Tập 110 — Bộ Du Già (phần đầu)

NAM – MÔ BỔN – SƯ THÍCH – CA MÂU – NI PHẬT

BỘ DU GIÀ

VII

HỘI VĂN HÓ A GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

Tập 110

NHỮNG QUY ƯỚC THỐNG NHẤT TRONG

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

I- Viết hoa toàn bộ :

1. Tên người : (Phật) Vô Lượng, (vua) Tự Đức, (Thiền sư) Vạn Hạnh, (Bồ-tát) Quán Thế Âm...

2. Tên nước: Việt Nam, Trung Hoa, Thái Lan, Đài Loan...

3. Tôn xưng danh hiệu Phật : Đức Như Lai, Bậc Chúng Hựu, Đấng Tối Chánh Giác...

4. Tác phẩm, kinh sách : luận Trung Quán, kinh Diệu Pháp Liên Hoa, kinh Trường A-hàm...

II- Viết hoa chữ đầu:

1. Địa danh : thành Vương xá, chùa Ấn quang, rừng Thi lợi...

2. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh : bốn Niệm xứ, bốn Chánh cần, Khổ xuất yếu thánh đế...

3. Phẩm bậc, quả vị tôn kính : Hòa thượng, Thanh văn, Duyên giác, Thái tử (nói về Phật, Bồ-tát thị hiện độ sanh; ví dụ: Thái tử Tỳ-bà-thi), Tôn giả...

4. Chủng loại: chư Thiên

5. Phương hướng : phương Đông nam, hướng Tây bắc, phía Đông thành Vương xá...

III- Viết hoa chữ đầu + gạch nối : (những từ được phiên âm từ Pāli)

1. Nhân danh: Mãn-độ-ma, Xà-ni-sa, Xá-lợi-phất...

2. Địa danh : nước Bạt-kỳ, thành Xá-vệ, cõi Diêm-phù-đề...

3. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh : A-lại-da, Tam-phật- đà, Ba-la-đề-mục-xoa...

4. Phẩm bậc, quả vị : Tỳ-kheo, Ưu-bà-di, A-la-hán...

5. Chủng loại : A-tu-la, La-sát, Càn-thát-bà...

IV- Gạch nối : (danh từ chung được phiên âm từ Pāli)

ví dụ : đàn-việt, na-do-tha, do-tuần...

V- Số:

Viết thành chữ: (những số quá lớn nên chú thích thêm số)

ví dụ : hai trăm năm mươi (giới), ba mươi hai (tướng tốt), mười lăm ức bảy ngàn sáu mươi vạn (1.570.600.000)...

Viết thành số : số hiệu kinh, số trang dẫn

ví dụ : Đại I, trang 15, cht. 52 ...

VI- Đặc biệt:

Âm “y” và “i” : dù đứng một mình, đứng đầu từ hoặc ở giữa từ, hoặc sau các phụ âm: K, L, M, T, Q vẫn viết theo thói quen cũ.

ví dụ: kỷ cương, lý luận, hoàn mỹ, quy định, li ti, hoan hỷ...

梵 viết là “ Phạm ” không viết là “ Phạn ” (phát âm theo chữ Brahma).

慧 viết là “ Tuệ ” không viết là “ Huệ ”.

Chùa Pháp Bảo-Thủ Đức, ngày 8 tháng 9 năm 2000

Sa môn THÍCH TỊNH HẠNH

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 110

BỘ LUẬN DU GIÀ

VII

SỐ 1605 → 1627

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

MỤC LỤC

BỘ LUẬN DU GIÀ 7 - T110

SỐ 1605 3

LUẬN ĐẠI THỪA A-TỲ-ĐẠT-MA TẬP 3

QUYỂN 1 3

A. PHẦN BẢN SỰ 3

Phẩm 1: BA PHÁP 3

QUYỂN 2 20

Phẩm 1: BA PHÁP TRONG PHẦN BẢN SỰ (Phần 2) 20

QUYỂN 3 34

Phẩm 1: BA PHÁP TRONG PHẦN BẢN SỰ (Phần 3) 34

Phẩm 2: NHIẾP TRONG PHẦN BẢN SỰ 39

Phẩm 3: TƯƠNG ƯNG 41

Phẩm 4: THÀNH TỰU TRONG PHẦN BẢN SỰ 42

Phẩm 1: PHẨM ĐẾ TRONG PHẦN QUYẾT TRẠCH (Phần 1) 43

QUYỂN 4 51

Phẩm 1: PHẨM ĐẾ TRONG PHẦN QUYẾT TRẠCH (Phần 2) 51

QUYỂN 5 73

Phẩm 1: ĐẾ TRONG PHẦN QUYẾT TRẠCH (Phần 3) 73

QUYỂN 6 90

Phẩm 2: PHÁP TRONG PHẦN QUYẾT TRẠCH 90

Phẩm 3: ĐẮC TRONG PHẦN QUYẾT TRẠCH 98

QUYỂN 7 107

Phẩm 3: ĐẮC TRONG PHẦN QUYẾT TRẠCH (Phần 2) 107

Phẩm 4: LUẬN NGHỊ TRONG PHẦN QUYẾT TRẠCH 116

SỐ 1606 127

LUẬN ĐẠI THỪA A-TỲ-ĐẠT-MA TẠP TẬP 127

QUYỂN 1 127

PHẦN BẢN SỰ Phẩm 1: BA PHÁP (Phần 1) 127

QUYỂN 2 147

Phẩm 1: BA PHÁP TRONG PHẦN BẢN SỰ (Phần 2) 147

QUYỂN 3 162

Phẩm 1: BA PHÁP TRONG PHẦN BẢN SỰ (Phần 3) 162

QUYỂN 4 177

Phẩm 1: BA PHÁP TRONG PHẦN BẢN SỰ (Phần 4) 177

QUYỂN 5 192

Phẩm 1: BA PHÁP TRONG PHẦN BẢN SỰ (Phần 5) 192

Phẩm 2: NHIẾP TRONG PHẦN BẢN SỰ 203

Phẩm 3: TƯƠNG ƯNG TRONG PHẦN BẢN SỰ 206

Phẩm 4: THÀNH TỰU TRONG PHẦN BẢN SỰ 207

QUYỂN 6 210

Phẩm 210

QUYỂN 7 227

Phẩm thứ : ĐẾ (Phần 2) 227

QUYỂN 8 244

Phẩm 1: Đế (Phần 3) Lại nữa, nghiệp sai khác có ba thứ: 244

QUYỂN 9 262

PHẦN QUYẾT TRẠCH 262

Phẩm 1 : ĐẾ (Phần 4) 262

QUYỂN 10 274

PHẦN QUYẾT TRẠCH 274

Phẩm 1: ĐẾ (Phần 5) 274

QUYỂN 11 289

PHẦN QUYẾT TRẠCH 289

Phẩm 2: PHÁP (Phần 1) 289

QUYỂN 12 307

PHẦN QUYẾT TRẠCH 307

Phẩm 2: PHÁP (Phần 2) Thế nào là Tu? Lược có năm thứ: 307

QUYỂN 13 323

Phẩm 3: ĐẮC (Phần 1) 323

QUYỂN 14 343

Phẩm 3: ĐẮC (Phần 2) 343

QUYỂN 15 362

Phẩm 4: LUẬN (Phần 1) 362

QUYỂN 16 376

Phẩm 4: LUẬN (Phần 2) Tự tánh Thật: Là các pháp thật có tánh. 376

SỐ 393

SỐ 1607 395

LUẬN LỤC MÔN GIÁO THỌ TẬP ĐỊNH 395

SỐ 1608 411

LUẬN NGHIỆP THÀNH TỰU 411

SỐ 1609 427

LUẬN ĐẠI THỪA THÀNH NGHIỆP 427

SỐ 1610 449

LUẬN PHẬT TÁNH 449

QUYỂN 1 449

PHẦN THỨ NHẤT: DUYÊN KHỞI 449

Phẩm thứ 1: PHÁ CHẤP CỦA TIỂU THỪA 451

Phẩm thứ 2: PHÁ NGOẠI ĐẠO 455

Phẩm thứ 3: PHÁ KIẾN CHẤP CỦA ĐẠI THỪA 468

QUYỂN 2 470

Phẩm thứ 1: BA NHÂN 470

Phẩm thứ 2: BA TÁNH 470

Phẩm thứ 3: NHƯ LAI TẠNG 476

Phẩm thứ 1: TỰ THỂ TƯỚNG 477

Phẩm thứ 2: MINH NHÂN 480

Phẩm thứ 3: HIỂN QUẢ 483

Phẩm thứ 4: SỰ NĂNG 488

QUYỂN 3 492

Phẩm thứ 5: TỔNG NHIẾP 492

Phẩm thứ 6: PHÂN BIỆT 506

Phẩm thứ 7: GIAI VỊ 507

Phẩm thứ 8: ĐẦY KHẮP 508

QUYỂN 4 510

Phẩm thứ 9: VÔ BIẾN DỊ 510

Phẩm thứ 10: KHÔNG SAI KHÁC 526

SỐ 1611 533

LUẬN CỨU CÁNH NHẤT THỪA BẢO TÁNH 533

QUYỂN 1 533

I. PHẦN LUẬN BỔN 533

Phẩm thứ 1: GIÁO HÓA 533

Phẩm thứ 2: PHẬT BẢO 535

Phẩm thứ 3: PHÁP BẢO 535

Phẩm thứ 4: TĂNG BẢO 536

Phẩm thứ 5: TẤT CẢ CHÚNG SANH CÓ NHƯ LAI TẠNG 537

Phẩm thứ 6: VÔ LƯỢNG PHIỀN NÃO TRÓI BUỘC 540

Phẩm thứ 7: VÌ SAO NÓI 547

Phẩm thứ 8: THÂN CHUYỂN THANH TỊNH THÀNH BỒ ĐỀ 548

Phẩm thứ 9: CÔNG ĐỨC CỦA NHƯ LAI 551

Phẩm thứ 10: PHẬT NGHIỆP TỰ NHIÊN KHÔNG DỪNG NGHỈ 555

Phẩm thứ 11: GIẢO LƯỢN G TÍN CÔNG ĐỨC 564

II. PHẦN GIẢI THÍCH 568

Phẩm thứ 1: GIÁO HÓA 568

QUYỂN 2 575

Phẩm thứ 2: PHẬT BẢO 575

Phẩm thứ 3: PHÁP BẢO 578

Phẩm thứ 4: TĂNG BẢO 582

QUYỂN 3 594

Phẩm thứ 5: TẤT CẢ CHÚNG SINH CÓ NHƯ LAI TẠNG 594

QUYỂN 4 624

Phẩm thứ 6: VÔ LƯỢNG PHIỀN NÃO TRÓI BUỘC 624

Phẩm thứ 7: VÌ SAO NÓI 636

Phẩm thứ 8: THÂN CHUYỂN THANH TỊNH THÀNH BỒ ĐỀ 638

Phẩm thứ 9: CÔNG ĐỨC CỦA NHƯ LAI 651

Phẩm thứ 10: NGHIỆP PHẬT TỰ NHIÊN KHÔNG DỪNG NGHỈ 658

Phẩm thứ 11: GIẢO LƯỢNG TÍN CÔNG ĐỨC 663

SỐ 1612 673

LUẬN ĐẠI THỪA NGŨ UẨN 673

SỐ 1613 689

LUẬN ĐẠI THỪA QUẢNG NGŨ UẨN 689

SỐ 1614 709

LUẬN ĐẠI THỪA BÁCH PHÁP MINH MÔN BẢN SỰ PHẦN TRUNG LƯỢC LỤC DANH SỐ 709

SỐ 1615 713

LUẬN VƯƠNG PHÁP CHÁNH LÝ 713

SỐ 1616 731

LUẬN THẬP BÁT KHÔNG 731

SỐ 1617 751

LUẬN TAM VÔ TÁNH 751

QUYỂN THƯỢNG 751

QUYỂN HẠ 769

SỐ 1618 787

LUẬN HIỂN THỨC 787

SỐ 1619 801

LUẬN VÔ TƯỚNG TƯ TRẦN 801

SỐ 1620 807

LUẬN GIẢI QUYỂN 807

SỐ 1621 813

LUẬN CHƯỞNG TRUNG 813

SỐ 1622 819

LUẬN THỦ NHÂN GIẢ THIẾT 819

SỐ 1623 831

BÀI TỤNG LUẬN QUÁN TỔNG TƯỚNG 831

SỐ 1624 835

LUẬN QUÁN DUYÊN SỞ DUYÊN 835

SỐ 1625 841

GIẢI THÍCH LUẬN QUÁN SỞ DUYÊN 841

SỐ 1626 853

LUẬN ĐẠI THỪA PHÁP GIỚI VÔ SAI BIỆT (1) 853

SỐ 1627 863

LUẬN ĐẠI THỪA PHÁP GIỚI VÔ SAI BIỆT (2) 863

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 110

LUẬN ĐẠI THỪA

A TỲ ĐẠT MA TẬP

SỐ 1605

( QUYỂN 1 → 7 )

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN