Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Linh Sơn Pháp Bảo Đại Tạng Kinh

Tam tạng Việt · Linh Sơn Pháp Bảo Đại Tạng Kinh · Tạp tạng › Bộ Sử Truyện

Tập 189 — Bộ Sử Truyện (phần đầu)

Dịch giả
HT. Thích Tịnh Hạnh chủ trì phiên dịch
Thông tin
Đại tập 189

NAM – MÔ BỔN – SƯ THÍCH – CA MÂU – NI PHẬT

BỘ SỬ TRUYỆN

XI

HỘI VĂN HÓ A GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

Tập 189

NHỮNG QUY ƯỚC THỐNG NHẤT TRONG

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

I- Viết hoa toàn bộ :

1. Tên người : (Phật) Vô Lượng, (vua) Tự Đức, (Thiền sư) Vạn Hạnh, (Bồ-tát) Quán Thế Âm...

2. Tên nước: Việt Nam, Trung Hoa, Thái Lan, Đài Loan...

3. Tôn xưng danh hiệu Phật : Đức Như Lai, Bậc Chúng Hựu, Đấng Tối Chánh Giác...

4. Tác phẩm, kinh sách : luận Trung Quán, kinh Diệu Pháp Liên Hoa, kinh Trường A-hàm...

II- Viết hoa chữ đầu:

1. Địa danh : thành Vương xá, chùa Ấn quang, rừng Thi lợi...

2. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh : bốn Niệm xứ, bốn Chánh cần, Khổ xuất yếu thánh đế...

3. Phẩm bậc, quả vị tôn kính : Hòa thượng, Thanh văn, Duyên giác, Thái tử (nói về Phật, Bồ-tát thị hiện độ sanh; ví dụ: Thái tử Tỳ-bà-thi), Tôn giả...

4. Chủng loại: chư Thiên

5. Phương hướng : phương Đông nam, hướng Tây bắc, phía Đông thành Vương xá...

III- Viết hoa chữ đầu + gạch nối : (những từ được phiên âm từ Pāli)

1. Nhân danh: Mãn-độ-ma, Xà-ni-sa, Xá-lợi-phất...

2. Địa danh : nước Bạt-kỳ, thành Xá-vệ, cõi Diêm-phù-đề...

3. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh : A-lại-da, Tam-phật- đà, Ba-la-đề-mục-xoa...

4. Phẩm bậc, quả vị : Tỳ-kheo, Ưu-bà-di, A-la-hán...

5. Chủng loại : A-tu-la, La-sát, Càn-thát-bà...

IV- Gạch nối : (danh từ chung được phiên âm từ Pāli)

ví dụ : đàn-việt, na-do-tha, do-tuần...

V- Số:

Viết thành chữ: (những số quá lớn nên chú thích thêm số)

ví dụ : hai trăm năm mươi (giới), ba mươi hai (tướng tốt), mười lăm ức bảy ngàn sáu mươi vạn (1.570.600.000)...

Viết thành số : số hiệu kinh, số trang dẫn

ví dụ : Đại I, trang 15, cht. 52 ...

VI- Đặc biệt:

Âm “y” và “i” : dù đứng một mình, đứng đầu từ hoặc ở giữa từ, hoặc sau các phụ âm: K, L, M, T, Q vẫn viết theo thói quen cũ.

ví dụ: kỷ cương, lý luận, hoàn mỹ, quy định, li ti, hoan hỷ...

梵 viết là “ Phạm ” không viết là “ Phạn ” (phát âm theo chữ Brahma).

慧 viết là “ Tuệ ” không viết là “ Huệ ”.

Chùa Pháp Bảo-Thủ Đức, ngày 8 tháng 9 năm 2000

Sa môn THÍCH TỊNH HẠNH

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 189

BỘ SỬ TRUYỆN

XI

SỐ 2077 → 2080

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

MỤC LỤC

BỘ SỬ TRUYỆN 11 - T189

SỐ 2077 3

TỤC TRUYỀN ĐĂNG LỤC 3

QUYỂN 11 3

ĐỜI THỨ MƯỜI HAI THIỀN SƯ ĐẠI GIÁM 9

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ THUẤN Ở VÂN CƯ. 9

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ HỮU Ở ĐẠI QUY. 12

- ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ LIÊN Ở DỤC VƯƠNG. 14

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ TRI Ở LINH ẨN. 15

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ GIẢN Ở THỪA THIÊN 15

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ GIÁM THIỀU Ở CỬU PHONG. 16

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ TÔNG Ở XỨNG TÂM. 17

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ LAN Ở BÁO BẢN. 17

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ MINH Ở XỨNG TÂM. 18

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ TÔNG Ở THỪA THIÊN. 19

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ PHƯỚC Ở TRƯỜNG LÔ. 20

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ HÒA Ở THIÊN Y. 21

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ TỀ Ở VÂN CƯ. 21

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ KHA Ở CÔNG THẦN. 24

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ TRỪNG THỤC Ở THÊ HIỀN. 25

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ HẠNH LÂM - TỔ ẤN TẠI LA- HÁN. 27

QUYỂN 12 30

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ TÚ Ở PHÁP VÂN. 35

ĐỆ TỬ NỐI DÕI TS TRÍ TÀI Ở NÚI PHẬT NHẬT TẠI HÀNG CHÂU. 46

ĐỆ TỬ NỐI DÕI TS ỨNG PHU - QUẢNG CHIẾU Ở TRƯỜNG LÔ. 47

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ THIÊN Ở THÊ HIỀN. 55

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ TRÍ ĐÀM Ở KHAI NGUYÊN. 55

ĐỆ TỬ NỐI DÕI AM CHỦ DIỄN Ở THIỆN QUẢ. 56

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ ĐẠO GIAI Ở THIÊN NINH. 56

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ BÁO ÂN Ở NÚI ĐẠI HỒNG. 65

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ THÔNG Ở QUY TÔNG. 65

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ THI TÍN Ở PHƯỚC XƯỚNG 66

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ TUYÊN Ở TƯƠNG SƠN (PHẬT TUỆ) 66

QUYỂN 13 68

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ HỘI Ở DƯƠNG KỲ 74

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ CHÂN Ở THÚY NHAM 80

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ NGUYÊN Ở TƯƠNG SƠN 82

ĐỆ TỬ NỐI DÕI TS TỈNH HỒI Ở SONG PHONG TỰ NAM NHẠC 83

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ QUANG DỤNG Ở BỒ ĐỀ 84

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ TOẠI Ở NÚI THIÊN ĐỒNG 85

ĐỆ TỬ NỐI DÕI TS VĂN DUYỆT Ở VÂN PHONG TẠI NAM NHẠC 87

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ TÍN Ở ĐỊNH TUỆ 88

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ NGỘ KHÔNG Ở NGỌC TUYỀN 88

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ BẢO TÔNG Ở PHƯỚC NGHIÊM 88

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ ĐỒNG QUẢNG Ở VIỆN THÁI TỬ 89

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ ĐẠO TRĂN Ở TỊNH NHÂN 89

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ NHÂN NHẠC Ở THIÊN VƯƠNG 91

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ VỊ PHƯƠNG Ở NGỌC TUYỀN 92

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ VĂN THẮNG Ở LINH ẨN 94

ĐỆ TỬ NỐI DÕI CƯ HỦ Ở BẢO PHƯỚC - ĐẠI MAI 96

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ NGỘ THỪA Ở LONG HOA 96

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ NGHĨA HẢI Ở THỤY NGHIÊM 96

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ CHIÊU DIỄN Ở BÀNH (CHƯƠNG?) 97

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ THỦ TÒA NGÔN Ở TỊNH CHÚNG 97

QUYỂN 14 98

ĐỆ TỬ NỐI DÕI TS TÔNG BẢN - VIÊN CHIẾU Ở Tuệ Lâm – Đông Kinh 104

QUYỂN 15 133

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ TUỆ NAM Ở HOÀNG LONG 134

QUYỂN 16 155

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ TUỆ NAM Ở HOÀNG LONG 158

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ XUNG Ở TUỆ LÂM 178

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ TỬ HỒNG Ở THỤY NHAM 180

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ TRONG - VĂN TUỆ Ở THIÊN BÁT 181

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ XUNG HỘI Ở TAM TỔ 183

QUYỂN 17 184

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ THUẦN Ở ĐAN HÀ 188

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ THÀNH Ở TỊNH NHÂN 194

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ CHIẾU Ở BẢO PHONG 195

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ DỊ Ở HẠCH MÔN 198

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ BÔ Ở THIÊN NINH 199

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ TRIẾT Ở ĐẠI QUY 200

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ NHÃ Ở TUYẾT ĐẬU 204

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ TÔNG CHÂN (THẦN?) Ở KHÁNH THIỆN 205

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ TƯ Ở TỊNH ĐỘ 205

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ NGUYỆT Ở HỘ QUỐC 206

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ THỦ TOẠI Ở ĐẠI HỒNG 206

QUYỂN 18 208

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ HỒNG ANH Ở LẶC ĐÀM 213

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ HẠNH VĨ Ở NGƯỠNG SƠN 215

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ NGUYÊN TÚC Ở BÁCH TRƯỢNG 216

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ DUY THẮNG Ở HOÀNG NGHIỆT 217

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ KHÁNH NHÀN Ở LONG KHÁNH 219

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ THỦ TRÍ Ở VÂN CÁI 219

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ THUẬN Ở THƯỢNG LAM 220

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ THỦ NHẤT Ở BÁO BẢN 221

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ GIÁC TUỆ Ở CÀN MINH 223

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ SÙNG TÍN Ở TRƯỜNG LÔ 223

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ TUÂN Ở KHAI TIÊN 226

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ ANH Ở BẢO NINH 226

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ MÃN Ở NGUYÊN PHONG 227

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ GIÁC Ở TỊNH NHÂN 228

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ TRÍ Ở ĐẠI HỒNG 229

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ TUYÊN Ở CAM LỒ 229

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ CƯ Ở THỤY NHAM 229

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ NHẠC Ở TỊNH NHÂN 230

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ TUỆ Ở KIM SƠN 230

QUYỂN 19 231

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ THIỆN BẢN Ở PHÁP VÂN 235

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ THIỆN NINH Ở KIM SƠN 244

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ HY TỔ Ở QUẢNG LINH 245

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ NHAM - VIÊN TRỪNG Ở TƯ THỌ 245

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ TU NGUNG - CHỨNG NGỘ Ở ĐẦU TỬ 246

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ DUY BẠCH Ở PHẬT QUỐC 247

QUYỂN 20 253

ĐỆ TỬ NỐI DÕI TS CHIẾU GIÁC - THƯỜNG TỔNG Ở ĐÔNG LÂM 256

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ VINH Ở TUYẾT ĐẬU 268

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ NHƯ Ở TRÍ GIẢ 269

QUYỂN 21 282

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ NHÂN DÕNG Ở BẢO NINH 287

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ NGUYỆN HỰU Ở NÚI VÂN CƯ 290

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ TUỆ NGUYÊN Ở BÁO BẢN 294

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ NGUNG Ở CAM LỒ 295

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ CHẤN Ở DỤC VƯƠNG 295

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ TRẠM Ở CHIÊU ĐỀ 296

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ VĂN Ở HUYỀN SA 296

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ KY Ở BẢO NINH 296

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ CUNG Ở HOA QUANG 297

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ HOÀI TÚ Ở ĐẠI QUY 298

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ TỪ CẢM Ở PHƯỚC NGHIÊM 299

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ KHA Ở KHAI NGUYÊN 301

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ THƯỜNG HIỂU Ở NGŨ TỔ 303

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ CHIÊU KHÁNH Ở KIẾN LONG 304

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ TUYỀN MINH Ở PHẬT ẤN 305

ĐỆ TỬ NỐI DÕI AM CHỦ VĨNH Ở TÍCH THÚY 305

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ PHÁP TÔNG Ở TAM TỔ 306

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ LÂM Ở THẠCH SƯƠNG 306

QUYỂN 22 308

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ HỐI ĐƯỜNG TÂM Ở HOÀNG LONG 311

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ VĂN Ở BẢO PHONG 321

QUYỂN 23 340

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ Ở HOÀNG LONG 343

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ TỬ TÂM - NGỘ TÂN Ở HOÀNG LONG 348

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ Ở THẢO ĐƯỜNG 353

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ DUY TÍN Ở NGUYÊN 357

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ THUẦN Ở GIÁP SƠN 358

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ TUNG Ở NÚI BÁCH TỬ 358

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ HỮU THỤY Ở BAO THÂN 358

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ Ở TRÍ HẢI 359

ĐỆ TỬ THIỀN SƯ Ở CHÙA LA-HÁN TẠI LÔ SƠN 360

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ KHỞI Ở LANG DA 361

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ LAN Ở QUANG HIẾU 362

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ KHANH Ở TƯỢNG ĐIỀN 362

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ NHÃ Ở TUỆ NHẬT 362

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ NGÔN Ở LONG NHA - ĐỘNG SƠN 364

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ NHẤT Ở ĐẠO LÂM 364

QUYỂN 24 365

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ MINH Ở TỊNH TỪ 370

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ HÒA Ở TRƯỜNG LÔ 370

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ TUỆ Ở TUYẾT PHONG 371

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ NGUYỆT Ở HƯƠNG NGHIÊM 372

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ THÂM Ở TUỆ LÂM 373

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ NHIÊN Ở BÁO ÂN 373

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ HẢI Ở TUỆ LÂM 374

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ TÔNG Ở KHAI TIÊN 374

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ DIỄN Ở TUYẾT PHONG 375

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ LIỄU Ở TRƯỜNG LÔ 375

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ GIÁC Ở THIÊN ĐỒNG 376

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ DỰ Ở ĐẠI HỒNG 382

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ QUY Ở THIÊN PHONG 382

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ THÔNG Ở THIÊN Y 382

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ TRỪNG NGUYỆT Ở THỪA THIÊN 384

QUYỂN 25 385

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ DIỄN Ở NGŨ TỔ 387

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ BÌNH Ở TRÍ HẢI 407

3. Thiền sư Tông Triết ở Khai phước. 410

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ TƯỜNG Ở BẢO PHONG - LẶC ĐÀM 411

ĐỆ TỬ NỐI DÕI TS BẢN Ở LINH (VÂN?) CÁI TẠI ĐÀM CHÂU 413

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ BẢN Ở HỘ QUỐC 415

QUYỂN 26 417

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ DUYỆT Ở ĐÂU SUẤT 421

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ CHUẨN Ở LẶC ĐÀM 425

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ CẢO Ở PHÁP VÂN 427

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ NĂNG Ở VĂN THÙ 428

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ THUẦN BẠCH Ở CHIÊU GIÁC 428

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ XUÂN Ở ĐẠI QUY 430

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ ANH Ở TIẾN PHƯỚC TẠI NHIÊU CHÂU 432

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ CÀN Ở LẶC ĐÀM 433

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ ANH Ở KHAI TIÊN 437

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ TIÊN Ở VIÊN THÔNG 438

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ KHẢ XƯỚNG Ở TUỆ LỰC 439

QUYỂN 27 440

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ VIÊN NGỘ - KHẮC CẦN Ở CHIÊU GIÁC 440

QUYỂN 28 463

ĐỆ TỬ NỐI DÕI DÒNG PHÁP TS VIÊN NGỘ - KHẮC CẦN - Chiêu Giác 465

QUYỂN 29 493

ĐỆ TỬ NỐI DÕI DÒNG PHÁP THIỀN SƯ CẦN Ở THÁI BÌNH 495

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ VIỄN - PHẬT NHÃN Ở LONG MÔN 503

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ ĐẠO NINH Ở KHAI PHƯỚC 517

QUYỂN 30 519

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ MINH Ở TUYẾT ĐẬU 523

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ XƯỚNG Ở TỊNH TỪ 524

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ QUANG Ở LINH ẨN 524

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ ĐÀM Ở VIÊN GIÁC 525

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ HẢI Ở NHẠC LỘC 525

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ TRÁC Ở THIÊN NINH 525

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ TÀI Ở PHẬT TÂM - THƯỢNG PHONG 527

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ DU Ở VÂN NHAM 529

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ MÂN Ở VIÊN THÔNG 530

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ NHU Ở TUYẾT PHONG 532

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ LẬP Ở TƯỜNG PHÙ 532

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ PHÁP CHÂN Ở PHÙ SƠN 532

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ HIỂN Ở TÍN TƯỚNG 533

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ THÀNH Ở TỊNH NHÂN 533

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ TÚ Ở THƯỢNG PHONG 534

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ PHÙNG Ở HOÀNG LONG 534

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ CHẤN Ở HOÀNG LONG 535

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ NHẤT Ở VẠN NIÊN 535

ĐỆ TỬ NỐI DÕI AM CHỦ TỔ Ở NHẠC SƠN 536

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ TỈNH Ở THẮNG NHÂN 536

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ GIAO Ở THIÊN ĐỒNG 536

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ TUỆ Ở MINH CHIÊU 537

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ GIÁC Ở THIÊN ĐỒNG 537

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ TÔNG Ở TUYẾT ĐẬU 538

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ TRÍ Ở THIỆN QUYỀN 538

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ TỈNH Ở ĐẠI TÙY 538

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ TỰ Ở NGŨ TỔ 544

QUYỂN 31 545

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ LONG Ở HỔ KHÂU 547

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ DỤ Ở DỤC VƯƠNG 550

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ THÁI Ở ĐẠI QUY 552

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ NGUYÊN Ở HỘ QUỐC 554

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ VIỄN Ở LINH ẨN 559

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ DÂN Ở HOA TẠNG 562

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ NGUYÊN Ở CHIÊU GIÁC 564

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ ĐẠO Ở VĂN THÙ 564

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ TUÂN Ở PHẬT ĐĂNG 565

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ MINH Ở LẶC ĐÀM 566

QUYỂN 32 568

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ ĐẠI TUỆ - TÔNG CẢO Ở KÍNH SƠN 571

QUYỂN 33 602

ĐỆ TỬ NỐI DÕI DÒNG THIỀN SƯ KHUÊ Ở LONG TUYỀN 606

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ NGỘ Ở VÂN CƯ 607

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ HẠNH Ở Ô CỰ 609

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ THUẬN Ở BẠCH DƯƠNG 611

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ NHƯ Ở VÂN CƯ 611

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ BIỆN Ở ĐẠO TRÀNG 611

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ TRUNG Ở HOÀNG LONG 612

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ LIÊU Ở TÂY THIỀN 612

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ NI UẨN (ÔN?) Ở TỊNH CƯ 612

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ QUẢ Ở ĐẠI QUY 613

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ HỒI Ở THẠCH ĐẦU 617

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ KHAM Ở DỤC VƯƠNG 617

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ LÂM Ở ĐẠO TRÀNG 619

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ TUỆ Ở ĐẠO TRÀNG 620

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ MẪN Ở QUANG HIẾU 620

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ DIỆU Ở TRUNG TRÚC 621

QUYỂN 34 622

ĐỆ TỬ NỐI DÕI DÒNG PHÁP THIỀN SƯ NHAN Ở ĐÔNG LÂM 626

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ NHU Ở TÂY THIỀN 630

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ DI QUANG Ở GIÁO TRUNG 632

ĐỆ TỬ NỐI DÒNG THIỀN SƯ NHẠC Ở ĐÔNG THIỀN 634

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ TỊNH Ở TÂY THIỀN 634

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ KHIÊM Ở KHAI THIỆN 634

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ TOÀN - VÔ DỤNG 635

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ HÓA Ở THIÊN ĐỒNG 636

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ TOÀN Ở ĐẠO TRÀNG 639

ĐỆ TỬ NÓI DÕI THIỀN SƯ DỤNG Ở SONG LÂM 640

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ HẠNH Ở ĐẠI QUY 641

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ BÍ Ở VẠN NIÊN 641

QUYỂN 35 643

ĐỆ TỬ NỐI DÕI DÒNG PHÁP THIỀN SƯ Ở DỤC VƯƠNG 646

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ KIỆT Ở THIÊN ĐỒNG 649

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ ĐẠT QUÁN Ở THIÊN ĐỒNG 652

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ NHƯ DIỄM Ở KÍNH SƠN 653

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ SÙNG QUÁN Ở VẠN THỌ 654

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ THỤY Ở DỤC VƯƠNG 654

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ CHI THIỆN Ở LINH ẨN 654

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ TRÍ DĨNH Ở THIÊN ĐỒNG 655

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ CƯ GIẢN Ở TỊNH TƯ 655

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ AN VĨNH Ở CỔ SƠN 656

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ CỬ - TRỰC ÔNG 656

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ TỔ TIÊN Ở NGỌA LONG 657

QUYỂN 36 662

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ ĐẠO SINH Ở TIẾN PHƯỚC 664

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ VĂN Ở TỊNH TỪ 666

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ QUÁN Ở DỤC VƯƠNG 667

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ THIỆN TRÂN Ở KÍNH SƠN 669

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ TRỌNG DĨNH Ở TỊNH TỪ 671

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ BẰNG Ở SONG LÂM 672

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ VÂN NGOẠI Ở THIÊN ĐỒNG 673

ĐỆ TỬ NỐI DÕI THIỀN SƯ SÙNG NHẠC Ở LINH ẨN 675

SỐ 2078 683

TRUYỀN PHÁP CHÁNH TÔNG KÝ 683

TẬP SỚ TẤU TRÌNH CỦA VƯƠNG THỊ ĐỘC TRI PHỦ KHAI PHONG 685

TẬP SỚ CỦA TRUNG THƯ HỨA THÂU VÀO ĐẠI TẠNG 686

TẬP SỚ CỦA TRUNG THƯ CHẲNG HỨA TỪ NHƯỢNG SƯ HIỆU 686

QUYỂN 1 689

DẤU HIỆU CỦA THỦY TỔ THÍCH-CA NHƯ LAI 689

QUYỂN 2 697

1. TRUYỆN TÔN GIẢ MA-HA CA-DIẾP, TỔ THỨ NHẤT Ở Thiên Trúc 697

2. TRUYỆN TÔN GIẢ A-NAN, TỔ THỨ NHÌ Ở THIÊN TRÚC 700

3. TRUYỆN TÔN GIẢ THƯƠNG-NA-HÒA-TU, TỔ THỨ 3 – Thiên Trúc. 704

4. TRUYỆN TÔN GIẢ ƯU-BA-CÚC-ĐA, TỔ THỨ TƯ Ở THIÊN TRÚC 706

5. TRUYỆN TÔN GIẢ ĐỀ-ĐA-CA, TỔ THỨ NĂM Ở THIÊN TRÚC 709

6. TRUYỆN TÔN GIẢ DI-GIÀ-LA, TỔ THỨ 6 Ở THIÊN TRÚC 711

7. TRUYỆN TÔN GIẢ BÀ-TU-MẬT, TỔ THỨ 7 Ở THIÊN TRÚC 712

8. TRUYỆN TÔN GIẢ PHẬT-ĐÀ-NAN-ĐỀ, TỔ THỨ 8 Ở THIÊN TRÚC. 713

9. TRUYỆN TÔN GIẢ BẠT-ĐÀ-MẬT-ĐA, TỔ THỨ 9 Ở THIÊN TRÚC 715

10. TRUYỆN TÔN GIẢ HIẾP, TỔ THỨ MƯỜI Ở THIÊN TRÚC. 716

11. TRUYỆN TÔN GIẢ PHÚ-NA-DẠ-XA, TỔ THỨ 11 Ở THIÊN TRÚC. 718

QUYỂN 3 722

1. TRUYỆN ĐẠI SĨ MÃ MINH, TỔ THỨ MƯỜI HAI Ở THIÊN TRÚC. 722

2. TRUYỆN ĐẠI SĨ CA-TỲ-MA-LA, TỔ THỨ 13 Ở THIÊN TRÚC. 724

3. TRUYỆN ĐẠI SĨ LONG THỌ, TỔ THỨ 14 Ở THIÊN TRÚC. 726

4. TRUYỆN ĐẠI SĨ CA-NA-ĐỀ-BÀ, TỔ THỨ 15 Ở THIÊN TRÚC. 729

5. TRUYỆN ĐẠI SĨ LA-HẦU-LA-ĐA, TỔ THỨ 16 Ở THIÊN TRÚC. 731

6. TRUYỆN ĐẠI SĨ TĂNG-GIÀ-NAN-ĐỀ, TỔ THỨ 17 Ở THIÊN TRÚC. 733

7. TRUYỆN ĐẠI SĨ GIÀ-DA-XÁ-ĐA, TỔ THỨ 18 Ở THIÊN TRÚC 736

8. TRUYỆN ĐẠI SĨ CƯU-MA-LA-ĐA, TỔ THỨ 19 Ở THIÊN TRÚC. 738

9. TRUYỆN ĐẠI SĨ XÀ-DẠ-ĐA, TỔ THỨ 20 Ở THIÊN TRÚC. 741

QUYỂN 4 744

1. TRUYỆN ĐẠI SĨ BÀ-TU-BÀN-ĐẦU, TỔ THỨ 21 Ở THIÊN TRÚC. 744

2. TRUYỆN ĐẠI SĨ MA-NOA-LA, TỔ THỨ 22 Ở THIÊN TRÚC. 747

3. TRUYỆN ĐẠI SĨ HẠC-LẶC-NA, TỔ THỨ 23 Ở THIÊN TRÚC. 750

4. TRUYỆN ĐẠI SĨ SƯ-TỬ, TỔ THỨ 24 Ở THIÊN TRÚC. 754

5. TRUYỆN ĐẠI SĨ BÀ-XÁ-TƯ-ĐA, TỔ THỨ 25 Ở THIÊN TRÚC 757

QUYỂN 5 765

1. TRUYỆN TÔN GIẢ BẤT-NHƯ-MẬT-ĐA, TỔ THỨ 26 - THIÊN TRÚC. 765

2. TRUYỆN TÔN GIẢ BÁT-NHÃ-ĐA-LA, TỔ THỨ 27 Ở THIÊN TRÚC. 768

3. TRUYỆN TÔN GIẢ BỒ-ĐỀ-ĐẠT-MA, TỔ 28 Ở THIÊN TRÚC. 770

QUYỂN 6 788

1. TRUYỆN TÔN GIẢ TUỆ KHẢ, TỔ THỨ 29 Ở Trung Hoa (Chấn đán) 788

2. TRUYỆN TÔN GIẢ TĂNG XÁN, TỔ THỨ 30 Ở TRUNG HOA 790

3. TRUYỆN TÔN GIẢ ĐẠO TÍN, TỔ THỨ 31 Ở TRUNG HOA. 792

4. TRUYỆN TÔN GIẢ HOẰNG NHẪN, TỔ THỨ 32 Ở TRUNG HOA. 794

5. TRUYỆN TÔN GIẢ TUỆ NĂNG, TỔ THỨ 33 Ở TRUNG HOA. 796

QUYỂN 7 804

LƯỢC TRUYỆN CHÁNH TÔNG PHÂN GIA LỜI TỰA 804

ĐỜI THỨ HAI SAU ĐỜI THIỀN SƯ ĐẠI GIÁM - TUỆ NĂNG. 805

ĐỜI THỨ BA SAU ĐỜI THIỀN SƯ ĐẠI GIÁM - TUỆ NĂNG 808

ĐỜI THỨ TƯ SAU ĐỜI THIỀN SƯ ĐẠI GIÁM - TUỆ NĂNG 814

ĐỜI THỨ NĂM SAU ĐỜI THIỀN SƯ ĐẠI GIÁM - TUỆ NĂNG 819

ĐỜI THỨ BẢY SAU ĐỜI THIỀN SƯ ĐẠI GIÁM 831

QUYỂN 8 841

LƯỢC TRUYỆN CHÁNH TÔNG PHÂN GIA (Tiếp Theo) 841

ĐỜI THỨ TÁM SAU ĐỜI THIỀN SƯ ĐẠI GIÁM -TUỆ NĂNG. 841

ĐỜI THỨ CHÍN SAU ĐỜI THIỀN SƯ ĐẠI GIÁM -TUỆ NĂNG 853

ĐỜI THỨ MƯỜI SAU ĐỜI THIỀN SƯ ĐẠI GIÁM -TUỆ NĂNG 859

ĐỜI THỨ MƯỜI MỘT SAU ĐỜI THIỀN SƯ ĐẠI GIÁM - TUỆ NĂNG 862

ĐỜI THỨ MƯỜI HAI SAU ĐỜI THIỀN SƯ ĐẠI GIÁM - TUỆ NĂNG 865

QUYỂN 9 867

I. LƯỢC TRUYỆN LƯU XUẤT GẦN KỀ LỜI TỰA 867

ĐỜI THỨ HAI SAU ĐỜI TÔN GIẢ SƯ TỬ 867

ĐỜI THỨ BA SAU ĐỜI TÔN GIẢ SƯ TỬ. 869

ĐỜI THỨ TƯ SAU ĐỜI TÔN GIẢ SƯ TỬ 869

TÔN GIẢ BỒ-ĐỀ-ĐẠT-MA, TỔ THỨ HAI MƯƠI TÁM 870

TÔN GIẢ TUỆ KHẢ, TỔ THỨ HAI MƯƠI CHÍN 870

ĐỜI THỨ HAI SAU ĐỜI TÔN GIẢ TUỆ KHẢ, TỔ THỨ 29 870

ĐỜI THỨ BA SAU ĐỜI TÔN GIẢ TUỆ KHẢ, TỔ THỨ 29. 870

ĐỜI THỨ TƯ SAU ĐỜI TÔN GIẢ TUỆ KHẢ, TỔ THỨ 29 871

ĐỜI THỨ NĂM SAU ĐỜI TÔN GIẢ TUỆ KHẢ, TỔ THỨ 29 871

ĐỜI THỨ SÁU SAU ĐỜI TÔN GIẢ TUỆ KHẢ, TỔ THỨ 29 871

ĐỜI THỨ BẢY SAU ĐỜI TÔN GIẢ TUỆ KHẢ, TỔ THỨ 29 871

ĐỜI THỨ TÁM SAU ĐỜI TÔN GIẢ TUỆ KHẢ, TỔ THỨ 29 871

TÔN GIẢ ĐẠO TÍN, TỔ THỨ BA MƯƠI MỐT 871

ĐỜI THỨ HAI SAU ĐỜI TÔN GIẢ ĐẠO TÍN, TỔ THỨ 31 872

ĐỜI THỨ BA SAU ĐỜI TÔN GIẢ ĐẠO TÍN, TỔ THỨ 31 872

ĐỜI THỨ TƯ SAU ĐỜI TÔN GIẢ ĐẠO TÍN, TỔ THỨ 31 872

ĐỜI THỨ NĂM SAU ĐỜI TÔN GIẢ ĐẠO TÍN, TỔ THỨ 31 872

ĐỜI THỨ SÁU SAU ĐỜI TÔN GIẢ ĐẠO TÍN, TỔ THỨ 31 872

ĐỜI THỨ HAI SAU ĐỜI TÔN GIẢ ĐẠO TÍN, TỔ THỨ 31 872

ĐỜI THỨ BA SAU ĐỜI TÔN GIẢ ĐẠO TÍN, TỔ THỨ 31 873

ĐỜI THỨ TƯ SAU ĐỜI TÔN GIẢ ĐẠO TÍN, TỔ THỨ 31 873

ĐỜI THỨ NĂM SAU ĐỜI TÔN GIẢ ĐẠO TÍN, TỔ THỨ 31 873

ĐỜI THỨ SÁU SAU ĐỜI TÔN GIẢ ĐẠO TÍN, TỔ THỨ 31 874

ĐỜI THỨ BẢY SAU ĐỜI TÔN GIẢ ĐẠO TÍN, TỔ THỨ 31 874

ĐỜI THỨ TÁM SAU ĐỜI TÔN GIẢ ĐẠO TÍN, TỔ THỨ 31 874

ĐỜI THỨ CHÍN SAU ĐỜI TÔN GIẢ ĐẠO TÍN, TỔ THỨ 31 875

ĐỜI THỨ MƯỜI SAU ĐỜI TÔN GIẢ ĐẠO TÍN, TỔ THỨ 31 876

ĐỜI THỨ HAI SAU ĐỜI TÔN GIẢ HOẰNG NHẪN, TỔ THỨ 32. 876

ĐỜI THỨ BA SAU ĐỜI TÔN GIẢ HOẰNG NHẪN, TỔ THỨ 32 878

II. LƯỢC TRUYỆN TÔNG CHỨNG LỜI TỰA 880

SỐ 2079 895

TRUYỀN PHÁP CHÁNH TÔNG ĐỊNH TỔ ĐỒ 895

LỜI TỰA 895

SỐ 2080 919

TRUYỀN PHÁP CHÁNH TÔNG LUẬN 919

QUYỂN 1 919

THIÊN THỨ NHẤT 919

THIÊN THỨ HAI 926

QUYỂN 2 934

THIÊN THỨ BA 934

THIÊN THỨ TƯ 947

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 189

TỤC TRUYỀN ĐĂNG LỤC

SỐ 2077

( QUYỂN 11 → 36 )

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

Nguồn: Linh Sơn Pháp Bảo Đại Tạng Kinh — bản Việt dịch do HT. Thích Tịnh Hạnh chủ trì. Dữ liệu từ daitangkinh.org. Bản quyền bản dịch thuộc về các dịch giả.