Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Linh Sơn Pháp Bảo Đại Tạng Kinh

Tam tạng Việt · Linh Sơn Pháp Bảo Đại Tạng Kinh · Tạp tạng › Bộ Chư Tông

SỐ 2010 — TÍN TÂM MINH

Dịch giả
HT. Thích Tịnh Hạnh chủ trì phiên dịch
Thông tin
Đại tập 176Đại Chính số 2010

SỐ 2010

TÍN TÂM MINH

Chí đạo không khó

Xin hãy chọn lựa

Nhưng chớ yêu ghét

Thấu suốt rõ ràng

Hào ly có sai

Trời đất cách biệt

Muốn được hiện tiền

Chớ giữ thuận nghịch

Trái thuận tương tranh

Đó là tâm bệnh.

Không biết huyền chỉ

Uổng công niệm tịnh

Tròn đồng hư không

Không thiếu không dư

Khéo do lấy bỏ

Sở dĩ bất như

Chớ theo hữu duyên

Chớ trụ không nhẫn

Một loại yên lòng

Tự nhiên mất hết

Dứt động về chỉ

Chỉ càng thêm động

Kẹt vào lưỡng biên

Nên biết một loại.

Một loại không thông

Hai nơi mất công

Được hữu mất hữu

Từ không bội không

Đa ngôn đa lự

Chuyển không tương ưng

Dứt nói dứt nghĩ

Chỗ nào cũng thông

Quy căn được chỉ

Tùy chiếu mất tông

Chốc lát phản chiếu

Thắng thua không trước

Không trước chuyển biến

Đều do vọng kiến

Không cần cầu chân

Chỉ cầu dứt kiến

Không trụ nhị kiến

Cẩn thận chớ tìm

Vừa có đúng sai

Rõ ràng mất tâm

Hai do một hữu

Một cũng chớ giữ

Một tâm không sanh

Vạn pháp không lỗi.

Không lỗi không pháp

Không sanh không tâm

Hay tùy cảnh diệt

Cảnh theo năng trầm

Cảnh do năng cảnh

Năng do cảnh năng

Muốn biết hai đoạn

Vốn là nhất không

Nhất không đồng hai

Bao hàm vạn tượng

Không thấy tinh thô

Nên có biến khắp

Đại đạo thể rộng

Không dễ không khó

Nhỏ thấy hoài nghi

Chuyển chậm chuyển nhanh

Chấp nó sai hướng

Tâm vào đường tà

Thả nó tự nhiên

Thể không đi ở

Nhận tánh hợp đạo

Ung dung dứt não

Buộc niệm trái chân

Hôn trầm không thích

Không thích nhọc lòng

Sao dùng thân sơ?

Muốn đến Nhất thừa

Chớ chế lục trần

Lục trần không chê

Đồng về Chánh giác.

Trí giả không làm

Người ngu tự buộc

Pháp vô dị pháp

Vọng tự đắm trước

Đem tâm dụng tâm

Há không lầm to

Mê sanh tịch loạn

Ngộ không tốt xấu

Tất cả nhị biên

Vọng tự châm chước

Mộng huyễn không hoa

Sao nhọc nắm bắt

Được mất thị phi

Một lúc bỏ hết.

Mắt nếu không ngủ

Các mộng tự trừ

Tâm nếu không khác

Vạn pháp nhất như

Nhất như thể huyền

Ngớ ngẫn quyên duyên

Vạn pháp đồng quán

Quy phục tự nhiên

Mất đi nguyên do

Không thể lường được

Dứt động không động

Động dứt không dứt

Hai đã không dứt

Một sao có hai

Rốt cuộc cùng cực

Chớ chấp quy tắc

Hợp tâm bình đẳng

Chỗ làm đều dứt

Hồ nghi đều tịnh

Chánh tín điều trực

Tất cả không giữ

Không thể nhớ hết

Không minh tự nhiên

Không nhọc tâm lực

Chỗ suy lường sai

(377) Thức tình khó lường

Chân như pháp giới

Không người không ta

Phải gấp tương ưng

Chỉ nói không hai

Không hai đều đồng

Đều bao dung cả

Mười phương trí giả

Đều nhập tông này

Tâm không vội mời

Không tại mà tại

Mười phương trước mắt

Cực nhỏ đồng lớn

Quên hẳn cảnh giới

Cực đại đồng nhỏ

Không bày kiến biên

Có tức là không

Không tức là có

Nếu không như vậy

Ắt không cần giữ

Một là tất cả

Chỉ hay như vậy

Không kể nghĩ gì

Tín tâm không hai

Không hai tín tâm

Lời nói đạo đoạn

Trái xưa hợp nay.

Tín tâm minh đến đây là hết.

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 176

LUẬN

TỐI THƯỢNG THỪA

SỐ 2011

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

Nguồn: Linh Sơn Pháp Bảo Đại Tạng Kinh — bản Việt dịch do HT. Thích Tịnh Hạnh chủ trì. Dữ liệu từ daitangkinh.org. Bản quyền bản dịch thuộc về các dịch giả.