Tập 114 — Bộ Luận Tập (phần đầu)

NAM – MÔ BỔN – SƯ THÍCH – CA MÂU – NI PHẬT

BỘ LUẬN TẬP

I V

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

Tập 114

HỘI VĂN HÓ A GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

NHỮNG QUY ƯỚC THỐNG NHẤT TRONG

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

I- Viết hoa toàn bộ :

1. Tên người : (Phật) Vô Lượng, (vua) Tự Đức, (Thiền sư) Vạn Hạnh, (Bồ-tát) Quán Thế Âm...

2. Tên nước: Việt Nam, Trung Hoa, Thái Lan, Đài Loan...

3. Tôn xưng danh hiệu Phật : Đức Như Lai, Bậc Chúng Hựu, Đấng Tối Chánh Giác...

4. Tác phẩm, kinh sách : luận Trung Quán, kinh Diệu Pháp Liên Hoa, kinh Trường A-hàm...

II- Viết hoa chữ đầu:

1. Địa danh : thành Vương xá, chùa Ấn quang, rừng Thi lợi...

2. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh : bốn Niệm xứ, bốn Chánh cần, Khổ xuất yếu thánh đế...

3. Phẩm bậc, quả vị tôn kính : Hòa thượng, Thanh văn, Duyên giác, Thái tử (nói về Phật, Bồ-tát thị hiện độ sanh; ví dụ: Thái tử Tỳ-bà-thi), Tôn giả...

4. Chủng loại: chư Thiên

5. Phương hướng : phương Đông nam, hướng Tây bắc, phía Đông thành Vương xá...

III- Viết hoa chữ đầu + gạch nối : (những từ được phiên âm từ Pāli)

1. Nhân danh: Mãn-độ-ma, Xà-ni-sa, Xá-lợi-phất...

2. Địa danh : nước Bạt-kỳ, thành Xá-vệ, cõi Diêm-phù-đề...

3. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh : A-lại-da, Tam-phật- đà, Ba-la-đề-mục-xoa...

4. Phẩm bậc, quả vị : Tỳ-kheo, Ưu-bà-di, A-la-hán...

5. Chủng loại : A-tu-la, La-sát, Càn-thát-bà...

IV- Gạch nối : (danh từ chung được phiên âm từ Pāli)

ví dụ : đàn-việt, na-do-tha, do-tuần...

V- Số:

Viết thành chữ: (những số quá lớn nên chú thích thêm số)

ví dụ : hai trăm năm mươi (giới), ba mươi hai (tướng tốt), mười lăm ức bảy ngàn sáu mươi vạn (1.570.600.000)...

Viết thành số : số hiệu kinh, số trang dẫn

ví dụ : Đại I, trang 15, cht. 52 ...

VI- Đặc biệt:

Âm “y” và “i” : dù đứng một mình, đứng đầu từ hoặc ở giữa từ, hoặc sau các phụ âm: K, L, M, T, Q vẫn viết theo thói quen cũ.

ví dụ: kỷ cương, lý luận, hoàn mỹ, quy định, li ti, hoan hỷ...

梵 viết là “ Phạm ” không viết là “ Phạn ” (phát âm theo chữ Brahma).

慧 viết là “ Tuệ ” không viết là “ Huệ ”.

Chùa Pháp Bảo-Thủ Đức, ngày 8 tháng 9 năm 2000

Sa môn THÍCH TỊNH HẠNH

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 114

BỘ LUẬN TẬP

IV

SỐ 1669 → 1692

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

MỤC LỤC

BỘ LUẬN TẬP 4 - T114

SỐ 1669 3

LUẬN ĐẠI TÔNG ĐỊA HUYỀN VĂN BỔN 3

QUYỂN 1 3

Phần thứ 1: ĐẠI QUYẾT TRẠCH QUY Y ĐỨC XỨ VÔ BIÊN 3

Phần thứ 2: ĐẠI QUYẾT TRẠCH QUY Y ĐỨC XỨ NHÂN DUYÊN 9

QUYỂN 2 12

Phần thứ 3: ĐẠI QUYẾT TRẠCH MỘT LOẠI KIM CANG ĐẠO LỘ 12

Phần thứ 4: ĐẠI QUYẾT TRẠCH KIM CANG BẢO LUÂN SƠN VƯƠNG 18

QUYỂN 3 19

Phần thứ 5: ĐẠI QUYẾT TRẠCH KIM LUÂN SƠN VƯƠNG ĐẠO LỘ 19

Phần thứ 6: ĐẠI QUYẾT TRẠCH ĐỘC NHẤT SƠN VƯƠNG MA HA SƠN VƯƠNG 21

QUYỂN 4 24

Phần thứ 7: ĐẠI QUYẾT TRẠCH ĐẠI HẢI BỘ TẠNG ĐẠO LỘ 24

Phần thứ 8: ĐẠI QUYẾT TRẠCH THÂM LÝ XUẤT HƯNG ĐỊA TẠNG ĐẠI LONG VƯƠNG 32

QUYỂN 5 35

Phần thứ 9: ĐẠI QUYẾT TRẠCH THÂM LÝ XUẤT HƯNG ĐỊA TẠNG ĐẠI LONG VƯƠNG ĐẠO LỘ 35

Phần thứ 10: ĐẠI QUYẾT TRẠCH ĐẠI LONG VƯƠNG TRÙNG TRÙNG QUẢNG HẢI VÔ TẬN ĐẠI TẠNG 38

QUYỂN 6 41

Phần thứ 11: ĐẠI QUYẾT TRẠCH VÔ TẬN VÔ CÙNG TRẦN TRẦN SỐ LƯỢNG ĐẠO LỘ 41

Phần thứ 12: ĐẠI QUYẾT TRẠCH BẤT KHẢ TƯ NGHỊ BẤT KHẢ XƯNG LƯỢNG CÂU CÂU VI TRẦN BỔN ĐẠI SƠN VƯƠNG 48

QUYỂN 7 50

Phần thứ 13: ĐẠI QUYẾT TRẠCH BẤT KHẢ TƯ NGHỊ CÂU CÂU VI TRẦN NHẤT THIẾT SƠN VƯƠNG ĐẠO LỘ 50

Phần thứ 14: ĐẠI QUYẾT TRẠCH NHẤT THIẾT HƯ KHÔNG NHẤT THIẾT VI TRẦN SỐ LƯỢNG CAO VƯƠNG 52

QUYỂN 8 54

Phần thứ 15: ĐẠI QUYẾT TRẠCH ĐỘC ĐỊA PHI LOẠN NHẤT ĐỊNH NHẤT ĐỊNH ĐẠO LỘ 54

Phần thứ 16: ĐẠI QUYẾT TRẠCH ĐỘC ĐỊA ĐỘC THIÊN NHẤT CHỦNG QUẢNG ĐẠI VÔ NHỊ SƠN VƯƠNG 57

QUYỂN 9 59

Phần thứ 17: ĐẠI QUYẾT TRẠCH ĐỘC NHẤT VÔ NHỊ SƠN VƯƠNG TỰ TẠI ĐẠO LỘ 59

Phần thứ 18: ĐẠI QUYẾT TRẠCH MA HA VÔ NHỊ SƠN VƯƠNG TỐI THẮNG CAO ĐẢNH NHẤT ĐỊA 60

QUYỂN 10 61

Phần thứ 19: ĐẠI QUYẾT TRẠCH SAN HỒI ĐÀ THI PHẠM CA NẶC ĐẠO LỘ 61

Phần thứ 20: ĐẠI QUYẾT TRẠCH "SAN HỒI" ĐÀ THI PHẠM CA NẶC BỔN VƯƠNG BỔN ĐỊA 63

QUYỂN 11 66

Phần thứ 21: ĐẠI QUYẾT TRẠCH THI PHẠM NẶC BỔN VƯƠNG ĐẠO LỘ 66

Phần thứ 22: ĐẠI QUYẾT TRẠCH MA HA THI PHẠM NẶC MẪU NGUYÊN CHỦ THIÊN VƯƠNG 67

QUYỂN 12 69

Phần thứ 23: ĐẠI QUYẾT TRẠCH NHẤT CHỦNG CÔNG ĐỨC THUẦN THUẦN VÔ TẠP ĐẠI VIÊN MÃN ĐỊA ĐẠO LỘ 69

Phần thứ 24: ĐẠI QUYẾT TRẠCH NHẤT CHỦNG CÔNG ĐỨC MA HA BỔN ĐỊA MINH BẠCH LY ÁC PHẨM TẠNG 70

QUYỂN 13 72

Phần thứ 25: ĐẠI QUYẾT TRẠCH MA HA BỔN ĐỊA CỤ TÚC PHẨM TẠNG PHI HOẠN ĐẠO LỘ 72

Phần thứ 26: ĐẠI QUYẾT TRẠCH MA HA BẢO LUÂN VƯƠNG QUẢNG ĐẠI VIÊN MÃN VÔ THƯỢNG ĐỊA ĐỊA 73

QUYỂN 14 75

Phần thứ 27: ĐẠI QUYẾT TRẠCH HỆ PHƯỢC ĐỊA ĐỊA PHẨM LOẠI BẤT CÁT TƯỜNG ĐẠO LỘ 75

Phần thứ 28: ĐẠI QUYẾT TRẠCH HỆ PHƯỢC ĐỊA ĐỊA TỰ NHIÊN BỔN VƯƠNG MA HA... PHẨM 77

QUYỂN 15 79

Phần thứ 29: ĐẠI QUYẾT TRẠCH TỰ NHIÊN BỔN VƯƠNG QUẢNG ĐẠI CHUYỂN ĐỊA VÔ CHƯỚNG VÔ NGẠI CÂU HÀNH ĐẠO LỘ 79

Phần thứ 30: ĐẠI QUYẾT TRẠCH TỐI CỰC QUẢNG ĐẠI CÂU HÀNH SƠN VƯƠNG VÔ TẬN HẢI HẢI 80

QUYỂN 16 81

Phần thứ 31: ĐẠI QUYẾT TRẠCH XUẤT LY HỆ PHƯỢC ĐỊA THANH BẠCH GIẢI THOÁT ĐẠO LỘ 81

Phần thứ 32: ĐẠI QUYẾT TRẠCH GIẢI THOÁT SƠN VƯƠNG CĂN BẢN ĐỊA ĐỊA VÔ NGẠI TỰ TẠI 84

QUYỂN 17 85

Phần thứ 33: ĐẠI QUYẾT TRẠCH GIẢI THOÁT SƠN VƯƠNG ĐẠI ĐẠO LỘ 85

Phần thứ 34: ĐẠI QUYẾT TRẠCH QUẢNG ĐẠI VÔ TẬN GIẢI THOÁT HẢI HẢI MA HA SƠN VƯƠNG 85

QUYỂN 18 87

Phần thứ 35: ĐẠI QUYẾT TRẠCH MA HA KHÔNG TRẦN HẢI TẠNG VƯƠNG ĐẠO LỘ 87

Phần thứ 36: ĐẠI QUYẾT TRẠCH ĐẠI BẤT KHẢ TƯ NGHỊ TRÙNG TRÙNG BẤT KHẢ XỨNG LƯỢNG A THUYẾT BỔN VƯƠNG 88

QUYỂN 19 90

Phần thứ 37: ĐẠI QUYẾT TRẠCH GIẢO LƯỢNG CÔNG ĐỨC TÁN THÁN TÍN HÀNH HIỆN THỊ LỢI ÍCH 90

Phần thứ 38: ĐẠI QUYẾT TRẠCH GIẢO LƯỢNG QUÁ HOẠN HA TRÁCH PHỈ BÁNG HIỆN THỊ TỘI NGHIỆP 95

QUYỂN 20 100

Phần thứ 39: ĐẠI QUYẾT TRẠCH HIỆN THỊ BỔN NHÂN QUYẾT ĐỊNH CHỨNG THÀNH TRỪ NGHI SANH TÍN 100

Phần thứ 40: ĐẠI QUYẾT TRẠCH KHUYẾN TRÌ LƯU THÔNG PHÁT ĐẠI NGUYỆN HẢI 104

SỐ 1670 A 109

KINH NA TIÊN TỲ KHEO 109

QUYỂN THƯỢNG 109

QUYỂN HẠ 126

SỐ 1670 B (BIỆT BẢN) 147

KINH NA TIÊN TỲ KHEO 147

QUYỂN THƯỢNG 147

QUYỂN TRUNG 168

QUYỂN HẠ 187

SỐ 1671 205

KINH PHƯỚC CÁI CHÁNH HÀNH SỞ TẬP 205

QUYỂN 1 205

QUYỂN 2 211

QUYỂN 3 217

QUYỂN 4 223

QUYỂN 5 231

QUYỂN 6 238

QUYỂN 7 245

QUYỂN 8 253

QUYỂN 9 263

QUYỂN 10 270

QUYỂN 11 278

QUYỂN 12 284

SỐ 1672 295

LONG THỌ B T VỊ THIỀN ĐÀ CA VƯƠNG THUYẾT PHÁP YẾU KỆ 295

SỐ 1673 309

KHUYẾN PHÁT CHƯ VƯƠNG YẾU KỆ 309

SỐ 1674 327

LONG THỌ BỒ TÁT KHUYẾN GIỚI VƯƠNG TỤNG 327

SỐ 1675 345

TÁN PHÁP GIỚI TỤNG 345

SỐ 1676 357

QUẢNG ĐẠI PHÁT NGUYỆN TỤNG 357

SỐ 1677 363

TAM THÂN PHẠN TÁN 363

SỐ 1678 367

PHẬT TAM THÂN TÁN 367

SỐ 1679 371

PHẬT NHẤT BÁCH BÁT DANH TÁN 371

SỐ 1680 377

NHẤT BÁCH NGŨ THẬP TÁN PHẬT TỤNG 377

SỐ 1681 397

PHẬT CÁT TƯỜNG ĐỨC TÁN 397

QUYỂN THƯỢNG 397

QUYỂN TRUNG 407

QUYỂN HẠ 418

SỐ 1682 431

THẤT PHẬT TÁN BÁI GIÀ THA 431

SỐ 1683 433

KIỀN TRĨ PHẠN TÁN 433

SỐ 1684 439

BÁT ĐẠI LINH THÁP PHẠN TÁN 439

SỐ 1685 441

KINH BÁT ĐẠI LINH THÁP DANH HIỆU 441

SỐ 1686 443

HIỀN THÁNH TẬP GIÀ ĐÀ NHẤT BÁCH TỤNG 443

SỐ 1687 455

SỰ SƯ PHÁP NGŨ THẬP TỤNG 455

SỐ 1688 461

KINH MẬT TÍCH LỰC SĨ ĐẠI QUYỀN THẦN VƯƠNG KỆ TỤNG 461

SỐ 1689 485

THỈNH TÂN ĐÂU LƯ PHÁP 485

SỐ 1690 487

KINH TÂN ĐẦU LƯ ĐỘT LA XÀ VỊ ƯU ĐÀ DIÊN VƯƠNG T . PHÁP 487

SỐ 1691 497

KINH CA-DIẾP TIÊN NHƠN THUYẾT Y NỮ NHÂN 497

SỐ 1692 501

KINH THẮNG QUÂN HÓA THẾ BÁCH DU GIÀ-THA 501

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 114

LUẬN ĐẠI TÔNG ĐỊA HUYỀN VĂN BỔN

SỐ 1669

( QUYỂN 1 → 20)

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN