Tập 178 — Bộ Chư Tông (phần đầu)

NAM – MÔ BỔN – SƯ THÍCH – CA MÂU – NI PHẬT

BỘ CHƯ TÔNG

XVIII

HỘI VĂN HÓ A GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

Tập 178

NHỮNG QUY ƯỚC THỐNG NHẤT TRONG

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

I- Viết hoa toàn bộ :

1. Tên người : (Phật) Vô Lượng, (vua) Tự Đức, (Thiền sư) Vạn Hạnh, (Bồ-tát) Quán Thế Âm...

2. Tên nước: Việt Nam, Trung Hoa, Thái Lan, Đài Loan...

3. Tôn xưng danh hiệu Phật : Đức Như Lai, Bậc Chúng Hựu, Đấng Tối Chánh Giác...

4. Tác phẩm, kinh sách : luận Trung Quán, kinh Diệu Pháp Liên Hoa, kinh Trường A-hàm...

II- Viết hoa chữ đầu:

1. Địa danh : thành Vương xá, chùa Ấn quang, rừng Thi lợi...

2. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh : bốn Niệm xứ, bốn Chánh cần, Khổ xuất yếu thánh đế...

3. Phẩm bậc, quả vị tôn kính : Hòa thượng, Thanh văn, Duyên giác, Thái tử (nói về Phật, Bồ-tát thị hiện độ sanh; ví dụ: Thái tử Tỳ-bà-thi), Tôn giả...

4. Chủng loại: chư Thiên

5. Phương hướng : phương Đông nam, hướng Tây bắc, phía Đông thành Vương xá...

III- Viết hoa chữ đầu + gạch nối : (những từ được phiên âm từ Pāli)

1. Nhân danh: Mãn-độ-ma, Xà-ni-sa, Xá-lợi-phất...

2. Địa danh : nước Bạt-kỳ, thành Xá-vệ, cõi Diêm-phù-đề...

3. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh : A-lại-da, Tam-phật- đà, Ba-la-đề-mục-xoa...

4. Phẩm bậc, quả vị : Tỳ-kheo, Ưu-bà-di, A-la-hán...

5. Chủng loại : A-tu-la, La-sát, Càn-thát-bà...

IV- Gạch nối : (danh từ chung được phiên âm từ Pāli)

ví dụ : đàn-việt, na-do-tha, do-tuần...

V- Số:

Viết thành chữ: (những số quá lớn nên chú thích thêm số)

ví dụ : hai trăm năm mươi (giới), ba mươi hai (tướng tốt), mười lăm ức bảy ngàn sáu mươi vạn (1.570.600.000)...

Viết thành số : số hiệu kinh, số trang dẫn

ví dụ : Đại I, trang 15, cht. 52 ...

VI- Đặc biệt:

Âm “y” và “i” : dù đứng một mình, đứng đầu từ hoặc ở giữa từ, hoặc sau các phụ âm: K, L, M, T, Q vẫn viết theo thói quen cũ.

ví dụ: kỷ cương, lý luận, hoàn mỹ, quy định, li ti, hoan hỷ...

梵 viết là “ Phạm ” không viết là “ Phạn ” (phát âm theo chữ Brahma).

慧 viết là “ Tuệ ” không viết là “ Huệ ”.

Chùa Pháp Bảo-Thủ Đức, ngày 8 tháng 9 năm 2000

Sa môn THÍCH TỊNH HẠNH

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 178

BỘ CHƯ TÔNG

XVIII

SỐ (2016 → 2025)

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

MỤC LỤC

BỘ CHƯ TÔNG 18 – T178

SỐ 2016 3

TÔNG CẢNH LỤC 3

QUYỂN 71 3

QUYỂN 72 16

QUYỂN 73 34

QUYỂN 74 47

QUYỂN 75 61

QUYỂN 76 75

QUYỂN 77 87

QUYỂN 78 100

QUYỂN 79 117

QUYỂN 80 138

QUYỂN 81 155

QUYỂN 82 167

QUYỂN 83 184

QUYỂN 84 199

QUYỂN 85 212

QUYỂN 86 226

QUYỂN 87 241

QUYỂN 88 255

QUYỂN 89 269

QUYỂN 90 286

QUYỂN 91 299

QUYỂN 92 309

QUYỂN 93 326

QUYỂN 94 340

CHƯƠNG III: DẪN CHỨNG 340

QUYỂN 95 358

QUYỂN 96 369

QUYỂN 97 384

QUYỂN 98 400

QUYỂN 99 418

QUYỂN 100 433

SỐ 2017 450

VẠN THIỆN ĐỒNG QUY TẬP 450

SỐ 2017 453

VẠN THIỆN ĐỒNG QUY TẬP 453

QUYỂN THƯỢNG 453

QUYỂN TRUNG 489

QUYỂN HẠ 533

SỐ 2018 569

VĨNH MINH TRÍ GIÁC THIỀN SƯ DUY TÂM QUÁN 569

SỐ 2019A 582

CHÂN TÂM TRỰC THUYẾT 582

SỐ 2019B 599

DẠY NGƯỜI SƠ TÂM HỌC PHẬT 599

SỐ 2020 607

BÍ QUYẾT TU TÂM CỦA THIỀN SƯ PHỔ CHIẾU TẠI HÀN QUỐC 607

SỐ 2021 622

THIỀN TÔNG QUYẾT NGHI TẬP 622

SỐ 2022 646

THIỀN LÂM BẢO HUẤN 646

SỐ 2023 738

LỜI TỰA KHẮC LẠI BỘ TRUY MÔN CẢNH HUẤN 738

QUYỂN 1 741

QUYỂN 2 762

BÀI MINH NGỒI THIỀN CỦA THIỀN SƯ PHẬT NHÃN VIỄN Ở CHÙA LONG MÔN 762

QUYỂN 3 784

LỜI KÝ NƠI NHÀ TĂNG THIỀN VIỆN VĨNH AN Ở PHỦ CHÂU DO CƯ SĨ VÔ TẬN SOẠN 784

QUYỂN 4 810

Ý NGHĨA VỀ ĐÃY LƯỢT NƯỚC 810

QUYỂN 5 835

BÀI TỰA NÓI VỀ CHỦ KHÁCH CỦA TUYÊN LUẬT SƯ- NÚI CHUNG NAM 835

QUYỂN 6 848

VĂN QUY KÍNH CỦA THIỀN SƯ TỪ GIÁC TÔNG TRÁCH Ở CHÙA TRƯỜNG LƯ 848

QUYỂN 7 859

THIỀN SƯ PHÙ DUNG ĐẠO GIAI TIỂU THAM. 859

QUYỂN 8 877

THIỀN SƯ TỪ THỌ RĂN DẠY NHỮNG NGƯỜI ĐỒNG HẠNH 877

QUYỂN 9 893

SẮC VĂN CỦA HOÀNG ĐẾ CAO TỔ ĐỜI TÙY. 893

QUYỂN 10 913

KỆ KHEN NGỢI SỰ TRUYỀN PHÁP CỦA PHẬT 913

SỐ 2024 932

THIỀN QUAN SÁCH TẤN 932

LỜI TỰA 932

MÔN THỨ NHẤT: 933

CÁC PHÁP CỦA CHƯ TỔ LÀ ĐIỀU CỐT YẾU THỨ NHẤT 933

MỘT MÔN SAU: DẪN CHỨNG TIẾT LƯỢC CÁC KINH BÁT NHÃ 960

LỜI BẠT KHẮC LẠI THIỀN QUAN SÁCH TẤN 968

SỐ 2025 972

SẮC TU BÁCH TRƯỢNG THANH QUY 972

QUYỂN 1 983

CHƯƠNG THỨ NHẤT: CHÚC LY 983

CHƯƠNG HAI: BÁO ÂN 989

QUYỂN 2 993

CHƯƠNG BA: BÁO BẢN 993

CHƯƠNG THỨ TƯ: TÔN TỔ 999

CHƯƠNG THỨ NĂM: TRỤ TRÌ 1004

QUYỂN 3 1017

THỈNH TRỤ TRÌ MỚI 1017

QUYỂN 4 1038

CHƯƠNG SÁU: LƯỠNG TỰ 1038

CHƯƠNG THỨ BẢY: ĐẠI CHÚNG 1055

QUYỂN 5 1057

SA DI ĐẮC ĐỘ 1057

QUYỂN 6 1077

QUYỂN 7 1098

CHƯƠNG THỨ TÁM: TIẾT LẠP 1101

QUYỂN 8 1118

CHƯƠNG CHÍN: PHÁP KHÍ 1118

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 178

TÔNG CẢNH LỤC

SỐ 2016

( QUYỂN 71 → 100 )

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN