Tập 194 — Bộ Sử Truyện (phần đầu)

NAM – MÔ BỔN – SƯ THÍCH – CA MÂU – NI PHẬT

BỘ SỬ TRUYỆN

XVI

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

Tập 194

HỘI VĂN HÓ A GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

NHỮNG QUY ƯỚC THỐNG NHẤT TRONG

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

I- Viết hoa toàn bộ :

1. Tên người : (Phật) Vô Lượng, (vua) Tự Đức, (Thiền sư) Vạn Hạnh, (Bồ-tát) Quán Thế Âm...

2. Tên nước: Việt Nam, Trung Hoa, Thái Lan, Đài Loan...

3. Tôn xưng danh hiệu Phật : Đức Như Lai, Bậc Chúng Hựu, Đấng Tối Chánh Giác...

4. Tác phẩm, kinh sách : luận Trung Quán, kinh Diệu Pháp Liên Hoa, kinh Trường A-hàm...

II- Viết hoa chữ đầu:

1. Địa danh : thành Vương xá, chùa Ấn quang, rừng Thi lợi...

2. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh : bốn Niệm xứ, bốn Chánh cần, Khổ xuất yếu thánh đế...

3. Phẩm bậc, quả vị tôn kính : Hòa thượng, Thanh văn, Duyên giác, Thái tử (nói về Phật, Bồ-tát thị hiện độ sanh; ví dụ: Thái tử Tỳ-bà-thi), Tôn giả...

4. Chủng loại: chư Thiên

5. Phương hướng : phương Đông nam, hướng Tây bắc, phía Đông thành Vương xá...

III- Viết hoa chữ đầu + gạch nối : (những từ được phiên âm từ Pāli)

1. Nhân danh: Mãn-độ-ma, Xà-ni-sa, Xá-lợi-phất...

2. Địa danh : nước Bạt-kỳ, thành Xá-vệ, cõi Diêm-phù-đề...

3. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh : A-lại-da, Tam-phật- đà, Ba-la-đề-mục-xoa...

4. Phẩm bậc, quả vị : Tỳ-kheo, Ưu-bà-di, A-la-hán...

5. Chủng loại : A-tu-la, La-sát, Càn-thát-bà...

IV- Gạch nối : (danh từ chung được phiên âm từ Pāli)

ví dụ : đàn-việt, na-do-tha, do-tuần...

V- Số:

Viết thành chữ: (những số quá lớn nên chú thích thêm số)

ví dụ : hai trăm năm mươi (giới), ba mươi hai (tướng tốt), mười lăm ức bảy ngàn sáu mươi vạn (1.570.600.000)...

Viết thành số : số hiệu kinh, số trang dẫn

ví dụ : Đại I, trang 15, cht. 52 ...

VI- Đặc biệt:

Âm “y” và “i” : dù đứng một mình, đứng đầu từ hoặc ở giữa từ, hoặc sau các phụ âm: K, L, M, T, Q vẫn viết theo thói quen cũ.

ví dụ: kỷ cương, lý luận, hoàn mỹ, quy định, li ti, hoan hỷ...

梵 viết là “ Phạm ” không viết là “ Phạn ” (phát âm theo chữ Brahma).

慧 viết là “ Tuệ ” không viết là “ Huệ ”.

Chùa Pháp Bảo-Thủ Đức, ngày 8 tháng 9 năm 2000

Sa môn THÍCH TỊNH HẠNH

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 194

BỘ SỬ TRUYỆN

XVI

SỐ 2115 → 2120

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

MỤC LỤC

BỘ SỬ TRUYỆN 16 - T194

SỐ 2115 3

ĐÀM TÂN VĂN TẬP 3

QUYỂN 11 3

QUYỂN 12 26

VÕ LÂM SƠN CHÍ 26

QUYỂN 13 47

QUYỂN 14 68

PHI HÀN TỬ 68

LỜI TỰA 68

BÀI MỘT 68

QUYỂN 15 82

PHI HÀN TỬ 82

BÀI HAI 82

BÀI BA 82

BÀI BỐN 85

BÀI NĂM 86

BÀI SÁU 87

BÀI BẢY 87

BÀI TÁM 88

BÀI CHÍN 91

BÀI MƯỜI 93

BÀI MƯỜI MỘT 95

BÀI MƯỜI HAI 98

BÀI MƯỜI BA 98

QUYỂN 16 100

PHI HÀN TỬ 100

BÀI MƯỜI BỐN 100

BÀI MƯỜI LĂM 101

BÀI MƯỜI SÁU 102

BÀI MƯỜI BẢY 103

BÀI MƯỜI TÁM 105

BÀI MƯỜI CHÍN 108

BÀI HAI MƯƠI 108

BÀI HAI MƯƠI MỐT 109

BÀI HAI MƯƠI HAI 109

BÀI HAI MƯƠI BA 110

BÀI HAI MƯƠI BỐN 110

BÀI HAI MƯƠI LĂM 110

BÀI HAI MƯƠI SÁU 112

BÀI HAI MƯƠI BẢY 112

BÀI HAI MƯƠI TÁM 114

BÀI HAI MƯƠI CHÍN 115

BÀI BA MƯƠI 116

QUYỂN 17 118

THƠ CỔ LUẬT 118

THƠ BA VỊ CAO TĂNG 118

Ý XƯA (có năm bài) 122

BÀI MỘT 122

BÀI HAI 122

BÀI BA 123

BÀI BỐN 123

BÀI NĂM 124

ĐẾN LONG SƠN PHỎNG TÌM ĐẠO SĨ LÝ TIÊN SƯ 124

CẢM NGỘ. (có chín bài) 125

QUYỂN 18 141

QUYỂN 19 162

PHỤ LỤC TRƯỚC THUẬT CỦA CÁC SƯ LỜI TỰA 162

LẠI TIẾP LỜI TỰA 166

THƠ LỄ THÁP THIỀN SƯ KHẾ TUNG 168

THƠ VIẾNG ĐIẾU THIỀN SƯ KHẾ TUNG. 170

TÁN THÁN ĐẠI SƯ MINH GIÁO. 175

ĐỀ THIẾP VIẾT TAY TÁN THÁN THIỀN SƯ 177

SỚ TRÙNG KHẮC ĐÀM TÂN VĂN TẬP 179

HẬU TỰA TRÙNG KHẮC ĐÀM TÂN VĂN TẬP 180

SỐ 2116 183

BIỆN NGỤY LỤC 183

QUYỂN 1 188

1) Ngụy Bày: Vọng Dựng Lập Thiên Tôn 190

2. Ngụy Bày: Sáng Lập Niên Hiệu Kiếp Vận 193

3. Ngụy Bày: Chia Phân Ba Cõi 194

4. Ngụy Bày: Tùy Thời Đại Mà Làm Thầy Đế Vương. 196

5. Ngụy Bày: Lão Tử Lưu Xuất Tam ĐỔNG LINH BẢO 199

6. Ngụy Bày: Lão Quân Du Hóa Ở Chín Tầng Trời 201

QUYỂN 2 203

7. Ngụy Bày: Trộm Kinh Giáo Của Phật. 203

8. Ngụy Bày: Lão Tử Kết Khí Thành Chữ 204

9. Ngụy Bày: Ở Thời Chu Văn Vương Làm Trụ Hạ Sử. 205

10. Ngụy Bày: Trước Sau Lão Quân Giáng Sinh Chẳng Đồng. Trong Hóa Đồ thứ nhất nói: "Lão Tử sinh trước Năm Vận". 207

11. Ngụy Bày: Ba Lần Thành Phật. 210

12. Ngụy Bày: Mạo Danh Tiến Thánh 212

13. Ngụy Bày: Hợp Khí Thành Đạo. 214

14. Ngụy Bày: Trộm Thần Hóa Của Phật 217

QUYỂN 3 230

QUYỂN 4 248

QUYỂN 5 264

HƯ CHUNG THỌ KHẤU TẬP 271

SỐ 2117 283

LUẬN TAM GIÁO BÌNH TÂM 283

QUYỂN THƯỢNG 284

QUYỂN HẠ 302

SỐ 2118 325

LUẬN CHIẾT NGHI 325

QUYỂN 1 327

CHƯƠNG THỨ NHẤT: TỰ VẤN 327

CHƯƠNG THỨ HAI : THÁNH SINH 331

CHƯƠNG THỨ BA: HỎI VỀ ĐỨC PHẬT 343

QUYỂN 2 358

CHƯƠNG THỨ TƯ: NÊU BÀY THÍ DỤ 358

CHƯƠNG THỨ NĂM: TÔN THỜ KÍNH TRỌNG THẦY 362

CHƯƠNG THỨ SÁU: THÔNG TƯỚNG 369

CHƯƠNG THỨ BẢY: LUẬN VỀ HIẾU 371

CHƯƠNG THỨ TÁM: CHỐNG CỰ SỰ HỦY HOẠI 382

QUYỂN 3 387

CHƯƠNG THỨ CHÍN: BÀN VỀ LỄ NGHI 387

CHƯƠNG THỨ MƯỜI: NÊU BÀY THÍ DỤ ĐỂ HỎI 393

CHƯƠNG THỨ MƯỜI MỘT: GIẢI THÍCH VỀ ĐỊA VỨC 397

CHƯƠNG THỨ MƯỜI HAI: GIẢI THÍCH VỀ SỰ HỦY BÁNG 402

CHƯƠNG THỨ MƯỜI BA: BÀN LUẬN VỀ XẢ THÍ 407

QUYỂN 4 414

CHƯƠNG THỨ MƯỜI BỐN: SỰ THẤY BIẾT KHÁC NHAU 414

CHƯƠNG THỨ MƯỜI LĂM: TÙY NGHI 417

CHƯƠNG THỨ MƯỜI SÁU: PHÂN BÀY HƠN KÉM 419

CHƯƠNG THỨ MƯỜI BẢY: BÀN VỀ VIỆC BIẾT TRƯỚC 425

CHƯƠNG THỨ MƯỜI TÁM: TÔN KÍNH PHẬT 429

QUYỂN 5 432

CHƯƠNG THỨ MƯỜI CHÍN: BÀN VỀ SỰ PHÙ HỢP 432

CHƯƠNG THỨ HAI MƯƠI: GIẢI THÍCH TÊN GỌI 434

SỐ 2119 445

BIỂU KHẢI CỦA TAM TẠNG PHÁP SƯ HUYỀN TRANG 445

SỐ 2120 477

BIỂU CHẾ TẬP 477

QUYỂN 1 478

QUYỂN 2 500

QUYỂN 3 520

QUYỂN 4 542

QUYỂN 5 559

QUYỂN 6 578

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 194

ĐÀM TÂN VĂN TẬP

SỐ 2115

( QUYỂN 11 → 19 )

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN