Tập 166 — Bộ Chư Tông (phần đầu)

NAM – MÔ BỔN – SƯ THÍCH – CA MÂU – NI PHẬT

BỘ CHƯ TÔNG

VI

HỘI VĂN HÓ A GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

Tập 166

NHỮNG QUY ƯỚC THỐNG NHẤT TRONG

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

I- Viết hoa toàn bộ :

1. Tên người : (Phật) Vô Lượng, (vua) Tự Đức, (Thiền sư) Vạn Hạnh, (Bồ-tát) Quán Thế Âm...

2. Tên nước: Việt Nam, Trung Hoa, Thái Lan, Đài Loan...

3. Tôn xưng danh hiệu Phật : Đức Như Lai, Bậc Chúng Hựu, Đấng Tối Chánh Giác...

4. Tác phẩm, kinh sách : luận Trung Quán, kinh Diệu Pháp Liên Hoa, kinh Trường A-hàm...

II- Viết hoa chữ đầu:

1. Địa danh : thành Vương xá, chùa Ấn quang, rừng Thi lợi...

2. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh : bốn Niệm xứ, bốn Chánh cần, Khổ xuất yếu thánh đế...

3. Phẩm bậc, quả vị tôn kính : Hòa thượng, Thanh văn, Duyên giác, Thái tử (nói về Phật, Bồ-tát thị hiện độ sanh; ví dụ: Thái tử Tỳ-bà-thi), Tôn giả...

4. Chủng loại: chư Thiên

5. Phương hướng : phương Đông nam, hướng Tây bắc, phía Đông thành Vương xá...

III- Viết hoa chữ đầu + gạch nối : (những từ được phiên âm từ Pāli)

1. Nhân danh: Mãn-độ-ma, Xà-ni-sa, Xá-lợi-phất...

2. Địa danh : nước Bạt-kỳ, thành Xá-vệ, cõi Diêm-phù-đề...

3. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh : A-lại-da, Tam-phật- đà, Ba-la-đề-mục-xoa...

4. Phẩm bậc, quả vị : Tỳ-kheo, Ưu-bà-di, A-la-hán...

5. Chủng loại : A-tu-la, La-sát, Càn-thát-bà...

IV- Gạch nối : (danh từ chung được phiên âm từ Pāli)

ví dụ : đàn-việt, na-do-tha, do-tuần...

V- Số:

Viết thành chữ: (những số quá lớn nên chú thích thêm số)

ví dụ : hai trăm năm mươi (giới), ba mươi hai (tướng tốt), mười lăm ức bảy ngàn sáu mươi vạn (1.570.600.000)...

Viết thành số : số hiệu kinh, số trang dẫn

ví dụ : Đại I, trang 15, cht. 52 ...

VI- Đặc biệt:

Âm “y” và “i” : dù đứng một mình, đứng đầu từ hoặc ở giữa từ, hoặc sau các phụ âm: K, L, M, T, Q vẫn viết theo thói quen cũ.

ví dụ: kỷ cương, lý luận, hoàn mỹ, quy định, li ti, hoan hỷ...

梵 viết là “ Phạm ” không viết là “ Phạn ” (phát âm theo chữ Brahma).

慧 viết là “ Tuệ ” không viết là “ Huệ ”.

Chùa Pháp Bảo-Thủ Đức, ngày 8 tháng 9 năm 2000

Sa môn THÍCH TỊNH HẠNH

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 166

BỘ CHƯ TÔNG

VI

SỐ 1888 → 1910

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

MỤC LỤC

BỘ CHƯ TÔNG 6 – T166

SỐ 1888 3

BÀI TỰA THÍCH HOA NGHIÊM THẬP MINH LUẬN 3

SỐ 1888 5

NÓI VỀ BỎ MÊ, HIỂN TRÍ, THÀNH MƯỜI MINH BI 5

- GIẢI THÍCH MƯỜI HAI DUYÊN SINH: 5

Thứ nhất, nói về mười hai duyên sinh, 7

Thứ hai, nói mười hai duyên sinh là vốn có, hay vốn không? 9

Thứ ba, là nói về trí tuệ giải thoát của chư Phật, là vốn có hay do tu sinh? 10

Thứ tư, nói mười hai duyên sinh và trí tuệ Phật, thứ nào là trước, sau? 12

Thứ năm, là nói mười hai duyên sinh và trí tuệ Phật có thỉ, có chung. 13

Thứ sáu, là nói mười hai duyên sinh là do nhất tâm biến hiện, sao lại cảm chịu khổ, vui của ba cõi khác nhau? 13

Thứ bảy, nói về trong pháp giải thoát, pháp nào có y, pháp nào không có y. 14

Thứ tám, nói về sự giải thoát của chư Phật đều không có thể tướng, 15

Thứ chín, là nói tất cả chư Phật đều dùng nguyện lớn độ hết chúng sinh, 16

Thứ mười, là nói mười hai chi hữu là nguồn gốc vĩ đại của sinh tử, 16

SỐ 1889 26

LUẬN TAM-MUỘI HẢI ẤN 26

LỜI TỰA 26

SỐ 1890 34

HOA NGHIÊM NHẤT THỪA THÀNH PHẬT DIỆU NGHĨA KINH 34

TỤC TẠNG ĐẠI NHẬT BỔN 34

SỐ 1891 96

PHẬT QUỐC THIỀN SƯ VĂN-THÙ CHỈ NAM ĐỒ TÁN 96

SỐ 1892 120

QUAN TRUNG SÁNG LẬP GIỚI ĐÀN ĐỒ KINH 120

LỜI TỰA 120

1. Giới đàn Nguyên kết giáo hưng: 121

2. Giới đàn lập danh hiển hiệu Phật. 122

3. Giới đàn hình trọng tướng trạng: 123

4. Giới đàn cao thấp rộng hẹp: 128

5. Đại giới trong ngoài của giới đàn: 133

6. Giới đàn kiết pháp trước sau: 133

7. Giới đàn nhóm tăng gần xa: 134

8. Giới đàn tác nghiệp thành bại: 135

9. Giới đàn thọ thời nghi quỹ (phép tắc khi thọ giới đàn): 136

10. Công năng xa gần của giới đàn: 140

11. Giới đàn tán thuật biện đức: 141

SỐ 1893 148

TỊNH TÂM GIỚI QUÁN PHÁP 148

LỜI TỰA 148

QUYỂN THƯỢNG 149

1. NĂM CHỮ "TỊNH TÂM GIỚI QUÁN PHÁP", THIÊN THÍCH DANH THỨ NHẤT 150

2. RĂN QUÁN TỰ TÔNG 151

3. THIÊN GIỚI NĂM PHÁP QUÁN DỪNG TÂM: 152

4. DẠY QUÁN TÂM HẠNH TRONG ĐỜI MẠT PHÁP: 156

5. DẠY QUÁN TU ĐẠO PHÁP TỰ MỪNG TRÁNH ĐƯỢC SÁU NẠN: 158

6. DẠY QUÁN TƯỚNG ĐỜI NHƯ MỘNG M à T u G ốc L ành X uất T hế : 159

7. DẠY QUÁN TĂNG NI PHÁ GIỚI CHẲNG TU PHÁP XUẤT THẾ: 160

8. RĂN QUÁN NGOÀI HIỆN OAI NGHI, TRONG KHỞI TÀ MẠNG: 162

9. RĂN QUÁN CHẤP CẬY NHAU, DỐI LỪA PHẬT PHÁP 163

10. RĂN QUÁN KHINH TRỜI SỢ NGƯỜI, CHỖ VẮNG TẠO LỖI: 164

11. RĂN QUÁN NGƯỜI NỮ LÀM MƯỜI ĐIỀU ÁC NHƯ TẬT CHÁN LÌA MA GIẢI THOÁT: 166

12. RĂN QUÁN BỐN THỨ CỦA ĐÀN VIỆT, TỪ D uyên K hởi M à S inh K hởi 169

13. RĂN QUÁN ĐƯỜNG TRÔI LĂN, CHỊU BÁO VÔ CÙNG: 170

14. RĂN QUÁN NĂNG LỰC TÁM THỨ GIÓ NGƯỜI Đ ại Trí Chẳng Động : 171

15. RĂN QUÁN TƯỚNG KHỔ NÃO LẦM LỖI CỦA THÂN TÂM: 172

QUYỂN HẠ 174

16. RĂN QUÁN GIẢ THIỆN KHOE DANH, MIỆNG TRONG TÂM ĐỤC 174

17. RĂN QUÁN CHÚNG SANH ĐỀU MÊ ĐẮM HAI BÁO Y CHÁNH: 175

18. DẠY QUÁN PHIỀN NÃO KIẾT SỬ 176

19. DẠY QUÁN MƯỜI TÁM GIỚI, PHÁP DO DUYÊN SINH: 177

20. DẠY QUÁN TU TẬP A-NA-BAN-NA GIẢ TƯỚNG QUÁN 179

21. DẠY QUÁN THIỆN ÁC GIÚP NHAU: 180

22. DẠY QUÁN NHÂN QUẢ THIỆN ÁC, CHÚNG SINH SÁU ĐƯỜNG: 181

23. DẠY QUÁN NGƯỜI TU KHÉO H ộ Giới T ài , Giặc T rần T hôi C ướp .. : 183

24. DẠY QUÁN PHÁP THẾ ĐẾ VÀ ĐỆ NHẤT NGHĨA ĐẾ: 184

25. DẠY QUÁN TÂM HÀNH CHO NGƯỜI XUẤT GIA MUỘN 185

26. DẠY ĐỐI PHÁT TÂM BỒ ĐỀ: 187

27. DẠY QUÁN GIÁO HÓA CHÚNG SANH: 189

28. DẠY QUÁN PHẬT TÁNH CHẲNG PHẢI MỘT CHẲNG PHẢI HAI, CHẲNG PHẢI CÓ CHẲNG PHẢI KHÔNG, Ở TRONG TRUNG ĐẠO MÀ CHẲNG VƯỚNG MẮC TRUNG. 194

29. DẠY QUÁN TRÍ RUỘNG PHƯỚC KHÁC NHAU: 196

30. DẠY QUÁN NỘI HẠNH MẬT TU, HẾT LÒNG DẶN DÒ HỘ TRÌ: 198

SỐ 1894 202

GIẢI THÍCH MÔN CHƯƠNG PHỤC NGHI 202

LỜI TỰA 202

1. Ý chế và giải thích tên: 204

2. Lập thể bạt tục: 205

3. Thắng đức trải xa: 210

4. Pháp sắc quang tục: 210

5. Tài chế ứng pháp: 211

6. Phương lượng của cờ: 212

7. Đơn phức có y cứ: 212

8. Lấy ghép may thành: 213

9. Bổ hoán thành giáo (cách giặt vá): 214

10. Gia pháp hành hộ (pháp gia thêm và giữ gìn): 214

SỐ 1895 218

TÂN KHẮC LƯỢNG XỨ NẶNG NHẸ NGHI 218

LỜI TỰA 218

PHẦN ĐẦU 219

PHẦN CUỐI 239

SỐ 1896 262

THÍCH MÔN QUY KÍNH NGHI 262

QUYỂN THƯỢNG 262

Bài 1: KÍNH BẢN GIÁO HƯNG 263

Bài 2: HỘ PHÁP CỨU GIÚP THEO THỜI 266

Bài 3: TÙY CỔ LẬP GIÁO: 273

Bài 4. NƯƠNG TÂM HÀNH SỰ 274

Bài 5: GÁ DUYÊN CHÂN TỤC 277

Bài 6. DẪN GIÁO NÊU VIỆC 279

Bài 7. KHOA TIẾT Y CỨ THEO THỜI 283

QUYỂN HẠ 286

Bài 8. OAI DUNG CÓ NGHI 286

NAM-MÔ KHỂ THỦ TRẢI TỌA CỤ 288

Bài 9: CÔNG DỤNG HIỂN TÍCH 297

Bài 10: TRÌNH KHÍ TRẦN TÍCH 307

SỐ 1897 310

GIÁO GIỚI TÂN HỌC TỲ-KHEO HÀNH HỘ LUẬT NGHI 310

LỜI TỰA KHẮC LẠI GIÁO GIỚI LUẬT NGHI 310

GIÁO GIỚI TÂN HỌC TỲ-KHEO HÀNH HỘ LUẬT NGHI 310

SỐ 1898 332

LỜI TỰA KHẮC LẠI LUẬT TƯỚNG CẢM THÔNG TRUYỆN 332

SỐ 1899 357

LỜI TỰA KỲ-HOÀN ĐỒ KINH 357

LỜI TỰA 359

TRUNG THIÊN TRÚC XÁ VỆ QUỐC KỲ- HOÀN TỰ ĐỒ KINH 359

KỲ THỌ CẤP VIÊN ĐỒ 360

LỜI BẠT VỀ KỲ HOÀN ĐỒ KINH 394

SỐ 1900 398

HÌNH VẼ PHẬT CHẾ SÁU VẬT CHO TỲ-KHEO 398

I. NÓI VỀ BA Y (là ba vật) 398

II. BÁT ĐA LA VẬT THỨ BỐN: 408

III. NI SƯ ĐÀN LÀ VẬT THỨ NĂM: 409

IV. LỌC NƯỚC LÀ VẬT THỨ SÁU: 411

SỐ 1901 414

PHÁP NGHI QUỶ HỘ MẠNG PHÓNG SANH 414

SỐ 1902 418

PHÁP THỌ DỤNG TAM THỦY YẾU HÀNH 418

SỐ 1903 424

THUYẾT TỘI YẾU HÀNH PHÁP 424

PHÁP TẨY TỊNH 426

SỐ 1904 430

CĂN BẢN THUYẾT NHẤT THIẾT HỮU BỘ XUẤT GIA THỌ CẬN VIÊN YẾT-MA NGHI PHẠM 430

LỜI TỰA 430

XUẤT GIA THỌ CẬN VIÊN YẾT-MA NGHI PHẠM 431

- KÍNH LỄ ĐẤNG NHẤT THIẾT TRÍ 431

SỐ 1905 450

CĂN BẢN 450

THUYẾT NHẤT THIẾT HỮU BỘ BÍ-SÔ TẬP HỌC LƯỢC PHÁP 450

CĂN BẢN THUYẾT NHẤT THIẾT HỮU BỘ BÍ-SÔ TẬP HỌC LƯỢC PHÁP 457

SỐ 1906 460

LỜI TỰA PHÁP SƯ ĐẠI HIỀN NGHĨA KÝ 460

SỐ 1906 461

BỒ-TÁT GIỚI BẢN TÔNG YẾU 461

SỐ 1907 472

BỒ-TÁT GIỚI BẢN TRÌ PHẠM YẾU KÝ 472

SỐ 1908 484

ĐẠI THỪA LỤC TÌNH SÁM HỐI 484

SỐ 1909 488

LƯƠNG HOÀNG BẢO SÁM 488

QUYỂN 1 (Phiên âm) 488

HUÂN TU LƯƠNG HOÀNG SÁM PHÁP KHAI ĐÀN KHOA NGHI 488

TỤNG CHÚ ĐẠI BI 490

NGHI THỨC TỤNG LƯƠNG HOÀNG SÁM 496

TỪ BI ĐẠO TRÀNG SÁM PHÁP 501

QUYỂN THỨ NHẤT 501

CHƯƠNG THỨ NHẤT: QUY Y TAM BẢO 502

CHƯƠNG THỨ HAI: DỨT NGHI NGỜ 507

CHƯƠNG THỨ BA: SÁM HỐI 514

ĐẦU QUYỂN HAI 523

CHƯƠNG THỨ TƯ: PHÁT BỒ ĐỀ TÂM 524

CHƯƠNG THỨ NĂM: PHÁT NGUYỆN 531

CHƯƠNG THỨ SÁU: PHÁT TÂM HỒI HƯỚNG 536

CUỐI QUYỂN HAI 540

ĐẦU QUYỂN BA 543

CHƯƠNG THỨ BẢY: NÓI RÕ QUẢ BÁO 544

CUỐI QUYỂN BA 565

ĐẦU QUYỂN TƯ 568

CHƯƠNG THỨ BẢY: NÓI RÕ QUẢ BÁO 569

CHƯƠNG THỨ TÁM: RA KHỎI ĐỊA NGỤC 576

CUỐI QUYỂN TƯ 589

ĐẦU QUYỂN NĂM 591

CHƯƠNG THỨ CHÍN: GIẢI OAN THÍCH KIẾT 592

CUỐI QUYỂN NĂM 608

QUYỂN THỨ SÁU 610

CHƯƠNG THỨ CHÍN: GIẢI OAN THÍCH KIẾT (Tiếp Theo) 610

QUYỂN THỨ BẢY 626

LỜI THUẬT KHUYẾN CỦA SÁM CHỦ 626

CHƯƠNG THỨ MƯỜI: TỰ VUI MỪNG 627

CHƯƠNG THỨ MƯỜI MỘT: TƯỞNG NHỚ ƠN TAM BẢO 630

CHƯƠNG THỨ MƯỜI HAI: CHỦ SÁM LỄ TẠ ĐẠI CHÚNG 632

CHƯƠNG THỨ MƯỜI BA: TỔNG PHÁT ĐẠI NGUYỆN 634

CHƯƠNG THỨ MƯỜI BỐN: LỄ PHẬT THẾ CÁC CÕI TRỜI 636

CHƯƠNG THỨ MƯỜI LĂM: LỄ PHẬT THẾ CÁC VỊ TIÊN 639

CHƯƠNG THỨ MƯỜI SÁU: LỄ PHẬT THẾ CÁC VỊ TRỜI PHẠM VƯƠNG, ĐẾ THÍCH V. V... 640

QUYỂN THỨ TÁM 643

CHƯƠNG THỨ 17 : LỄ PHẬT THẾ A T u L a V à H ết T hảy THIỆN THẦN 643

CHƯƠNG THỨ MƯỜI TÁM: LỄ PHẬT THẾ CÁC LONG VƯƠNG 644

CHƯƠNG THỨ MƯỜI CHÍN: LỄ PHẬT THẾ MA VƯƠNG 646

CHƯƠNG THỨ 20 : LỄ PHẬT THẾ CHO NHƠN ĐẠO, QUỐC VƯƠNG vv . 647

CHƯƠNG THỨ 21 : LỄ PHẬT THẾ QUYẾN THUỘC CỦA QUỐC CHỦ 649

CHƯƠNG THỨ HAI MƯƠI HAI: LỄ PHẬT THẾ CHA MẸ 650

CHƯƠNG THỨ 23 : LỄ PHẬT THẾ CHA MẸ CÁC ĐỜI TRƯỚC 652

CHƯƠNG THỨ HAI MƯƠI BỐN: LỄ PHẬT THẾ SƯ TRƯỞNG 654

CHƯƠNG THỨ 25 : LỄ PHẬT THẾ 10 PHƯƠNG T ỳ K heo V à T ỳ K heo N i 655

CHƯƠNG THỨ HAI MƯƠI SÁU: LỄ PHẬT THẾ TỨ CHÚNG QUÁ KHỨ 657

QUYỂN THỨ CHÍN 660

CHƯƠNG THỨ HAI MƯƠI BẢY: LỄ PHẬT THẾ CHÚNG SANH TRONG ĐỊA NGỤC A TỲ 660

CHƯƠNG THỨ HAI MƯƠI TÁM: LỄ PHẬT THẾ CÁC CHÚNG SANH TRONG ĐỊA NGỤC KHÔI HÀ, ĐỊA NGỤC THIẾT - HOÀN V. V... 663

CHƯƠNG THỨ HAI MƯƠI CHÍN: LỄ PHẬT THẾ CHÚNG SANH TRONG NHỮNG ĐỊA NGỤC UỐNG NƯỚC ĐỒNG SÔI, ĐỊA NGỤC HẦM HỐ vv .. 664

CHƯƠNG THỨ BA MƯƠI: LỄ PHẬT THẾ CHÚNG SANH TRONG CÁC ĐỊA NGỤC, ĐAO BINH, ĐỒNG PHỦ V. V... 666

CHƯƠNG THỨ BA MƯƠI MỐT LỄ PHẬT THẾ CHÚNG SANH TRONG CÁC ĐỊA NGỤC HỎA THÀNH, ĐAO SƠN v.v... 668

CHƯƠNG THỨ 32 : LỄ PHẬT THẾ CHÚNG SANH T rong Đ ường N gạ Q ủi 670

CHƯƠNG THỨ 33: LỄ PHẬT THẾ CHÚNG SANH T rong Đ ường S úc S anh 671

CHƯƠNG THỨ 34 : VÌ SÁU ĐƯỜNG CHÚNG SANH MÀ PHÁT NGUYỆN 672

CHƯƠNG THƯ BA MƯƠI LĂM: CẢNH TĨNH VÔ THƯỜNG 673

CHƯƠNG THỨ 36 : LỄ PHẬT THẾ NGƯỜI LÀM CÔNG QUẢ Ở CHÙA 676

CHƯƠNG THỨ BA MƯƠI BẢY: PHÁT NGUYỆN HỒI HƯỚNG 677

PHÁT NGUYỆN HỒI HƯỚNG THỂ CHO CHÚNG SANH 679

QUYỂN THỨ MƯỜI 681

CHƯƠNG THỨ BA MƯƠI TÁM: BỒ TÁT HỒI HƯỚNG 681

CHƯƠNG THỨ BA MƯƠI CHÍN: PHÁT NGUYỆN 684

THỨ LẠI PHÁT NGUYỆN VỀ NHĨ CĂN (LỖ TAI) 686

KẾ ĐẾN NGUYỆN VỀ TỶ CĂN (LỖ MŨI) 687

THỨ LẠI PHÁT NGUYỆN VỀ THIỆT CĂN (LƯỠI) 689

THỨ LẠI PHÁT NGUYỆN VỀ THÂN CĂN 690

THỨ LẠI PHÁT NGUYỆN VỀ Ý CĂN 691

THỨ LẠI PHÁT NGUYỆN VỀ KHẨU NGHIỆP 693

CHƯ HẠNH PHÁP MÔN 695

PHẦN CHÚC LỤY 697

TÁN PHẬT CHÚ NGUYỆN 700

SỐ 1910 704

THỦY SÁM DO VUA SOẠN 704

BÀI TỰA 704

TỰA 705

QUYỂN THƯỢNG 708

QUYỂN TRUNG 717

QUYỂN HẠ 731

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 166

NÓI VỀ BỎ MÊ HIỂN TRÍ

THÀNH MƯỜI MINH BI

SỐ 1888

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN