Tập 108 — Bộ Du Già (phần đầu)

NAM – MÔ BỔN – SƯ THÍCH – CA MÂU – NI PHẬT

BỘ DU GIÀ

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

Tập 108

HỘI VĂN HÓ A GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

NHỮNG QUY ƯỚC THỐNG NHẤT TRONG

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

I- Viết hoa toàn bộ :

1. Tên người : (Phật) Vô Lượng, (vua) Tự Đức, (Thiền sư) Vạn Hạnh, (Bồ-tát) Quán Thế Âm...

2. Tên nước: Việt Nam, Trung Hoa, Thái Lan, Đài Loan...

3. Tôn xưng danh hiệu Phật : Đức Như Lai, Bậc Chúng Hựu, Đấng Tối Chánh Giác...

4. Tác phẩm, kinh sách : luận Trung Quán, kinh Diệu Pháp Liên Hoa, kinh Trường A-hàm...

II- Viết hoa chữ đầu:

1. Địa danh : thành Vương xá, chùa Ấn quang, rừng Thi lợi...

2. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh : bốn Niệm xứ, bốn Chánh cần, Khổ xuất yếu thánh đế...

3. Phẩm bậc, quả vị tôn kính : Hòa thượng, Thanh văn, Duyên giác, Thái tử (nói về Phật, Bồ-tát thị hiện độ sanh; ví dụ: Thái tử Tỳ-bà-thi), Tôn giả...

4. Chủng loại: chư Thiên

5. Phương hướng : phương Đông nam, hướng Tây bắc, phía Đông thành Vương xá...

III- Viết hoa chữ đầu + gạch nối : (những từ được phiên âm từ Pāli)

1. Nhân danh: Mãn-độ-ma, Xà-ni-sa, Xá-lợi-phất...

2. Địa danh : nước Bạt-kỳ, thành Xá-vệ, cõi Diêm-phù-đề...

3. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh : A-lại-da, Tam-phật- đà, Ba-la-đề-mục-xoa...

4. Phẩm bậc, quả vị : Tỳ-kheo, Ưu-bà-di, A-la-hán...

5. Chủng loại : A-tu-la, La-sát, Càn-thát-bà...

IV- Gạch nối : (danh từ chung được phiên âm từ Pāli)

ví dụ : đàn-việt, na-do-tha, do-tuần...

V- Số:

Viết thành chữ: (những số quá lớn nên chú thích thêm số)

ví dụ : hai trăm năm mươi (giới), ba mươi hai (tướng tốt), mười lăm ức bảy ngàn sáu mươi vạn (1.570.600.000)...

Viết thành số : số hiệu kinh, số trang dẫn

ví dụ : Đại I, trang 15, cht. 52 ...

VI- Đặc biệt:

Âm “y” và “i” : dù đứng một mình, đứng đầu từ hoặc ở giữa từ, hoặc sau các phụ âm: K, L, M, T, Q vẫn viết theo thói quen cũ.

ví dụ: kỷ cương, lý luận, hoàn mỹ, quy định, li ti, hoan hỷ...

梵 viết là “ Phạm ” không viết là “ Phạn ” (phát âm theo chữ Brahma).

慧 viết là “ Tuệ ” không viết là “ Huệ ”.

Chùa Pháp Bảo-Thủ Đức, ngày 8 tháng 9 năm 2000

Sa môn THÍCH TỊNH HẠNH

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 108

BỘ DU GIÀ

SỐ 1595 → 1599

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

MỤC LỤC

BỘ LUẬN DU GIÀ 5 - T108

SỐ 1595 3

NHIẾP ĐẠI THỪA LUẬN THÍCH 3

QUYỂN 11 3

THẮNG TƯỚNG THỨ NĂM (Tiếp Theo) G2. GIẢI THÍCH NHẬP NHÂN QUẢ TU SAI BIỆT TƯỚNG THÙ THẮNG (Tiếp Theo) 3

CHƯƠNG 5: TU THỜI 3

THẮNG TƯỚNG THỨ SÁU H. GIẢI THÍCH Y GIỚI HỌC TƯỚNG THÙ THẮNG 11

THẮNG TƯỚNG THỨ BẢY I. GIẢI THÍCH Y TÂM HỌC XỨ TƯỚNG THÙ THẮNG 19

QUYỂN 12 34

J. GIẢI THÍCH Y TUỆ HỌC SAI BIỆT TƯỚNG THÙ THẮNG 34

QUYỂN 13 59

K. GIẢI THÍCH HỌC QUẢ TƯỚNG THÙ THẮNG 59

THẮNG TƯỚNG THỨ MƯỜI L1. GIẢI THÍCH TRÍ SAI BIỆT TƯỚNG THÙ THẮNG 65

QUYỂN 14 82

THẮNG TƯỚNG THỨ MƯỜI (Tiếp Theo) L2. GIẢI THÍCH TRÍ SAI BIỆT TƯỚNG THÙ THẮNG (Tiếp Theo) 82

QUYỂN 15 108

THẮNG TƯỚNG THỨ MƯỜI (Tiếp Theo) L3. GIẢI THÍCH TRÍ SAI BIỆT TƯỚNG THÙ THẮNG (Tiếp Theo) 108

SỐ 1596 135

GIẢI THÍCH LUẬN NHIẾP ĐẠI THỪA 135

QUYỂN 1 135

PHẦN I NÊN BIẾT Y CHỈ THẮNG TƯỚNG THẮNG NGỮ 135

Chương 1: THÁNH GIÁO VÔ ĐẲNG 135

Chương 2: TUẦN TỰ MƯỜI NGHĨA 140

Chương 3: CHÚNG DANH 141

QUYỂN 2 150

Phần 2: 150

Chương 4: TƯỚNG 150

Chương 5: HUÂN TẬP 150

Chương 6: BẤT NHẤT BẤT DỊ (KHÔNG MỘT KHÔNG KHÁC) 151

Chương 7: LÀM NHÂN QUẢ CHO NHAU 152

Chương 8: NHÂN QUẢ KHÁC BIỆT, KHÔNG KHÁC BIỆT 152

Chương 9: DUYÊN SANH 153

Chương 10: TỨ DUYÊN 158

Chương 11: PHIỀN NÃO NHIỄM 158

Chương 12: NGHIỆP NHIỄM 160

Chương 13: SINH NHIỄM 161

QUYỂN 3 165

A. NÊN BIẾT Y CHỈ THẮNG TƯỚNG, THẮNG NGỮ 165

Chương 14: THẾ GIAN TỊNH 165

Chương 15: XUẤT THẾ GIAN TỊNH 165

Chương 16: THUẬN ĐẠO LÝ 168

Chương 17: SAI BIỆT 173

QUYỂN 4 177

B. NÊN BIẾT THẮNG TƯỚNG THẮNG NGỮ 177

Chương 1: TƯỚNG 177

Chương 2: SAI BIỆT 180

Chương 3: PHÂN BIỆT 184

QUYỂN 5 190

NÊN BIẾT THẮNG TƯỚNG, THẮNG NGỮ 190

Chương 3: PHÂN BIỆT (Tiếp Theo) 190

Chương 4: NGHĨA BỐN Ý BỐN HỢP 197

QUYỂN 6 205

QUYỂN 7 218

D. NHẬP NHÂN QUẢ THẮNG TƯỚNG THẮNG NGỮ 218

Chương 1: NHÂN QUẢ VỊ 218

Chương 2: THÀNH LẬP LỤC SỐ 219

Chương 3: TƯỚNG 221

Chương 4: TUẦN TỰ 222

Chương 5: LẬP DANH 222

Chương 6: TU TẬP 223

Chương 7: SAI BIỆT 224

Chương 8: THÂU GIỮ 226

Chương 9: ĐỐI TRỊ 226

Chương 10: CÔNG ĐỨC 226

Chương 11: GIÚP NHAU HIỂN BÀY 227

E. TU SAI BIỆT THẮNG TƯỚNG THẮNG NGỮ 227

Chương 1: ĐỐI TRỊ 227

Chương 2: LẬP DANH 229

Chương 3: ĐẮC TƯỚNG 231

Chương 4: TU TƯỚNG 231

Chương 5: TU THỜI 233

QUYỂN 8 235

F. TĂNG THƯỢNG GIỚI HỌC THẮNG TƯỚNG, THẮNG NGỮ 235

G. TĂNG THƯỢNG TÂM HỌC THẮNG TƯỚNG THẮNG NGỮ 237

H. THẮNG TƯỚNG TĂNG THƯỢNG HUỆ HỌC THẮNG NGỮ 241

QUYỂN 9 250

H. THẮNG TƯỚNG, THẮNG NGỮ, TĂNG THƯỢNG HUỆ HỌC 250

I. THẮNG TƯỚNG THẮNG NGỮ TỊCH TỊNH 255

J1. TRÍ THẮNG TƯỚNG THẮNG NGỮ 258

QUYỂN 10 265

J2. TRÍ THẮNG TƯỚNG THẮNG NGỮ 265

SỐ 1597 285

NHIẾP ĐẠI THỪA LUẬN THÍCH 285

QUYỂN 1 285

PHẦN THỨ 1: NÊU TỔNG QUÁT VỀ CƯƠNG YẾU 285

PHẦN THỨ 2 (Đoạn 1) A. SỞ TRI Y (CHỖ DỰA CỦA ĐỐI TƯỢNG NHẬN THỨC) 294

QUYỂN 2 301

PHẦN THỨ 2, (Đoạn 2): CHỖ DỰA CỦA ĐỐI TƯỢNG NHẬN THỨC (SỞ TRI Y) 301

QUYỂN 3 314

PHẦN THỨ 2 (Đoạn 3): CHỖ DỰA CỦA ĐỐI TƯỢNG NHẬN THỨC (SỞ TRI Y) 314

QUYỂN 4 331

PHẦN THỨ 3, (Đoạn 1): TƯỚNG CỦA ĐỐI TƯỢNG NHẬN THỨC (SỞ TRI CHƯỚNG) 331

QUYỂN 5 345

PHẦN THỨ 3, (Đoạn 2): TƯỚNG CỦA ĐỐI TƯỢNG NHẬN THỨC (SỞ TRI CHƯỚNG) 345

QUYỂN 6 362

PHẦN THỨ 4: NHẬP TƯỚNG CỦA ĐỐI TƯỢNG NHẬN THỨC 362

QUYỂN 7 376

PHẦN THỨ 5: NHẬP NHÂN QUẢ ẤY 376

PHẦN THỨ 6: TU SAI BIỆT 385

QUYỂN 8 393

PHẦN THỨ 7: GIỚI HỌC TĂNG THƯỢNG 393

PHẦN THỨ 8: TÂM HỌC TĂNG THƯỢNG 395

PHẦN THỨ 9: (Đoạn 1): TUỆ HỌC TĂNG THƯỢNG 401

QUYỂN 9 411

PHẦN THỨ 9, (Đoạn 2): HUỆ HỌC TĂNG THƯỢNG 411

PHẦN THỨ 10: QUẢ ĐOẠN 417

PHẦN 11, (Đoạn 1): QUẢ TRÍ KIA 420

QUYỂN 10 432

PHẦN THỨ 10, (Đoạn 2): QUẢ TRÍ KIA 432

SỐ 1598 453

NHIẾP ĐẠI THỪA LUẬN THÍCH (2) 453

QUYỂN 1 453

Phần thứ 1: NÊU TỔNG QUÁT VỀ CƯƠNG YẾU 453

Phần thứ 2, (Đoạn 1): CHỖ DỰA CỦA ĐỐI TƯỢNG NHẬN THỨC 461

QUYỂN 2 470

Phần thứ 2, (Đoạn 2): CHỖ DỰA CỦA ĐỐI TƯỢNG NHẬN THỨC 470

QUYỂN 3 489

Phần thứ 2, (Đoạn 3): CHỖ DỰA CỦA ĐỐI TƯỢNG NHẬN THỨC 489

QUYỂN 4 508

Phần thứ 3, (Đoạn 1): TƯỚNG CỦA ĐỐI TƯỢNG NHẬN THỨC 508

QUYỂN 5 528

Phần thứ 3, (Đoạn 2): TƯỚNG CỦA ĐỐI TƯỢNG NHẬN THỨC 528

QUYỂN 6 550

Phần thứ 4: NHẬP TƯỚNG CỦA ĐỐI TƯỢNG NHẬN THỨC 550

QUYỂN 7 567

Phần thứ 5: NHẬP NHÂN QUẢ 567

Phần thứ 6: TU SAI BIỆT 578

Phần thứ 7: GIỚI HỌC TĂNG THƯỢNG 586

QUYỂN 8 589

Phần thứ 8: TÂM HỌC TĂNG THƯỢNG 589

Phần thứ 9: TĂNG THƯỢNG HUỆ HỌC 595

QUYỂN 9 612

Phần thứ 10: QUẢ ĐOẠN 612

Phần thứ 11: QUẢ TRÍ KIA 615

QUYỂN 10 637

Phần thứ 10, (Đoạn 2): QUẢ TRÍ 637

SỐ 1599 659

LUẬN TRUNG BIÊN PHÂN BIỆT 659

QUYỂN THƯỢNG 659

Phẩm 1: TƯỚNG 659

Phẩm 2: CHƯỚNG 667

Phẩm 3: CHÂN THẬT 672

QUYỂN HẠ 682

Phẩm 4: ĐỐI TRỊ TU TRỤ 682

Phẩm 5: TU TRỤ 686

Phẩm 6: ĐẮC QUẢ 687

Phẩm 7: THỪA VÔ THƯỢNG 688

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 108

NHIẾP ĐẠI THỪA

LUẬN THÍCH

SỐ 1595 (tt)

( QUYỂN 11 → 15 )

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN