Tập 163 — Bộ Chư Tông (phần đầu)

NAM – MÔ BỔN – SƯ THÍCH – CA MÂU – NI PHẬT

BỘ CHƯ TÔNG

III

HỘI VĂN HÓ A GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

Tập 163

NHỮNG QUY ƯỚC THỐNG NHẤT TRONG

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

I- Viết hoa toàn bộ :

1. Tên người : (Phật) Vô Lượng, (vua) Tự Đức, (Thiền sư) Vạn Hạnh, (Bồ-tát) Quán Thế Âm...

2. Tên nước: Việt Nam, Trung Hoa, Thái Lan, Đài Loan...

3. Tôn xưng danh hiệu Phật : Đức Như Lai, Bậc Chúng Hựu, Đấng Tối Chánh Giác...

4. Tác phẩm, kinh sách : luận Trung Quán, kinh Diệu Pháp Liên Hoa, kinh Trường A-hàm...

II- Viết hoa chữ đầu:

1. Địa danh : thành Vương xá, chùa Ấn quang, rừng Thi lợi...

2. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh : bốn Niệm xứ, bốn Chánh cần, Khổ xuất yếu thánh đế...

3. Phẩm bậc, quả vị tôn kính : Hòa thượng, Thanh văn, Duyên giác, Thái tử (nói về Phật, Bồ-tát thị hiện độ sanh; ví dụ: Thái tử Tỳ-bà-thi), Tôn giả...

4. Chủng loại: chư Thiên

5. Phương hướng : phương Đông nam, hướng Tây bắc, phía Đông thành Vương xá...

III- Viết hoa chữ đầu + gạch nối : (những từ được phiên âm từ Pāli)

1. Nhân danh: Mãn-độ-ma, Xà-ni-sa, Xá-lợi-phất...

2. Địa danh : nước Bạt-kỳ, thành Xá-vệ, cõi Diêm-phù-đề...

3. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh : A-lại-da, Tam-phật- đà, Ba-la-đề-mục-xoa...

4. Phẩm bậc, quả vị : Tỳ-kheo, Ưu-bà-di, A-la-hán...

5. Chủng loại : A-tu-la, La-sát, Càn-thát-bà...

IV- Gạch nối : (danh từ chung được phiên âm từ Pāli)

ví dụ : đàn-việt, na-do-tha, do-tuần...

V- Số:

Viết thành chữ: (những số quá lớn nên chú thích thêm số)

ví dụ : hai trăm năm mươi (giới), ba mươi hai (tướng tốt), mười lăm ức bảy ngàn sáu mươi vạn (1.570.600.000)...

Viết thành số : số hiệu kinh, số trang dẫn

ví dụ : Đại I, trang 15, cht. 52 ...

VI- Đặc biệt:

Âm “y” và “i” : dù đứng một mình, đứng đầu từ hoặc ở giữa từ, hoặc sau các phụ âm: K, L, M, T, Q vẫn viết theo thói quen cũ.

ví dụ: kỷ cương, lý luận, hoàn mỹ, quy định, li ti, hoan hỷ...

梵 viết là “ Phạm ” không viết là “ Phạn ” (phát âm theo chữ Brahma).

慧 viết là “ Tuệ ” không viết là “ Huệ ”.

Chùa Pháp Bảo-Thủ Đức, ngày 8 tháng 9 năm 2000

Sa môn THÍCH TỊNH HẠNH

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 163

BỘ CHƯ TÔNG

III

SỐ 1852 → 1860

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

MỤC LỤC

BỘ CHƯ TÔNG 3 – T163

SỐ 1852 3

TAM LUẬN HUYỀN NGHĨA 3

* Một là nghiên cứu về pháp: 6

* Thứ hai là nghiệm xét về người: 8

* Phần một: Bẻ gãy luận điểm của Tỳ-đàm: 8

- Phần thứ hai đả phá, bác bỏ gồm có mười môn: 9

* Phần ba: Bác bỏ kiến giải của Thành Thật: 12

1/ Chứng minh từ bài tựa cũ: 13

2/ Dựa vào sự trưng dẫn trong luận: 14

3/ Văn không có tính chất lớn lao: 14

4/ Nói lên các chi tiết: 14

5/ Mê chấp bản tông: 15

6/ Phân rõ Đại, Tiểu: 15

7/ So sánh tính chất hơn kém: 16

8/ Không, nghĩa là tương tức: ( duyên khởi ): 16

9/ Làm thương tổn sự hiểu biết và thực hành: 16

10/ Kiểm chứng ở người đời: 17

* Phần thứ tư: Chê trách kiến chấp của Đại thừa: 19

* Nói về tính chất tức nhau giữa kinh-luận: 28

* Biện minh về mối liên hệ chặt chẽ đối với năng sở trong kinh, luận: 28

* Nói riêng về duyên khởi soạn luận: 30

* Nói rõ về nghĩa chung, riêng giữa các luận: 37

* Nói rõ sự đặt tên khác nhau ở các luận: 38

* Nói rõ về con đường quy hướng của các luận: 39

* Nói về Trung luận dùng hai đế làm tông chỉ: 40

* Nói lên tông chỉ của Bách Luận: 42

* Nói về nẻo bất đồng của bốn luận trong sự đả phá, phát huy: 43

* Nói rõ việc giải thích riêng về ba luận: 45

* Nói về đường chung, riêng của Ba luận: 46

* Nói rõ về nẻo giả dùng khác nhau với bốn luận: 47

* Nói rõ về nẻo đối duyên không đồng của bốn Luận: 48

* Nói về nẻo lợi-độn khác nhau từ duyên của đối tượng được phá trừ trong Ba luận: 48

* Giải thích riêng về môn đề tên Trung luận: 49

* Bàn về môn thứ lớp: 49

* Bàn về môn tạo lập: 50

* Nói về môn chung riêng: 50

* Nói về môn phát sinh, dứt sạch lẫn nhau. 51

* Nói rõ việc giải thích riêng về môn ba chữ: 51

* Nói rõ các giải thích khác nhau về Trung: 54

* Nghĩa của sách này: 54

SỐ 1853 59

ĐẠI THỪA HUYỀN LUẬN 59

QUYỂN 1 59

1- Nói Đại ý: 59

2/ Giải thích về tên gọi: 63

4/ Nói Về Hữu Vô: 72

5/. Thể Của Hai Đế: 74

6. Nói về Trung đạo: 77

7. Nói về tức nhau: 84

8- Nói Về Nhiếp Pháp: 85

9- Biện giải về giáo: 93

10- Nói Đồng, khác: 94

QUYỂN 2 97

1- Nói về Đại Ý: 97

2- Nói về Ba Thứ Trung Đạo: 99

3- Nói về Trí tuệ Trung đạo: 110

4- Nói các câu hỏi, các vấn nạn: 114

6- Lược nói về Hữu, Bất Hữu: 127

QUYỂN 3 133

1. Nói Đại Ý: 133

2. Nói rõ các lối giải thích khác nhau: 133

3. Tìm hiểu về các kinh: 139

4. Lược nói về nhân chính: 141

5. Giải thích Tên gọi: 143

6. Nói về Bản hữu, Thỉ hữu: 145

7. Bàn về Hữu, Vô, Trong, Ngoài: 149

8. Nói về thấy tánh: 153

9. Nói về Hội giáo: 154

10. Nói về sự phân biệt chọn lựa: 156

QUYỂN 4 182

1- Dịch tên gọi: 182

2- Giải thích tên gọi: 189

3- Giải thích về Đạo: 196

4- Nói về Cảnh Trí: 206

5- Nói Về Đồng Khác: 211

6- Nói về Trường, Đoản: 219

7- Nói Về Sáu Trí: 220

8- Nói Về khai hợp: 221

9- Nói Về Đoạn, Phục: 223

10- Bàn về sự gồm thâu nơi trí: 227

11- Nói Về Thường, Vô Thường: 233

12- Nói về tính chất lợi hại: 236

QUYỂN 5 237

1- Giải thích giáo pháp: 237

2- Nói Về Cảm Ứng: 247

3- Nói về Tịnh độ: 251

SỐ 1854 295

NHỊ ĐẾ NGHĨA 295

BÀI TỰA 295

CHO LẦN KHẮC IN BỔ SUNG SÁCH NHỊ ĐẾ CHƯƠNG 295

SỐ 1854 298

NHỊ ĐẾ NGHĨA 298

QUYỂN 1 298

QUYỂN 2 350

QUYỂN 3 394

PHẦN THỨ 3: NÓI VỀ NGHĨA HAI ĐẾ TƯƠNG TỨC 394

PHẦN THỨ TƯ: NÓI VỀ THỂ CỦA HAI ĐẾ: 405

PHẦN THỨ NĂM: NÓI VỀ SỰ BẶT DANH CỦA HAI ĐẾ 419

PHẦN THỨ SÁU: GIẢI THÍCH VỀ NGHĨA GỒM THÂU CÁC PHÁP CỦA HAI ĐẾ 424

PHẦN THỨ BẢY: NÓI VỀ NGHĨA ĐỒNG DỊ CỦA HAI ĐẾ 428

SỐ 1855 435

TAM LUẬN DU Ý NGHĨA 435

LƯỢC CHIA THÀNH BỐN PHẦN: 435

1. NÓI VỀ SỰ TIẾP CẬN, LÃNH HỘI Ý NGHĨA KINH LUẬN: 435

2) NÓI VỀ CHỖ QUY VỀ CỦA BỐN LUẬN : 438

3) DỰA THEO TÔNG CHỈ CỦA THÍCH LUẬN, TRUNG LUẬN, BÁCH LUẬN, NÓI VỀ TÊN GỌI CỦA LUẬN TRUNG QUÁN 448

4) NÓI RÕ CÁC CÂU HỎI ĐÁP KHÔNG GIỚI HẠN: 454

SỐ 1856 463

CƯU-MA-LA-THẬP PHÁP SƯ ĐẠI NGHĨA 463

QUYỂN THƯỢNG 463

1) HỎI ĐÁP VỀ PHÁP THÂN CHÂN THẬT: 464

2) LẠI HỎI ĐÁP VỀ PHÁP THÂN: 465

3) HỎI ĐÁP VỀ HÌNH LOẠI CỦA PHÁP THÂN CHÂN THẬT: 473

4) HỎI ĐÁP VỀ TUỔI THỌ CỦA PHÁP THÂN: 475

5) HỎI ĐÁP VỀ TU TẬP BA MƯƠI HAI TƯỚNG: 478

6) HỎI ĐÁP VỀ SỰ THỌ KÝ: 484

QUYỂN TRUNG 487

1. HỎI ĐÁP VỀ SỰ CẢM ỨNG CỦA PHÁP THÂN: 487

2. HỎI ĐÁP VỀ PHÁP THÂN PHẬT DỨT HẾT TẬP KHÍ GỐC: 490

3. HỎI ĐÁP VỀ SỰ TẠO SẮC PHÁP: 492

4. HỎI ĐÁP VỀ SỰ THỌ KÝ CỦA A LA HÁN: 497

5. HỎI ĐÁP VỀ PHÁP TAM MUỘI NIỆM PHẬT: 501

6. HỎI ĐÁP VỀ BỐN TƯỚNG: 503

7. HỎI ĐÁP VỀ NHƯ MÉ CHÂN CỦA PHÁP TÁNH: 505

QUYỂN HẠ 508

1- HỎI ĐÁP VỀ PHÁP THẬT LÀ CÓ : 508

2- HỎI ĐÁP VỀ PHẦN PHÁ KHÔNG: 510

3. HỎI ĐÁP VỀ THỨC SAU NHỚ NGHĨ VỀ THỨC TRƯỚC: 514

4. HỎI ĐÁP VỀ SỰ HỌC KHẮP: 515

5. HỎI ĐÁP VỀ TUỔI THỌ TỒN TẠI: 528

SỐ 1857 533

LUẬN BẢO TẠNG 533

PHẨM THỨ NHẤT: SOI CHIẾU RỘNG CÓ KHÔNG 533

PHẨM THỨ HAI: THỂ LY VI THANH TỊNH 540

PHẨM THỨ BA: BẢN TẾ RỖNG LẶNG HUYỀN DIỆU 548

SỐ 1858 557

TRIỆU LUẬN 557

NGHĨA TÔNG BẢN 557

SỐ 1859 595

TRIỆU LUẬN SỚ 595

QUYỂN THƯỢNG 595

Tông Bản Nghĩa: 607

Luận Vật Bất Thiên: 613

Luận Bất Chân không: 628

QUYỂN TRUNG 644

QUYỂN HẠ 705

1- Khai Tông Chỉ: 714

2- Nói về thể: 720

3- Nêu ra thể: (Vị thể) 726

4. Dẫn chứng: (Nêu ra) 731

5. Siêu vượt mọi cảnh: 732

6. Sưu tầm về Huyền diệu: (Sưu huyền) 733

7. Đạo mầu thường còn: 734

8. Vặn hỏi về sự khác nhau: 736

9. Giải thích về sự khác nhau: 737

10. Trách cứ về khác nhau: 738

11. Dung hợp sự khác nhau: 739

12. Vặn hỏi về tiệm: 740

13. Nói về tiệm: 741

14. Chê trách về tâm động: 742

15. Động Tịch là Một: 743

16. Xét về nguồn gốc: 745

17. Dung thông xưa nay: 745

18. Xét về người được Niết-bàn: 747

19. Bàn Về sự chứng đắc Niết-bàn một cách nhiệm mầu: 748

SỐ 1860 755

TRIỆU LUẬN TÂN SỚ 755

QUYỂN THƯỢNG 755

QUYỂN TRUNG 788

QUYỂN HẠ 830

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 163

TAM LUẬN

HUYỀN NGHĨA

SỐ 1852

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN