ 774

44. NỘI CÚNG PHỤNG VÀ DẪN GIÁ 776

45. PHONG TRAO QUAN TRẬT 777

46. GIỚI ĐÀN PHƯƠNG ĐẲNG 778

47. KIẾT XẢ PHÁP TẬP 779

48. BAN HẠ LẠP 779

49. XƯNG GỌI KHI ĐỐI VỚI VUA 780

50. ĐẾN PHÁP ĐÀN 782

51. QUY LỢI ĐỘ TĂNG 783

52. BAN THỤY HIỆU 783

53. BỒ TÁT TĂNG 784

54. ĐẮC ĐẠO CHỨNG QUẢ 785

55. ĐẠI TẤU MẠT NI 786

56. GIÁ ĐẦU SÀNG 787

57. THÀNH LẦU THIÊN VƯƠNG 788

58. PHÓNG ĐĂNG LỄ THƯỢNG NGUYÊN 788

59. TỔNG LUẬN 789

VĂN TỰ TRIỀU THIỆU HƯNG SẮC CHỈ CẢI THÁNH BAN TĂNG ĐẠO 792

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 199

CHƯ KINH TẬP YẾU

SỐ 2123

( QUYỂN 1 → 20 )

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

SỐ 2123