Tập 113 — Bộ Luận Tập (phần đầu)

NAM – MÔ BỔN – SƯ THÍCH – CA MÂU – NI PHẬT

BỘ LUẬN TẬP

III

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

Tập 113

HỘI VĂN HÓ A GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

NHỮNG QUY ƯỚC THỐNG NHẤT TRONG

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

I- Viết hoa toàn bộ :

1. Tên người : (Phật) Vô Lượng, (vua) Tự Đức, (Thiền sư) Vạn Hạnh, (Bồ-tát) Quán Thế Âm...

2. Tên nước: Việt Nam, Trung Hoa, Thái Lan, Đài Loan...

3. Tôn xưng danh hiệu Phật : Đức Như Lai, Bậc Chúng Hựu, Đấng Tối Chánh Giác...

4. Tác phẩm, kinh sách : luận Trung Quán, kinh Diệu Pháp Liên Hoa, kinh Trường A-hàm...

II- Viết hoa chữ đầu:

1. Địa danh : thành Vương xá, chùa Ấn quang, rừng Thi lợi...

2. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh : bốn Niệm xứ, bốn Chánh cần, Khổ xuất yếu thánh đế...

3. Phẩm bậc, quả vị tôn kính : Hòa thượng, Thanh văn, Duyên giác, Thái tử (nói về Phật, Bồ-tát thị hiện độ sanh; ví dụ: Thái tử Tỳ-bà-thi), Tôn giả...

4. Chủng loại: chư Thiên

5. Phương hướng : phương Đông nam, hướng Tây bắc, phía Đông thành Vương xá...

III- Viết hoa chữ đầu + gạch nối : (những từ được phiên âm từ Pāli)

1. Nhân danh: Mãn-độ-ma, Xà-ni-sa, Xá-lợi-phất...

2. Địa danh : nước Bạt-kỳ, thành Xá-vệ, cõi Diêm-phù-đề...

3. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh : A-lại-da, Tam-phật- đà, Ba-la-đề-mục-xoa...

4. Phẩm bậc, quả vị : Tỳ-kheo, Ưu-bà-di, A-la-hán...

5. Chủng loại : A-tu-la, La-sát, Càn-thát-bà...

IV- Gạch nối : (danh từ chung được phiên âm từ Pāli)

ví dụ : đàn-việt, na-do-tha, do-tuần...

V- Số:

Viết thành chữ: (những số quá lớn nên chú thích thêm số)

ví dụ : hai trăm năm mươi (giới), ba mươi hai (tướng tốt), mười lăm ức bảy ngàn sáu mươi vạn (1.570.600.000)...

Viết thành số : số hiệu kinh, số trang dẫn

ví dụ : Đại I, trang 15, cht. 52 ...

VI- Đặc biệt:

Âm “y” và “i” : dù đứng một mình, đứng đầu từ hoặc ở giữa từ, hoặc sau các phụ âm: K, L, M, T, Q vẫn viết theo thói quen cũ.

ví dụ: kỷ cương, lý luận, hoàn mỹ, quy định, li ti, hoan hỷ...

梵 viết là “ Phạm ” không viết là “ Phạn ” (phát âm theo chữ Brahma).

慧 viết là “ Tuệ ” không viết là “ Huệ ”.

Chùa Pháp Bảo-Thủ Đức, ngày 8 tháng 9 năm 2000

Sa môn THÍCH TỊNH HẠNH

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 113

BỘ LUẬN TẬP

III

SỐ 1649 → 1668

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

MỤC LỤC

BỘ LUẬN TẬP 3 - T113

SỐ 1649 3

LUẬN TAM DI ĐỂ BỘ 3

QUYỂN THƯỢNG 3

QUYỂN TRUNG 14

QUYỂN HẠ 24

SỐ 1650 39

LUẬN BÍCH CHI PHẬT NHÂN DUYÊN 39

QUYỂN THƯỢNG 39

QUYỂN HẠ 53

SỐ 1651 71

LUẬN THẬP NHỊ NHÂN DUYÊN 71

SỐ 1652 77

LUẬN DUYÊN SINH 77

SỐ 1653 93

LUẬN ĐẠI THỪA DUYÊN SINH 93

SỐ 1654 109

LUẬN NHÂN DUYÊN TÂM 109

PHẦN TỤNG 109

PHẦN GIẢI THÍCH 110

SỐ 1655 115

CHỈ QUÁN MÔN LUẬN TỤNG 115

SỐ 1656 127

LUẬN BẢO HÀNH VƯƠNG CHÁNH 127

Phẩm Thứ Nhất: AN LẠC GIẢI THOÁT 127

Phẩm Thứ Hai: TẠP 137

Phẩm Thứ Ba: TƯ LƯƠNG BỒ ĐỀ 148

Phẩm Thứ Tư: CHÍNH GIÁO VƯƠNG 158

Phẩm Thứ Năm: XUẤT GIA CHÍNH HẠNH 169

SỐ 1657 185

LUẬN THỦ TRƯỢNG 185

SỐ 1658 195

LUẬN CHƯ GIÁO QUYẾT ĐỊNH DANH NGHĨA 195

SỐ 1659 201

LUẬN KINH PHÁT TÂM BỒ ĐỀ 201

QUYỂN THƯỢNG 201

Phẩm Thứ Nhất: KHUYẾN PHÁT 201

Phẩm Thứ Hai: PHÁT TÂM 203

Phẩm Thứ Ba: THỆ NGUYỆN 206

Phẩm Thứ Tư: ĐÀN BA LA MẬT 209

Phẩm Thứ Năm: THI LA BA LA MẬT 211

Phẩm Thứ Sáu: SÀN ĐỀ BA LA MẬT 213

QUYỂN HẠ 216

Phẩm Thứ Bảy: TỲ LÊ DA BA LA MẬT 216

Phẩm Thứ Tám: THIỀN NA BA LA MẬT 218

Phẩm Thứ Chín: BÁT NHÃ BA LA MẬT 221

Phẩm Thứ Mười: NHƯ THẬT PHÁP MÔN 223

Phẩm Thứ Mười Một: KHÔNG, VÔ TƯỚNG 225

Phẩm Thứ Mười Hai : CÔNG ĐỨC TRÌ 227

SỐ 1660 233

LUẬN BỒ ĐỀ TƯ LƯƠNG 233

QUYỂN 1 233

QUYỂN 2 249

QUYỂN 3 263

QUYỂN 4 276

QUYỂN 5 291

QUYỂN 6 306

SỐ 1661 323

LUẬN BỒ ĐỀ TÂM LY TƯỚNG 323

SỐ 1662 333

KINH BỒ ĐỀ HẠNH 333

QUYỂN 1 333

Phẩm 1: CA NGỢI TÂM BỒ ĐỀ 333

Phẩm 2: TÂM BỒ ĐỀ, BỐ THÍ CÚNG DƯỜNG 337

Phẩm 3: HỘ GIỚI 338

QUYỂN 2 350

Phẩm 4: TÂM BỒ ĐỀ, NHẪN NHỤC BA LA MẬT ĐA 350

Phẩm 5: TÂM BỒ ĐỀ, TINH TẤN BA LA MẬT ĐA 364

QUYỂN 3 373

Phẩm 6: TÂM BỒ ĐỀ, TĨNH LỰ BÁT NHÃ BA LA MẬT ĐA 373

QUYỂN 4 393

Phẩm 7: TÂM BỒ ĐỀ BÁT NHÃ BA LA MẬT ĐA 393

SỐ 1663 421

BỒ ĐỀ TÂM QUÁN THÍCH 421

SỐ 1664 427

LUẬN QUẢNG THÍCH BỒ ĐỀ TÂM 427

QUYỂN 1 427

QUYỂN 2 434

QUYỂN 3 442

QUYỂN 4 451

SỐ 1665 461

LUẬN KIM CANG ĐẢNH DU GIÀ TRUNG PHÁT A NẬU ĐA LA TAM MIỆU TAM TÂM BỒ ĐỀ 461

SỐ 1666 471

LUẬN ĐẠI THỪA KHỞI TÍN (1) 471

SỐ 1667 502

LUẬN ĐẠI THỪA KHỞI TÍN TÂN DỊCH 502

TỰA 502

QUYỂN THƯỢNG 505

QUYỂN HẠ 521

SỐ 1668 537

LUẬN THÍCH MA HA DIỄN 537

TỰA 537

QUYỂN 1 539

QUYỂN 2 575

QUYỂN 3 614

QUYỂN 4 644

QUYỂN 5 674

QUYỂN 6 696

QUYỂN 7 716

QUYỂN 8 735

QUYỂN 9 750

QUYỂN 10 771

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 113

LUẬN

TAM DI ĐỂ BỘ

SỐ 1649

( QUYỂN THƯỢNG - TRUNG - HẠ)

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN