Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Linh Sơn Pháp Bảo Đại Tạng KinhTrang 5/5

Tam tạng Việt · Linh Sơn Pháp Bảo Đại Tạng Kinh · Luận tạng › Bộ Luận Sớ

SỐ 1843 — ĐẠI THỪA KHỞI TÍN LUẬN NGHĨA SỚ

Dịch giả
HT. Thích Tịnh Hạnh chủ trì phiên dịch
Thông tin
Đại tập 159Đại Chính số 1843

Chương 3: HỒI HƯỚNG PHÁT NGUYỆN

Chia làm ba:

1. Hai hàng là trình bày việc đã làm

2. Một câu là nói về hồi hướng

3. Một câu là nói về chỗ vì người

Luận này nói về Lý, Hạnh và Giáo. Phàm phu Nhị thừa không có phần nên gọi là "nghĩa rộng lớn rất sâu của Phật", sự hiển bày này không thể phân biệt sâu rộng nên gọi là "Tùy phần nói tóm thâu". Do Hạnh trở về cội gốc nên gọi là "hồi hướng công đức này đúng như pháp tánh". Không tu vì tự lợi nên gọi là "lợi ích khắp cõi chúng sinh".

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 159

LUẬN KHỞI TÍN SỚ

SỐ 1844

(QUYỂN THƯỢNG & HẠ)

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

Nguồn: Linh Sơn Pháp Bảo Đại Tạng Kinh — bản Việt dịch do HT. Thích Tịnh Hạnh chủ trì. Dữ liệu từ daitangkinh.org. Bản quyền bản dịch thuộc về các dịch giả.