Tập 107 — Bộ Du Già (phần đầu)

NAM – MÔ BỔN – SƯ THÍCH – CA MÂU – NI PHẬT

BỘ DU GIÀ

IV

HỘI VĂN HÓ A GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

Tập 107

NHỮNG QUY ƯỚC THỐNG NHẤT TRONG

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

I- Viết hoa toàn bộ :

1. Tên người : (Phật) Vô Lượng, (vua) Tự Đức, (Thiền sư) Vạn Hạnh, (Bồ-tát) Quán Thế Âm...

2. Tên nước: Việt Nam, Trung Hoa, Thái Lan, Đài Loan...

3. Tôn xưng danh hiệu Phật : Đức Như Lai, Bậc Chúng Hựu, Đấng Tối Chánh Giác...

4. Tác phẩm, kinh sách : luận Trung Quán, kinh Diệu Pháp Liên Hoa, kinh Trường A-hàm...

II- Viết hoa chữ đầu:

1. Địa danh : thành Vương xá, chùa Ấn quang, rừng Thi lợi...

2. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh : bốn Niệm xứ, bốn Chánh cần, Khổ xuất yếu thánh đế...

3. Phẩm bậc, quả vị tôn kính : Hòa thượng, Thanh văn, Duyên giác, Thái tử (nói về Phật, Bồ-tát thị hiện độ sanh; ví dụ: Thái tử Tỳ-bà-thi), Tôn giả...

4. Chủng loại: chư Thiên

5. Phương hướng : phương Đông nam, hướng Tây bắc, phía Đông thành Vương xá...

III- Viết hoa chữ đầu + gạch nối : (những từ được phiên âm từ Pāli)

1. Nhân danh: Mãn-độ-ma, Xà-ni-sa, Xá-lợi-phất...

2. Địa danh : nước Bạt-kỳ, thành Xá-vệ, cõi Diêm-phù-đề...

3. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh : A-lại-da, Tam-phật- đà, Ba-la-đề-mục-xoa...

4. Phẩm bậc, quả vị : Tỳ-kheo, Ưu-bà-di, A-la-hán...

5. Chủng loại : A-tu-la, La-sát, Càn-thát-bà...

IV- Gạch nối : (danh từ chung được phiên âm từ Pāli)

ví dụ : đàn-việt, na-do-tha, do-tuần...

V- Số:

Viết thành chữ: (những số quá lớn nên chú thích thêm số)

ví dụ : hai trăm năm mươi (giới), ba mươi hai (tướng tốt), mười lăm ức bảy ngàn sáu mươi vạn (1.570.600.000)...

Viết thành số : số hiệu kinh, số trang dẫn

ví dụ : Đại I, trang 15, cht. 52 ...

VI- Đặc biệt:

Âm “y” và “i” : dù đứng một mình, đứng đầu từ hoặc ở giữa từ, hoặc sau các phụ âm: K, L, M, T, Q vẫn viết theo thói quen cũ.

ví dụ: kỷ cương, lý luận, hoàn mỹ, quy định, li ti, hoan hỷ...

梵 viết là “ Phạm ” không viết là “ Phạn ” (phát âm theo chữ Brahma).

慧 viết là “ Tuệ ” không viết là “ Huệ ”.

Chùa Pháp Bảo-Thủ Đức, ngày 8 tháng 9 năm 2000

Sa môn THÍCH TỊNH HẠNH

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 107

BỘ DU GIÀ

IV

SỐ 1585 → 1595

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

MỤC LỤC

BỘ LUẬN DU GIÀ 4 - T107

SỐ 1585 3

THÀNH DUY THỨC LUẬN 3

TỰA 3

NGHĨA CHỮ THÀNH DUY THỨC 11

THÀNH DUY THỨC LUẬN 13

SỐ 1586 297

DUY THỨC TAM THẬP TỤNG 297

SỐ 1587 305

LUẬN CHUYỂN THỨC 305

SỐ 1588 315

DUY THỨC LUẬN 315

SỐ 1589 337

LUẬN ĐẠI THỪA DUY THỨC 337

LỜI TỰA 337

SỐ 1590 355

LUẬN DUY THỨC NHỊ THẬP 355

SỐ 1591 369

LUẬN THÀNH DUY THỨC BẢO SANH 369

QUYỂN 1 369

QUYỂN 2 382

QUYỂN 3 395

QUYỂN 4 408

QUYỂN 5 418

SỐ 1592 433

LUẬN NHIẾP ĐẠI THỪA 433

QUYỂN THƯỢNG 433

QUYỂN HẠ 461

SỐ 1593 493

LUẬN NHIẾP ĐẠI THỪA 493

QUYỂN 1 493

PHẦN I: Y CHỈ THẮNG TƯỚNG 493

PHẨM 1: CHÚNG DANH 493

PHẨM 2: TƯỚNG 498

PHẨM 3: DẪN CHỨNG 501

PHẨM 4: SAI BIỆT 505

PHẦN II: TƯỚNG THÙ THẮNG NÊN BIẾT (Phần 1) 507

QUYỂN 2 511

PHẦN II: TƯỚNG THÙ THẮNG NÊN BIẾT (Tiếp Theo) 511

PHẦN III: TƯỚNG THÙ THẮNG CỦA NHẬP NÊN BIẾT 521

PHẦN IV: TƯỚNG THÙ THẮNG TIẾN VÀO NHÂN QUẢ 526

QUYỂN 3 532

PHẦN V: TƯỚNG THÙ THẮNG VỀ TU SAI BIỆT TIẾN VÀO NHÂN QUẢ 532

PHẦN VI: TƯỚNG THÙ THẮNG DỰA VÀO GIỚI HỌC 535

PHẦN VII: TƯỚNG THÙ THẮNG DỰA VÀO TÂM HỌC 536

PHẦN VIII: TƯỚNG THÙ THẮNG DỰA VÀO TUỆ HỌC 539

PHẦN IX: TƯỚNG THÙ THẮNG TỊCH DIỆT THUỘC QUẢ CỦA HỌC 544

PHẦN X: TƯỚNG THÙ THẮNG SAI BIỆT TRÍ 545

SỐ 1594 561

NHIẾP ĐẠI THỪA LUẬN BẢN 561

QUYỂN THƯỢNG 561

PHẦN 1: NÊU TỔNG CƯƠNG YẾU 561

PHẦN 2: CHỖ NƯƠNG TỰA CỦA PHÁP SỞ TRI 563

QUYỂN TRUNG 578

PHẦN 3: TƯỚNG PHẦN CỦA CÁC PHÁP SỞ TRI 578

PHẦN 4: NGỘ NHẬP CÁC PHÁP SỞ TRI 593

PHẦN 5: NHÂN QUẢ CỦA SỰ NGỘ NHẬP 598

QUYỂN HẠ 604

PHẦN 6: SỰ TU TẬP VỀ NHÂN QUẢ 604

PHẦN 7: GIỚI TĂNG THƯỢNG CỦA SỰ TU TẬP 607

PHẦN 8: ĐỊNH TĂNG THƯỢNG CỦA SỰ TU TẬP 608

PHẦN 9: TUỆ TĂNG THƯỢNG CỦA SỰ TU TẬP 611

PHẦN 10: ĐOẠN ĐỨC CỦA SỰ TU TẬP 616

PHẦN 11: TRÍ ĐỨC CỦA SỰ TU TẬP 617

SỐ 1595 631

NHIẾP ĐẠI THỪA LUẬN THÍCH 631

QUYỂN 1 631

PHẨM 1: CHÚNG DANH 633

CHƯƠNG 1: VÔ ĐẲNG THÁNH GIÁO 633

CHƯƠNG 2: THỨ TỰ MƯỜI NGHĨA 640

CHƯƠNG 3: CHÚNG DANH 642

QUYỂN 2 654

PHẨM 1: CHÚNG DANH (Tiếp Theo) 654

CHƯƠNG 3: CHÚNG DANH 654

PHẨM 2: TƯỚNG 659

CHƯƠNG 1: TƯỚNG 659

CHƯƠNG 2: HUÂN TẬP 660

CHƯƠNG 3: BẤT NHẤT DỊ 662

CHƯƠNG 4: LÀM NHÂN QUẢ LẪN NHAU 663

CHƯƠNG 5: NHÂN QUẢ BIỆT BẤT BIỆT 664

CHƯƠNG 6: DUYÊN SINH 665

CHƯƠNG 7: TỨ DUYÊN 676

QUYỂN 3 678

PHẨM 3: DẪN CHỨNG 678

CHƯƠNG 1: PHIỀN NÃO BẤT TỊNH 678

CHƯƠNG 2: NGHIỆP BẤT TỊNH 682

CHƯƠNG 3: SINH BẤT TỊNH 683

CHƯƠNG 4: THẾ GIAN TỊNH 690

CHƯƠNG 5: XUẤT THẾ GIAN TỊNH 692

QUYỂN 4 702

PHẨM 4: SAI BIỆT 702

CHƯƠNG 6: THUẬN ĐẠO LÝ 702

C. GIẢI THÍCH PHẨM 4: SAI BIỆT 710

CHƯƠNG 1: NGÔN THUYẾT 710

CHƯƠNG 2: NGÃ KIẾN 711

CHƯƠNG 3: HỮU PHẦN 712

CHƯƠNG 4: DẪN SINH 712

CHƯƠNG 5: QUẢ BÁO 712

CHƯƠNG 6: DUYÊN TƯỚNG 713

CHƯƠNG 7: TƯỚNG MẠO 713

QUYỂN 5 722

CHƯƠNG 1: TƯỚNG 722

CHƯƠNG 2: SAI BIỆT 730

CHƯƠNG 3: PHÂN BIỆT 737

QUYỂN 6 752

B. GIẢI THÍCH ƯNG TRI THẮNG TƯỚNG 752

CHƯƠNG 4: HIỂN THỊ LIỄU Ý Y 761

QUYỂN 7 777

A. GIẢI THÍCH ƯNG TRI NHẬP THẮNG TƯỚNG 777

CHƯƠNG 1: CHÁNH NHẬP TƯỚNG 777

CHƯƠNG 2: NĂNG NHẬP NHÂN 779

CHƯƠNG 3: NHẬP CẢNH GIỚI 780

CHƯƠNG 4: NHẬP VỊ 780

CHƯƠNG 5: NHẬP PHƯƠNG TIỆN ĐẠO 781

CHƯƠNG 6: NHẬP TƯ LƯƠNG 790

QUYỂN 8 799

CHƯƠNG 7: NHẬP TƯ LƯƠNG QUẢ 799

CHƯƠNG 8: NHỊ TRÍ DỤNG 801

CHƯƠNG 9: NHỊ TRÍ Y CHỈ 804

CHƯƠNG 10: NHỊ TRÍ SAI BIỆT 807

QUYỂN 9 820

GIẢI THÍCH NHẬP NHÂN QUẢ THẮNG TƯỚNG THỨ 4 820

CHƯƠNG 1: NHÂN QUẢ VỊ 820

CHƯƠNG 2: THÀNH LẬP LỤC SỐ 825

CHƯƠNG 3: TƯỚNG 827

CHƯƠNG 4: THỨ ĐỆ 830

CHƯƠNG 5: LẬP DANH 831

CHƯƠNG 6: TU TẬP 834

CHƯƠNG 7: SAI BIỆT 838

CHƯƠNG 8: NHIẾP 840

CHƯƠNG 9: ĐỐI TRỊ 841

CHƯƠNG 10: CÔNG ĐỨC 842

CHƯƠNG 11: HỖ HIỂN (LÀM SÁNG TỎ CHO NHAU) 843

QUYỂN 10 845

THẮNG TƯỚNG THỨ NĂM. G1. GIẢI THÍCH NHẬP NHÂN QUẢ TU SAI BIỆT THẮNG TƯỚNG 845

CHƯƠNG 1: ĐỐI TRỊ 845

CHƯƠNG 2: LẬP DANH 852

CHƯƠNG 3: ĐẮC TƯỚNG 855

CHƯƠNG 4: TU TƯỚNG 856

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 107

LUẬN DU GIÀ SƯ ĐỊA

SỐ 1585

( QUYỂN 1 → 10)

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN