Tập 94 — Bộ Tỳ Đàm (phần đầu)

NAM – MÔ BỔN – SƯ THÍCH – CA MÂU – NI PHẬT

BỘ A TỲ ĐÀM

VI

HỘI VĂN HÓ A GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

Tập 94

NHỮNG QUY ƯỚC THỐNG NHẤT TRONG

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

I- Viết hoa toàn bộ :

1. Tên người : (Phật) Vô Lượng, (vua) Tự Đức, (Thiền sư) Vạn Hạnh, (Bồ-tát) Quán Thế Âm...

2. Tên nước: Việt Nam, Trung Hoa, Thái Lan, Đài Loan...

3. Tôn xưng danh hiệu Phật : Đức Như Lai, Bậc Chúng Hựu, Đấng Tối Chánh Giác...

4. Tác phẩm, kinh sách : luận Trung Quán, kinh Diệu Pháp Liên Hoa, kinh Trường A-hàm...

II- Viết hoa chữ đầu:

1. Địa danh : thành Vương xá, chùa Ấn quang, rừng Thi lợi...

2. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh : bốn Niệm xứ, bốn Chánh cần, Khổ xuất yếu thánh đế...

3. Phẩm bậc, quả vị tôn kính : Hòa thượng, Thanh văn, Duyên giác, Thái tử (nói về Phật, Bồ-tát thị hiện độ sanh; ví dụ: Thái tử Tỳ-bà-thi), Tôn giả...

4. Chủng loại: chư Thiên

5. Phương hướng : phương Đông nam, hướng Tây bắc, phía Đông thành Vương xá...

III- Viết hoa chữ đầu + gạch nối : (những từ được phiên âm từ Pāli)

1. Nhân danh: Mãn-độ-ma, Xà-ni-sa, Xá-lợi-phất...

2. Địa danh : nước Bạt-kỳ, thành Xá-vệ, cõi Diêm-phù-đề...

3. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh : A-lại-da, Tam-phật- đà, Ba-la-đề-mục-xoa...

4. Phẩm bậc, quả vị : Tỳ-kheo, Ưu-bà-di, A-la-hán...

5. Chủng loại : A-tu-la, La-sát, Càn-thát-bà...

IV- Gạch nối : (danh từ chung được phiên âm từ Pāli)

ví dụ : đàn-việt, na-do-tha, do-tuần...

V- Số:

Viết thành chữ: (những số quá lớn nên chú thích thêm số)

ví dụ : hai trăm năm mươi (giới), ba mươi hai (tướng tốt), mười lăm ức bảy ngàn sáu mươi vạn (1.570.600.000)...

Viết thành số : số hiệu kinh, số trang dẫn

ví dụ : Đại I, trang 15, cht. 52 ...

VI- Đặc biệt:

Âm “y” và “i” : dù đứng một mình, đứng đầu từ hoặc ở giữa từ, hoặc sau các phụ âm: K, L, M, T, Q vẫn viết theo thói quen cũ.

ví dụ: kỷ cương, lý luận, hoàn mỹ, quy định, li ti, hoan hỷ...

梵 viết là “ Phạm ” không viết là “ Phạn ” (phát âm theo chữ Brahma).

慧 viết là “ Tuệ ” không viết là “ Huệ ”.

Chùa Pháp Bảo-Thủ Đức, ngày 8 tháng 9 năm 2000

Sa môn THÍCH TỊNH HẠNH

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 94

BỘ A-TỲ-ĐÀM

V I

SỐ 151 → 200

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

MỤC LỤC

BỘ A-TỲ-ĐÀM 6 – T094

SỐ 1545 3

LUẬN A TỲ ĐẠT MA ĐẠI TỲ BÀ SA 3

QUYỂN 151 3

CHƯƠNG VI: CĂN UẨN (Tiếp Theo) 3

Phẩm Thứ Tư: LUẬN VỀ ĐẲNG TÂM (Phần 1) 3

QUYỂN 152 19

LUẬN VỀ ĐẲNG TÂM (Phần 2) 19

QUYỂN 153 36

LUẬN VỀ ĐẲNG TÂM (Phần 3) 36

QUYỂN 154 52

LUẬN VỀ ĐẲNG TÂM (Phần 4) 52

QUYỂN 155 70

LUẬN VỀ ĐẲNG TÂM (Phần 5) 70

CHƯƠNG VI : CĂN UẨN (Tiếp Theo) 73

Phẩm Thứ Năm: LUẬN VỀ NHẤT TÂM 73

LUẬN VỀ NHẤT TÂM (Phần 1) 73

QUYỂN 156 88

LUẬN VỀ NHẤT TÂM (Phần 2) 88

CHƯƠNG VI: CĂN UẨN (Tiếp Theo) 92

Phẩm Thứ Sáu: LUẬN VỀ NGƯ 92

CHƯƠNG VI: CĂN UẨN Tiếp Theo) 104

Phẩm Thứ Bảy: LUẬN VỀ NHÂN DUYÊN 104

QUYỂN 157 106

CHƯƠNG VII: ĐỊNH UẨN 106

Phẩm Thứ Nhất: LUẬN VỀ ĐẮC 106

LUẬN VỀ ĐẮC (Phần 1) 106

QUYỂN 158 124

LUẬN VỀ ĐẮC (Phần 2) 124

QUYỂN 159 144

LUẬN VỀ ĐẮC (Phần 3) 144

QUYỂN 160 161

LUẬN VỀ ĐẮC (Phần 4) 161

QUYỂN 161 178

LUẬN VỀ ĐẮC (Phần 5) 178

QUYỂN 162 195

LUẬN VỀ ĐẮC (Phần 6) 195

CHƯƠNG VII: ĐỊNH UẨN (Tiếp Theo) 205

Phẩm Thứ Hai: LUẬN VỀ DUYÊN 205

LUẬN VỀ DUYÊN (Phần 1) 205

QUYỂN 163 215

LUẬN VỀ DUYÊN (Phần 2) 215

QUYỂN 164 229

LUẬN VỀ DUYÊN (Phần 3) 229

QUYỂN 165 244

LUẬN VỀ DUYÊN (Phần 4) 244

QUYỂN 166 261

CHƯƠNG VII: ĐỊNH UẨN (Tiếp Theo) 261

Phẩm Thứ Ba: LUẬN VỀ NHIẾP 261

LUẬN VỀ NHIẾP (Phần 1) 261

QUYỂN 167 278

LUẬN VỀ NHIẾP (Phần 2) 278

QUYỂN 168 293

LUẬN VỀ NHIẾP (Phần 3) 293

QUYỂN 169 309

LUẬN VỀ NHHIẾP (Phần 4) 309

QUYỂN 170 325

LUẬN VỀ NHIẾP (Phần 5) 325

QUYỂN 171 341

LUẬN VỀ NHIẾP (Phần 6) 341

QUYỂN 172 358

LUẬN VỀ NHIẾP (Phần 7) 358

QUYỂN 173 376

LUẬN VỀ NHIẾP (Phần 8) 376

QUYỂN 174 392

CHƯƠNG VII : ĐỊNH UẨN (Tiếp Theo) 392

Phẩm Thứ Tư: LUẬN VỀ BẤT HOÀN 392

LUẬN VỀ BẤT HOÀN (Phần 1) 392

QUYỂN 175 408

LUẬN VỀ BẤT HOÀN (Phần 2) 408

QUYỂN 176 426

LUẬN VỀ BẤT HOÀN (Phần 3) 426

QUYỂN 177 443

LUẬN VỀ BẤT HOÀN (Phần 4) 443

QUYỂN 178 460

LUẬN VỀ BẤT HOÀN (Phần 5) 460

QUYỂN 179 477

LUẬN VỀ BẤT HOÀN (Phần 6) 477

QUYỂN 180 497

LUẬN VỀ BẤT HOÀN (Phần 7) 497

QUYỂN 181 516

LUẬN VỀ BẤT HOÀN (Phần 8) 516

QUYỂN 182 535

LUẬN VỀ BẤT HOÀN (Phần 9) 535

QUYỂN 183 551

LUẬN VỀ BẤT HOÀN (Phần 10) 551

CHƯƠNG VII: ĐỊNH UẨN (Tiếp Theo) 562

Phẩm Thứ Năm: LUẬN VỀ NHẤT HÀNH 562

LUẬN VỀ NHẤT HÀNH (Phần 1) 562

QUYỂN 184 567

LUẬN VỀ NHẤT HÀNH (Phần 2) 567

QUYỂN 185 585

LUẬN VỀ NHẤT HÀNH (Phần 3) 585

QUYỂN 186 602

LUẬN VỀ NHẤT HÀNH (Phần 4) 602

QUYỂN 187 627

CHƯƠNG VIII: KIẾN UẨN 627

Phẩm Thứ Nhất: LUẬN VỀ NIỆM TRÚ 627

LUẬN VỀ NIỆM TRÚ (Phần 1) 627

QUYỂN 188 643

LUẬN VỀ NIỆM TRU (Phần 2) 643

QUYỂN 189 658

LUẬN VỀ NIỆM TRU (Phần 3) 658

QUYỂN 190 675

LUẬN VỀ NIỆM TRÚ (Phần 4) 675

QUYỂN 191 691

LUẬN VỀ NIỆM TRU (Phần 5) 691

QUYỂN 192 709

LUẬN VỀ NIỆM TRU (Phần 6) 709

CHƯƠNG VIII: KIẾN UẨN (Tiếp Theo) 716

Phẩm Thứ Hai: LUẬN VỀ TAM HỮU 716

LUẬN VỀ TAM HỮU (Phần 1) 716

QUYỂN 193 729

LUẬN VỀ TAM HỮU (Phần 2) 729

QUYỂN 194 747

LUẬN VỀ TAM HỮU (Phần 3) 747

QUYỂN 195 765

LUẬN VỀ TAM HỮU (Phần 4) 765

CHƯƠNG VIII: KIẾN UẨN (Tiếp Theo) 769

Phẩm Thứ Ba: LUẬN VỀ TƯỞNG 769

LUẬN VỀ TƯỞNG (Phần 1) 769

QUYỂN 196 785

LUẬN VỀ TƯỞNG (Phần 2) 785

CHƯƠNG VIII: KIẾN UẨN (Tiếp Theo) 791

Phẩm Thứ Tư: LUẬN VỀ TRÍ 791

LUẬN VỀ TRÍ (Phần 1) 791

QUYỂN 197 802

LUẬN VỀ TRÍ (Phần 2) 802

QUYỂN 198 819

CHƯƠNG VIII: KIẾN UẨN (Tiếp Theo) 819

Phẩm Thứ Năm: LUẬN VỀ KIẾN 819

LUẬN VỀ KIẾN (Phần 1) 819

QUYỂN 199 839

LUẬN VỀ KIẾN (Phần 2) 839

QUYỂN 200 859

LUẬN VỀ KIẾN (Phần 3) 859

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 94

LUẬN

A TỲ ĐẠT MA ĐẠI TỲ BÀ SA

SỐ 1545

(QUYỂN 151 → 200)

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢ