Tập 185 — Bộ Sử Truyện (phần đầu)

NAM – MÔ BỔN – SƯ THÍCH – CA MÂU – NI PHẬT

BỘ SỬ TRUYỆN

VII

HỘI VĂN HÓ A GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

Tập 185

NHỮNG QUY ƯỚC THỐNG NHẤT TRONG

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

I- Viết hoa toàn bộ :

1. Tên người : (Phật) Vô Lượng, (vua) Tự Đức, (Thiền sư) Vạn Hạnh, (Bồ-tát) Quán Thế Âm...

2. Tên nước: Việt Nam, Trung Hoa, Thái Lan, Đài Loan...

3. Tôn xưng danh hiệu Phật : Đức Như Lai, Bậc Chúng Hựu, Đấng Tối Chánh Giác...

4. Tác phẩm, kinh sách : luận Trung Quán, kinh Diệu Pháp Liên Hoa, kinh Trường A-hàm...

II- Viết hoa chữ đầu:

1. Địa danh : thành Vương xá, chùa Ấn quang, rừng Thi lợi...

2. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh : bốn Niệm xứ, bốn Chánh cần, Khổ xuất yếu thánh đế...

3. Phẩm bậc, quả vị tôn kính : Hòa thượng, Thanh văn, Duyên giác, Thái tử (nói về Phật, Bồ-tát thị hiện độ sanh; ví dụ: Thái tử Tỳ-bà-thi), Tôn giả...

4. Chủng loại: chư Thiên

5. Phương hướng : phương Đông nam, hướng Tây bắc, phía Đông thành Vương xá...

III- Viết hoa chữ đầu + gạch nối : (những từ được phiên âm từ Pāli)

1. Nhân danh: Mãn-độ-ma, Xà-ni-sa, Xá-lợi-phất...

2. Địa danh : nước Bạt-kỳ, thành Xá-vệ, cõi Diêm-phù-đề...

3. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh : A-lại-da, Tam-phật- đà, Ba-la-đề-mục-xoa...

4. Phẩm bậc, quả vị : Tỳ-kheo, Ưu-bà-di, A-la-hán...

5. Chủng loại : A-tu-la, La-sát, Càn-thát-bà...

IV- Gạch nối : (danh từ chung được phiên âm từ Pāli)

ví dụ : đàn-việt, na-do-tha, do-tuần...

V- Số:

Viết thành chữ: (những số quá lớn nên chú thích thêm số)

ví dụ : hai trăm năm mươi (giới), ba mươi hai (tướng tốt), mười lăm ức bảy ngàn sáu mươi vạn (1.570.600.000)...

Viết thành số : số hiệu kinh, số trang dẫn

ví dụ : Đại I, trang 15, cht. 52 ...

VI- Đặc biệt:

Âm “y” và “i” : dù đứng một mình, đứng đầu từ hoặc ở giữa từ, hoặc sau các phụ âm: K, L, M, T, Q vẫn viết theo thói quen cũ.

ví dụ: kỷ cương, lý luận, hoàn mỹ, quy định, li ti, hoan hỷ...

梵 viết là “ Phạm ” không viết là “ Phạn ” (phát âm theo chữ Brahma).

慧 viết là “ Tuệ ” không viết là “ Huệ ”.

Chùa Pháp Bảo-Thủ Đức, ngày 8 tháng 9 năm 2000

Sa môn THÍCH TỊNH HẠNH

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 185

BỘ SỬ TRUYỆN

VII

SỐ 2060 → 2061

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

MỤC LỤC

BỘ SỬ VỰNG 7 - T185

SỐ 2060 3

TỤC CAO TĂNG TRUYỆN 3

QUYỂN 9 3

CHƯƠNG II: GIẢI NGHĨA TRONG PHẦN 5 CỦA CHƯƠNG II: 3

QUYỂN 10 35

CHƯƠNG II: GIẢI NGHĨA 35

QUYỂN 11 62

CHƯƠNG II: NGHĨA GIẢI TRONG PHẦN 7 CỦA CHƯƠNG II 62

QUYỂN 12 87

CHƯƠNG II: NGHĨA GIẢI TRONG PHẦN 8 CỦA CHƯƠNG II 87

QUYỂN 13 113

CHƯƠNG II: NGHĨA GIẢI 113

QUYỂN 14 148

TRONG PHẦN 10 CỦA CHƯƠNG II 148

QUYỂN 15 173

CHƯƠNG II: NGHĨA GIẢI TRONG PHẦN 11 CỦA CHƯƠNG II 173

QUYỂN 16 214

CHƯƠNG III: TẬP THIỀN TRONG PHẦN 1 CỦA CHƯƠNG III 214

QUYỂN 17 253

CHƯƠNG III: TẬP THIỀN TRONG PHẦN 2 CỦA CHƯƠNG III 253

QUYỂN 18 288

CHƯƠNG III: TẬP THIỀN TRONG PHẦN 3 CHƯƠNG III 288

QUYỂN 19 317

CHƯƠNG III: TẬP THIỀN. TRONG PHẦN 4 CHƯƠNG III 317

QUYỂN 20 350

TRONG PHẦN 5 CHƯƠNG III 350

QUYỂN 21 A 383

Chương III: TẬP THIỀN 383

QUYỂN 21 B 403

CHƯƠNG III: TẬP THIỀN 403

QUYỂN 22 418

CHƯƠNG IV: NÓI VỀ LUẬT TRONG PHẦN 1 CHƯƠNG IV 418

QUYỂN 23 A 444

CHƯƠNG IV: MINH LUẬT. 444

QUYỂN 23 B 474

CHƯƠNG IV: NÓI VỀ LUẬT. 474

QUYỂN 24 480

CHƯƠNG V: HỘ PHÁP 480

TIẾP THEO PHẦN 1 CHƯƠNG V: có 2 vị: 504

QUYỂN 25 509

CHƯƠNG V: HỘ PHÁP 509

TIẾP THEO CUỐI PHẦN 2 CỦA CHƯƠNG V 537

QUYỂN 26 A 547

CHƯƠNG VI: CẢM THÔNG TRONG PHẦN 1 CHƯƠNG VỊ 547

TRUYỆN NGÀI THÍCH MINH SÂM (TIẾP TỤC SAU PHẦN MỘT CHƯƠNG IV) 591

QUYỂN 26 B 594

CHƯƠNG VI: CẢM THÔNG TRONG PHẦN 2 CHƯƠNG VI 594

QUYỂN 26 C 633

CHƯƠNG VI: CẢM THÔNG. TRONG PHẦN 3 CHƯƠNG VI 633

QUYỂN 27 676

CHƯƠNG VII: DI THÂN 676

QUYỂN 28 703

CHƯƠNG VIII: ĐỌC TỤNG 703

QUYỂN 29 723

CHƯƠNG THỨ IX: HƯNG PHƯỚC 723

QUYỂN 30 756

CHƯƠNG X: TẠP KHOA THANH ĐỨC 756

SỐ 2061 783

TRUYỆN CÁC BẬC CAO TĂNG ĐỜI TỐNG TIẾN CAO TĂNG TRUYỆN BIỂU 783

LỜI TỰA TỐNG CAO TĂNG TRUYỆN. 785

THẠCH KÝ TRUYỆN (BIA ĐÁ) 786

QUYỂN 1 792

1. TRUYỆN NGHĨA TỊNH CHÙA ĐẠI TIẾN ĐƯỚC Ở KINH TRIỆU ĐỜI ĐƯỜNG: 792

2. TRUYỆN BẤT KHÔNG 796

QUYỂN 2 803

1. TRUYỆN THIỆN VÔ ÚY CHÙA THÁNH THIỆN Ở LẠC DƯƠNG : 803

2. TRUYỆN TRÍ TUỆ Ở KINH THÀNH LẠC DƯƠNG ĐỜI ĐƯỜNG: 807

3. TRUYỆN HUYỀN GIÁC CHÙA NGỌC HOA ĐỜI ĐƯỜNG. 809

4. TRUYỆN ĐẠO NHÂN CHÙA ĐA BẢO Ở ÍCH CHÂU ĐỜI ĐƯỜNG: (Tung Công Bảo Tiêm). 810

5. TRUYỆN TRÍ HIỀN NƯỚC BA LĂNG ĐỜI ĐƯỜNG: 811

6. TRUYỆN NGÀI GIÁC CỨU CHÙA BẠCH MÃ Ở KINH THÀNH LẠC DƯƠNG ĐỜI ĐƯỜNG: 812

7. TRUYỆN PHẬT-ĐÀ-BA-LỢI Ở NÚI NGŨ ĐÀI ĐỜI ĐƯỜNG: 812

8. TRUYỆN TÔN PHÁP ĐỜI ĐƯỜNG: 814

9. TRUYỆN VÔ CỰC CAO CHÙA TUỆ NHẬT TÂY KINH Đ ĐƯỜNG: 814

10. TRUYỆN CỰC LƯỢNG CHÙA CHẾ CHỈ Ở QUẢNG CHÂU Đ ĐG: 815

11. TRUYỆN THẬT XOA NẠN ĐÀ CHÙA ĐẠI BIẾN KHÔNG Ở KINH THÀNH LẠC DƯƠNG ĐỜI ĐƯỜNG: 815

12. TRUYỆN NHẬT CHIẾU CHÙA QUẢNG PHƯỚC Ở KINH THÀNH TÂY AN ĐỜI CHU (951 - 959). 816

13. TRUYỆN THIÊN TRÍ CHÙA NGỤY QUỐC ĐÔNG Ở KINH THÀNH LẠC DƯƠNG ĐỜI CHU: 817

14. TRUYỆN TUỆ TRÍ CHÙA PHẬT THỌ KÝ LẠC Ở KINH THÀNH DƯƠNG ĐỜI CHU: 817

15. TRUYỆN TỊCH HỮU Ở KINH THÀNH LẠC DƯƠNG ĐỜI CHU: 817

QUYỂN 3 819

1. TRUYỆN TRÍ THÔNG CHÙA TỔNG TRÌ Ở KINH ĐÔ ĐỜI ĐƯỜNG: 819

2. TRUYỆN TRÍ NGHIÊM CHÙA PHỤNG ÂN Ở KINH ĐÔ ĐỜI ĐG: 819

3. TRUYỆN BẢO TƯ DUY CHÙA THIÊN TRÚC Ở KINH THÀNH LẠC DƯƠNG ĐỜI ĐƯỜNG: 820

4. TRUYỆN BỒ ĐỀ LƯU TRÍ CHÙA TRƯỜNG THỌ Ở KINH THÀNH LẠC DƯƠNG, ĐỜI ĐƯỜNG: 820

5. TRUYỆN HOÀI ĐỊCH CHÙA THẠCH LÂU Ở NÚI LA PHÙ ĐỜI ĐG: 822

6. TRUYỆN TỊCH MẠC CHÙA TỪ ÂN Ở KINH TRIỆU ĐỜI ĐƯỜNG: 822

7. TRUYỆN LIÊN HOA TINH TIẾN Ở CHÙA LIÊN HOA NƯỚC KHÂU TỪ ĐỜI ĐƯỜNG: 823

8. TRUYỆN GIỚI PHÁP TRỤ CHÙA LONG HƯNG Ở BẮC ĐÌNH Đ Đ : 823

9. TRUYỆN LIÊN HOA ĐỜI ĐƯỜNG: 824

10. TRUYỆN PHI TÍCH CHÙA ĐẠI THÁNH THIÊN PHƯỚC ĐỜI ĐG: 824

11. TRUYỆN TỬ LÂN CHÙA ĐẠI AN QUỐC Ở KINH ĐÔ ĐỜI ĐG: 825

12. TRUYỆN BÁT-NHÃ CHÙA LỄ TUYỀN ĐỜI ĐƯỜNG: 826

13: TRUYỆN NGỘ KHÔNG CHÙA CHƯƠNG KÍNH THƯỢNG ĐÔ ĐĐ: 827

14. Truyện Mãn Nguyệt ở Kinh đô, Đời Đường: 828

QUYỂN 4 830

1. TRUYỆN NGÀI KHUY CƠ CHÙA ĐẠI TỪ ÂN KINH TRIỆU Đ Đ: 830

2. TRUYỆN ĐẠO THẾ CHÙA TÂY MINH Ở KINH ĐÔ ĐỜI ĐƯỜNG: 833

3. TRUYỆN PHỔ QUANG CHÙA ĐẠI TỪ ÂN Ở KINH TRIỆU Đ Đ: 834

4. TRUYỆN PHÁP BẢO CHÙA ĐẠI TỪ ÂN Ở KINH TRIỆU Đ Đ: 834

5. TRUYỆN VIÊN TRẮC CHÙA TÂY MINH Ở KINH ĐÔ ĐỜI ĐƯỜNG: 835

6. TRUYỆN NGUYÊN KHANG CHÙA AN QUỐC Ở KINH ĐÔ Đ Đ : 835

7. TRUYỆN TĨNH MẠI CHÙA PHƯỚC TỤ Ở GIẢN CHÂU ĐỜI Đ: 836

8. TRUYỆN THUẬN CẢNH NƯỚC TÂN LA ĐỜI ĐƯỜNG: 836

9. TRUYỆN GIA THƯỢNG CHÙA ĐẠI TỪ ÂN Ở KINH TRIỆU Đ Đ: 837

10. TRUYỆN TUỆ CHIỂU Ở TRI CHÂU ĐỜI ĐƯỜNG: 838

11. TRUYỆN NGẠN TÔNG CHÙA ĐẠI TỪ ÂN Ở KINH TRIỆU Đ Đ: 838

12. TRUYỆN NGHĨA TƯƠNG NƯỚC TÂN LA ĐỜI ĐƯỜNG: 839

13. TRUYỆN NGHĨA TRUNG CHÙA ĐẠI TỪ ÂN Ở KINH TRIỆU Đ Đ : 840

14. TRUYỆN NGUYÊN HIỂU CHÙA HUỲNH LONG NƯỚC THIÊN LA 841

15. TRUYỆN THẦN KHẢI CHÙA SÙNG PHƯỚC Ở KINH TRIỆU Đ C 843

16. TRUYỆN HỘI ẨN CHÙA QUẢNG PHƯỚC Ở KINH TRIỆU ĐỜI C: 844

17. TRUYỆN TĂNG VIỆN Ở HỔ KHÂU SƠN TỰ ĐỜI CHU: 844

18. TRUYỆN ẤN TÔNG CHÙA DIỆU HỶ NÚI CỐI KÊ ĐỜI ĐƯỜNG: 845

19. TRUYỆN TÔNG TRIẾT CHÙA SÙNG PHƯỚC Ở PHỦ THÁI NGUYÊN ĐỜI ĐƯỜNG: 846

20. TRUYỆN ĐỨC CẢM CHÙA PHẬT THỌ KÝ Ở KINH THÀNH LẠC DƯƠNG ĐỜI ĐƯỜNG: 846

21. TRUYỆN PHÙ KHÂU CHÙA SÙNG PHƯỚC Ở THÁI NGUYÊN ĐỜI ĐƯỜNG: 847

QUYỂN 5 848

QUYỂN 6 866

QUYỂN 7 885

QUYỂN 8 912

CHƯƠNG III: TẬP THIỀN TRONG PHẦN 1 CHƯƠNG III 912

QUYỂN 9 934

CHƯƠNG III: TẬP THIỀN TRONG PHẦN 2 CỦA CHƯƠNG III 934

QUYỂN 10 954

CHƯƠNG III: TẬP THIỀN TRONG PHẦN 3 CỦA CHƯƠNG III 954

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 185

TỤC CAO TĂNG TRUYỆN

SỐ 2060

( QUYỂN 9 30 )

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN