Tập 106 — Bộ Du Già (phần đầu)

NAM – MÔ BỔN – SƯ THÍCH – CA MÂU – NI PHẬT

BỘ DU GIÀ

III

HỘI VĂN HÓ A GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

Tập 106

NHỮNG QUY ƯỚC THỐNG NHẤT TRONG

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

I- Viết hoa toàn bộ :

1. Tên người : (Phật) Vô Lượng, (vua) Tự Đức, (Thiền sư) Vạn Hạnh, (Bồ-tát) Quán Thế Âm...

2. Tên nước: Việt Nam, Trung Hoa, Thái Lan, Đài Loan...

3. Tôn xưng danh hiệu Phật : Đức Như Lai, Bậc Chúng Hựu, Đấng Tối Chánh Giác...

4. Tác phẩm, kinh sách : luận Trung Quán, kinh Diệu Pháp Liên Hoa, kinh Trường A-hàm...

II- Viết hoa chữ đầu:

1. Địa danh : thành Vương xá, chùa Ấn quang, rừng Thi lợi...

2. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh : bốn Niệm xứ, bốn Chánh cần, Khổ xuất yếu thánh đế...

3. Phẩm bậc, quả vị tôn kính : Hòa thượng, Thanh văn, Duyên giác, Thái tử (nói về Phật, Bồ-tát thị hiện độ sanh; ví dụ: Thái tử Tỳ-bà-thi), Tôn giả...

4. Chủng loại: chư Thiên

5. Phương hướng : phương Đông nam, hướng Tây bắc, phía Đông thành Vương xá...

III- Viết hoa chữ đầu + gạch nối : (những từ được phiên âm từ Pāli)

1. Nhân danh: Mãn-độ-ma, Xà-ni-sa, Xá-lợi-phất...

2. Địa danh : nước Bạt-kỳ, thành Xá-vệ, cõi Diêm-phù-đề...

3. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh : A-lại-da, Tam-phật- đà, Ba-la-đề-mục-xoa...

4. Phẩm bậc, quả vị : Tỳ-kheo, Ưu-bà-di, A-la-hán...

5. Chủng loại : A-tu-la, La-sát, Càn-thát-bà...

IV- Gạch nối : (danh từ chung được phiên âm từ Pāli)

ví dụ : đàn-việt, na-do-tha, do-tuần...

V- Số:

Viết thành chữ: (những số quá lớn nên chú thích thêm số)

ví dụ : hai trăm năm mươi (giới), ba mươi hai (tướng tốt), mười lăm ức bảy ngàn sáu mươi vạn (1.570.600.000)...

Viết thành số : số hiệu kinh, số trang dẫn

ví dụ : Đại I, trang 15, cht. 52 ...

VI- Đặc biệt:

Âm “y” và “i” : dù đứng một mình, đứng đầu từ hoặc ở giữa từ, hoặc sau các phụ âm: K, L, M, T, Q vẫn viết theo thói quen cũ.

ví dụ: kỷ cương, lý luận, hoàn mỹ, quy định, li ti, hoan hỷ...

梵 viết là “ Phạm ” không viết là “ Phạn ” (phát âm theo chữ Brahma).

慧 viết là “ Tuệ ” không viết là “ Huệ ”.

Chùa Pháp Bảo-Thủ Đức, ngày 8 tháng 9 năm 2000

Sa môn THÍCH TỊNH HẠNH

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 106

BỘ A-TỲ-ĐÀM

II I

SỐ 1579 (tt) → 15 84

(Quyển 86 → 100)

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

MỤC LỤC

BỘ LUẬN DU GIÀ 3 - T106

SỐ 1579 3

LUẬN DU GIÀ SƯ ĐỊA 3

QUYỂN 86 3

Phần Nhiếp Sự, Sự Khế Kinh Hành Lựa Chọn, Thâu Tóm Thứ Nhất 3

QUYỂN 87 29

Phần Nhiếp Sự, Sự Khế Kinh, Hành Lựa Chọn, Thâu Tóm Thứ Nhất, 29

QUYỂN 88 56

Phần Nhiếp Sự, Sự Khế Kinh Hành Lựa Chọn, Thâu Tóm Thứ Nhất 56

QUYỂN 89 82

Phần Nhiếp Sự, Sự Khế Kinh, Xứ Lựa Chọn, Gồm Thâu Thứ Hai 82

QUYỂN 90 104

Phần Nhiếp Sự, Sự Khế Kinh, Xứ Lựa Chọn, Gồm Thâu Thứ Hai 104

QUYỂN 91 126

Phần Nhiếp Sự, Sự Khế Kinh Xứ Lựa Chọn, Gồm Thâu Thứ Hai 126

QUYỂN 92 147

Phần Nhiếp Sự, Sự Khế Kinh Xứ Lựa Chọn, Gồm Thâu Thứ Hai 147

QUYỂN 93 168

Phần Nhiếp Sự, Sự Khế Kinh: Duyên Khởi, Thực, Đế, Gồm Thâu Thứ Ba 168

QUYỂN 94 187

Phần Nhiếp Sự, Sự Khế Kinh: Duyên Khởi, Thực, Đế, Giới, Lựa Chọn, Gồm Thâu Thứ Ba 187

QUYỂN 95 208

Phần Nhiếp Sự, Sự Khế Kinh: Duyên Khởi, Thực, Đế, Giới, Gồm Thâu T.3 208

QUYỂN 96 228

Phần Nhiếp Sự, Sự Khế Kinh: Duyên Khởi, Thực, Đế, Giới, Lựa Chọn . T .3 228

QUYỂN 97 251

Phần Nhiếp sự, Sự Khế kinh. Bồ đề phần pháp: lựa chọn, gồm thâu thứ tư 251

QUYỂN 98 274

Phần Nhiếp Sự, Sự Khế Kinh. Bồ Đề Phần Pháp: Lựa Chọn, Gồm Thâu T .4 274

QUYỂN 99 298

Phần Nhiếp Sự: Sự Điều Phục. Lựa Chọn Gồm Thâu Chung Thứ Năm 298

QUYỂN 100 319

Phần Nhiếp Sự: Sự Điều Phục. Lựa Chọn. Gồm Thâu Chung Thứ Năm 319

SỐ 1580 343

LUẬN THÍCH DU GIÀ SƯ ĐỊA 343

PHẦN BẢN ĐỊA Địa 1: NĂM THỨC TƯƠNG ƯNG 343

SỐ 1581 361

KINH BỒ TÁT ĐỊA TRÌ 361

QUYỂN 1 361

Phẩm 1: CHỦNG TÁNH CỦA XỨ PHƯƠNG TIỆN ĐẦU TIÊN 361

Phẩm 2: XỨ PHƯƠNG TIỆN PHÁT TÂM BỒ ĐỀ 365

Phẩm 3: XỨ PHƯƠNG TIỆN TỰ LỢI-LỢI THA 369

Phẩm 4: XỨ PHƯƠNG TIỆN NƠI NGHĨA CHÂN THẬT 375

QUYỂN 2 378

Phẩm 4: XỨ PHƯƠNG TIỆN NGHĨA CHÂN THẬT 378

Phẩm 5: XỨ PHƯƠNG TIỆN CỦA LỰC 386

QUYỂN 3 396

Phẩm 6: XỨ PHƯƠNG TIỆN THÀNH THỤC 396

Phẩm 7: XỨ PHƯƠNG TIỆN BỒ ĐỀ VÔ THƯỢNG 400

Phẩm 8: XỨ PHƯƠNG TIỆN LỰC CHỦNG TÁNH 404

QUYỂN 4 413

Phẩm 9: XỨ PHƯƠNG TIỆN THÍ 413

Phẩm 10: XỨ PHƯƠNG TIỆN GIỚI 424

QUYỂN 5 431

Phẩm 10: XỨ PHƯƠNG TIỆN GIỚI 431

QUYỂN 6 446

Phẩm 11: XỨ PHƯƠNG TIỆN NHẪN 446

Phẩm 12: XỨ PHƯƠNG TIỆN TINH TẤN 451

Phẩm 13: XỨ PHƯƠNG TIỆN THIỀN 454

Phẩm 14: XỨ PHƯƠNG TIỆN TUỆ 457

QUYỂN 7 460

Phẩm 15: XỨ PHƯƠNG TIỆN BỐN NHIẾP 460

Phẩm 16: XỨ PHƯƠNG TIỆN CÚNG DƯỜNG TẬP CẬN VÔ LƯỢNG 466

Phẩm 17: XỨ PHƯƠNG TIỆN BỒ ĐỀ 475

QUYỂN 8 483

Phẩm 17: XỨ PHƯƠNG TIỆN BỒ ĐỀ 483

Phẩm 18: XỨ PHƯƠNG TIỆN BỒ TÁT CÔNG ĐỨC 491

Phẩm 1: XỨ PHƯƠNG TIỆN THỨ PHÁP: BỒ TÁT TƯỚNG 498

Phẩm 2: XỨ PHƯƠNG TIỆN THỨ PHÁP: DỰC 500

QUYỂN 9 503

Phẩm 3: XỨ PHƯƠNG TIỆN THỨ PHÁP TÂM TỊNH 503

Phẩm 4: XỨ PHƯƠNG TIỆN THỨ PHÁP: TRỤ 505

QUYỂN 10 523

Phẩm 1: XỨ PHƯƠNG TIỆN CỨU CÁNH: SINH 523

Phẩm 2: XỨ PHƯƠNG TIỆN CỨU CÁNH: NHIẾP 524

Phẩm 3: XỨ PHƯƠNG TIỆN CỨU CÁNH: ĐỊA 526

Phẩm 4: XỨ PHƯƠNG TIỆN CỨU CÁNH: HÀNH 527

Phẩm 5: KIẾN LẬP CỦA XỨ PHƯƠNG TIỆN CỨU CÁNH 529

SỐ 1582 545

KINH BỒ TÁT THIỆN GIỚI 545

QUYỂN 1 545

Phẩm 1: ĐỊA BỒ TÁT 545

Phẩm 2: TÁNH HẠNH THIỆN CỦA ĐỊA BỒ TÁT 555

Phẩm 3: PHÁT TÂM BỒ ĐỀ CỦA ĐỊA BỒ TÁT 560

Phẩm 4: LỢI ÍCH TRONG NGOÀI CỦA ĐỊA BỒ TÁT 564

QUYỂN 2 572

Phẩm 5: NGHĨA CHÂN THẬT CỦA ĐỊA BỒ TÁT 572

Phẩm 6: ĐỊA BỒ TÁT BẤT KHẢ TƯ NGHÌ 581

QUYỂN 3 590

Phẩm 7: ĐIỀU PHỤC CỦA ĐỊA BỒ TÁT 590

Phẩm 8: BỒ ĐỀ CỦA ĐỊA BỒ TÁT 595

Phẩm 9: LỰC TÁNH BỒ ĐỀ CỦA ĐỊA BỒ TÁT 598

QUYỂN 4 607

Phẩm 10: BỐ THÍ CỦA ĐỊA BỒ TÁT 607

Phẩm 11: TRÌ GIỚI CỦA ĐỊA BỒ TÁT 614

QUYỂN 5 623

Phẩm 12: NHẪN NHỤC CỦA ĐỊA BỒ TÁT 623

Phẩm 13: TINH TẤN CỦA ĐỊA BỒ TÁT 627

Phẩm 14: THIỀN ĐỊNH CỦA ĐỊA BỒ TÁT 630

Phẩm 15: TRÍ TUỆ CỦA ĐỊA BỒ TÁT 633

Phẩm 16: LỜI NHU HÒA CỦA ĐỊA BỒ TÁT 634

QUYỂN 6 640

Phẩm 17: CÚNG DƯỜNG TAM BẢO CỦA ĐỊA BỒ TÁT 640

Phẩm 18: BA MƯƠI BẢY PHẨM TRỢ ĐẠO CỦA ĐỊA BỒ TÁT 646

QUYỂN 7 655

Phẩm 19: PHÁP SỐ TRỢ BỒ ĐỀ CỦA ĐỊA BỒ TÁT 655

Phẩm 20: CÔNG ĐỨC CỦA ĐỊA BỒ TÁT 659

Phẩm 1: TƯỚNG CỦA BỒ TÁT NHƯ PHÁP TRỤ 665

Phẩm 2: THIỀN CỦA NHƯ PHÁP TRỤ 668

QUYỂN 8 670

Phẩm 3: TÂM ĐỊNH CỦA NHƯ PHÁP TRỤ 670

Phẩm 4: SINH ĐỊA BỒ ĐỀ CỦA NHƯ PHÁP TRỤ 672

Phẩm 1: SINH CỦA ĐỊA RỐT RÁO 685

QUYỂN 9 687

Phẩm 2: THÂU GIỮ CỦA ĐỊA RỐT RÁO 687

Phẩm 3: CỨU CÁNH CỦA ĐỊA RỐT RÁO 689

Phẩm 4: HẠNH CỦA ĐỊA RỐT RÁO 690

Phẩm 5: BA MƯƠI HAI TƯỚNG TỐT TÁM MƯƠI VẺ ĐẸP CỦA ĐỊA RỐT RÁO 692

Phẩm 6: TRỤ CỦA ĐỊA RỐT RÁO 696

SỐ 1583 707

KINH BỒ TÁT THIỆN GIỚI 707

ƯU BA LY HỎI PHÁP THỌ GIỚI BỒ TÁT 707

SỐ 1584 723

LUẬN QUYẾT ĐỊNH TẠNG 723

QUYỂN THƯỢNG 723

Phẩm 1: TÂM ĐỊA 723

QUYỂN TRUNG 740

Phẩm 2: TÂM ĐỊA, 740

QUYỂN HẠ 755

Phẩm 3: TÂM ĐỊA, 755

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 10 6

LUẬN DU GIÀ SƯ ĐỊA

SỐ 1579

( QUYỂN 86 → 100)

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN