Tam tạng Việt · Linh Sơn Pháp Bảo Đại Tạng Kinh · Tạp tạng › Bộ Chư Tông
SỐ 1994 — DƯƠNG KỲ PHƯƠNG HỘI HÒA THƯỢNG NGỮ LỤC
- Dịch giả
- HT. Thích Tịnh Hạnh chủ trì phiên dịch
- Thông tin
- Đại tập 173Đại Chính số 1994
KHÁM BIỆN.
Một ngày Liên Tam Sinh đến, Sư nói: Gió lạnh buốt giá lá vàng đầy trời, Thất Tổ cao dòng, sáng rời chỗ nào?
Liên nói: Sau giờ trai lìa Nam Nguyên.
Sư nói: Một câu dưới gót chân, là nói gì? Liền lấy tọa cụ quăng đi.
Sư nói: Chỉ cái này, chớ có còn. Liên kéo thế chân ra.
Sư nói: Hãy ngồi uống trà.
Hai người mới đến, Sư nói: Mưa Xuân vừa dứt, bùn lầy chưa khô, người đi đường qua lại, là nói gì?
Tăng khi xưa rời chùa cổ. Ngày nay gặp mặt Thầy.
Sư nói: Chỗ nào nghĩ được đầu rỗng.
Tăng nói: Hòa thượng may là đạt nhân.
Sư nói: Một câu dưới gót chân là nói gì? Tăng lấy tọa cụ quăng đi.
Sư nói: Thế thì Dường Kỳ đốt hương cúng dường đi.
Tăng nói: Người mắt sáng khó mờ.
Sư dơ tọa cụ lên nói: Người thứ hai hành cước, gọi cái này là gì? Tăng nói: Vừa vào Tùng Lâm không hiểu.
Sư nói: Đầu người thật khó được, hãy uống trà đi.
Hỏi Tăng: Lá vàng rơi đầy, sáng rơi chỗ nào?
Tăng đáp: Sau giờ trai lìa Nam Kinh.
Sư hỏi: Một câu dưới gót chân là nói gì?
Tăng nói: Người sầu chớ nói với người sầu.
Sư nói: Dương Kỳ chuyên nêu cho các vị.
Tăng hỏi: Tâm hành là thế nào?
Sư nói: Bất đắc Dương Kỳ khen ngợi. Tăng suy nghĩ.
Sư nói: Uống trà đi.
Một ngày nhiều người đến gặp nhau.
Sư nói: Trận thể đảo trận đầy, chiến tướng tác gia sao không ra gặp Vân Cái.
Tăng đánh vào tọa cụ. Sư nói: Tác gia Sư tăng. Tăng lại đánh tọa cụ.
Sư nói: Một tọa cụ, hai tọa cụ lại thế nào? Tăng suy nghĩ.
Sư quay đứng trước mặt. Tăng lại đánh một tọa cụ.
Sư nói: Ông nói, Vân Cái nói đầu ở chỗ nào? Tăng nói: Trong đó.
Sư nói: Sau ba mươi năm tự ngộ, Vân Cái ở trong tay Thượng tòa, uống trà đi.
Sư lại hỏi: Mùa hạ ở chỗ nào? Tăng đáp: Kiềng thần.
Sư nói: Là biết kiềng thần Thượng Tọa lại không dám hỏi.
Sư: Ngày kế tham nói: Hôm qua nhiều người mới đến, đánh Vân Cái ba tọa cụ, như có chỗ ngộ, liền nêu lời trước rồi.
Bèn nói: Chỗ Vân Cái đóng cửa, mọi người luôn biết, mới đến được chỗ thắng, mọi người còn biết không? Nếu biết được, ra xuất khi với Vân Cái. Nếu không biết, trước người mắt sáng không được nói bậy.
Thượng đường nói: Vạn pháp vốn nhàn, chỉ người tự náo, lấy gậy dộng xuống nói: Đại chúng thích nhìn lửa cháy, trước người mắt sáng không được nêu bậy.
Sư nói: Tôn Tỷ Bộ, Trụ phán Công Sự thứ.
Bộ nói: Hạ quan bị vương Sự lôi kéo, không có cách nào không lìa.
Sư nói: Đây là Tỷ Bộ nguyện hoằng sâu rộng lợi tế quần sinh. Tỷ Bộ nói: Chưa xem rồi thế nào?
Sư nói: Ứng hiện thân tể quan lại nguyện rộng lớn sâu dày, vì người chỉ chỗ gây xuống máu dầm dề. Tỷ Bộ nhân tụng kệ có tỉnh ngộ rồi trở về nhà nhỏ.
Tọa thứ lại hỏi: Hạ quan mỗi ngày trì trai uống trà lại hợp các Thánh không? Sư tặng ông ta bài tụng.
Tôn tỷ bộ, Tôn tỷ bộ, không đem rượu thịt dơ ruột gan, con cái nô tỳ không đoái hỏi, Lão Thích-ca là ai làm, Tôn tỷ bộ, Tôn tỷ bộ.
TỰ THUẬT CHÂN TÁN.
Miệng tự xin con chiếu vải, mũi tợ vườn kéo phân ra nhọc nhằn anh thần bút viết thành, mặc tình thiên hạ bói xem.
Giống lừa chẳng phải lừa, giống ngựa chẳng phải ngựa.
Ôi! Dương Kỳ.
Kéo bừa kéo cày, chỉ lừa lại không đuôi, gọi trâu lại không Sừng
tới trước không dời bước, thối lui lại thu chân, không nói không đồng Phật, có nói ai châm chước, khéo vụng thường hiện tiền v.v...
LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH
TẬP 173
PHÁP DIỄN
THIỀN SƯ NGỮ LỤC
SỐ 1995
( QUYỂN THƯỢNG - TRUNG & HẠ)
HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC
LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN
Nguồn: Linh Sơn Pháp Bảo Đại Tạng Kinh — bản Việt dịch do HT. Thích Tịnh Hạnh chủ trì. Dữ liệu từ daitangkinh.org. Bản quyền bản dịch thuộc về các dịch giả.
