Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Linh Sơn Pháp Bảo Đại Tạng Kinh

Tam tạng Việt · Linh Sơn Pháp Bảo Đại Tạng Kinh · Luật tạng › Bộ Luật

Tập 78 — Bộ Luật (phần đầu)

Dịch giả
HT. Thích Tịnh Hạnh chủ trì phiên dịch
Thông tin
Đại tập 78

NAM – MÔ BỔN – SƯ THÍCH – CA MÂU – NI PHẬT

BỘ LUẬT TẠNG

VIII

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

Tập 78

HỘI VĂN HÓ A GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

NHỮNG QUY ƯỚC THỐNG NHẤT TRONG

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

I- Viết hoa toàn bộ :

1. Tên người : (Phật) Vô Lượng, (vua) Tự Đức, (Thiền sư) Vạn Hạnh, (Bồ-tát) Quán Thế Âm...

2. Tên nước: Việt Nam, Trung Hoa, Thái Lan, Đài Loan...

3. Tôn xưng danh hiệu Phật : Đức Như Lai, Bậc Chúng Hựu, Đấng Tối Chánh Giác...

4. Tác phẩm, kinh sách : luận Trung Quán, kinh Diệu Pháp Liên Hoa, kinh Trường A-hàm...

II- Viết hoa chữ đầu:

1. Địa danh : thành Vương xá, chùa Ấn quang, rừng Thi lợi...

2. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh : bốn Niệm xứ, bốn Chánh cần, Khổ xuất yếu thánh đế...

3. Phẩm bậc, quả vị tôn kính : Hòa thượng, Thanh văn, Duyên giác, Thái tử (nói về Phật, Bồ-tát thị hiện độ sanh; ví dụ: Thái tử Tỳ-bà-thi), Tôn giả...

4. Chủng loại: chư Thiên

5. Phương hướng : phương Đông nam, hướng Tây bắc, phía Đông thành Vương xá...

III- Viết hoa chữ đầu + gạch nối : (những từ được phiên âm từ Pāli)

1. Nhân danh: Mãn-độ-ma, Xà-ni-sa, Xá-lợi-phất...

2. Địa danh : nước Bạt-kỳ, thành Xá-vệ, cõi Diêm-phù-đề...

3. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh : A-lại-da, Tam-phật- đà, Ba-la-đề-mục-xoa...

4. Phẩm bậc, quả vị : Tỳ-kheo, Ưu-bà-di, A-la-hán...

5. Chủng loại : A-tu-la, La-sát, Càn-thát-bà...

IV- Gạch nối : (danh từ chung được phiên âm từ Pāli)

ví dụ : đàn-việt, na-do-tha, do-tuần...

V- Số:

Viết thành chữ: (những số quá lớn nên chú thích thêm số)

ví dụ : hai trăm năm mươi (giới), ba mươi hai (tướng tốt), mười lăm ức bảy ngàn sáu mươi vạn (1.570.600.000)...

Viết thành số : số hiệu kinh, số trang dẫn

ví dụ : Đại I, trang 15, cht. 52 ...

VI- Đặc biệt:

Âm “y” và “i” : dù đứng một mình, đứng đầu từ hoặc ở giữa từ, hoặc sau các phụ âm: K, L, M, T, Q vẫn viết theo thói quen cũ.

ví dụ: kỷ cương, lý luận, hoàn mỹ, quy định, li ti, hoan hỷ...

梵 viết là “ Phạm ” không viết là “ Phạn ” (phát âm theo chữ Brahma).

慧 viết là “ Tuệ ” không viết là “ Huệ ”.

Chùa Pháp Bảo-Thủ Đức, ngày 8 tháng 9 năm 2000

Sa môn THÍCH TỊNH HẠNH

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 78

BỘ LUẬT

VIII

SỐ 1443 → 1447

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

MỤC LỤC

BỘ LUẬT 8 - T078

SỐ 1443 3

CĂN BẢN THUYẾT NHẤT THIẾT HỮU BỘ BÍ SÔ NI TỲ NẠI DA 3

QUYỂN 1 3

TỰA TỲ NẠI DA 3

I. TÁM PHÁP BA LA THỊ CA 7

Học Xứ Thứ Nhất: HẠNH BẤT TỊNH 7

QUYỂN 2 18

Học Xứ Thứ Nhất: HẠNH BẤT TỊNH (Tiếp Theo) 18

QUYỂN 3 36

Học Xứ Thứ 2: LẤY VẬT KHÔNG CHO 36

QUYỂN 4 49

Học Xứ Thứ 3: ĐOẠN MẠNG NGƯỜI 49

Học Xứ Thứ 4: DỐI NÓI MÌNH ĐƯỢC PHÁP THƯỢNG NHƠN 56

QUYỂN 5 64

Học Xứ Thứ 5: XÚC CHẠM 64

Học Xứ Thứ 6: TÁM VIỆC THÀNH PHẠM 67

Học Xứ Thứ 7: CHE GIẤU TỘI NGƯỜI KHÁC 68

Học Xứ Thứ 8: TÙY THUẬN NGƯỜI BỊ CỬ 69

II. TĂNG GIÀ BÀ THI SA 71

Học Xứ Thứ Nhất: MAI MỐI 71

Học Xứ Thứ 2: VU BÁNG KHÔNG CĂN CỨ 77

Học Xứ Thứ 3: MƯỢN CĂN CỨ VU BÁNG 77

Học Xứ Thứ 4: GIAO DỊCH VỚI NAM TỬ CÓ TÂM NHIỄM 78

QUYỂN 6 80

Học Xứ Thứ 5: TỰ NÓI KHÔNG LỖI 80

Học Xứ Thứ 6: MỘT MÌNH ĐẾN NHÀ THẾ TỤC NGỦ ĐÊM 80

Học Xứ Thứ 7: MỘT MÌNH ĐẾN NHÀ THẾ TỤC 81

Học Xứ Thứ 8: ĐI ĐƯỜNG MỘT MÌNH 81

Học Xứ Thứ 9: MỘT MÌNH QUA SÔNG 82

Học Xứ Thứ 10: ĐỘ PHỤ NỮ CỦA NGƯỜI KHÁC 82

Học Xứ Thứ 11: ĐÒI NỢ CỦA NGƯỜI ĐÃ CHẾT 84

Học Xứ Thứ 12: VỘI TÁC PHÁP GIẢI CỬ 85

Học Xứ Thứ 13: KHÔNG BỎ ÁC KIẾN 85

Học Xứ Thứ 14: NÓI NGƯỜI KHÁC CÓ ÁI CÓ SÂN 87

Học Xứ Thứ 15: Ở TẠP LOẠN 89

Học Xứ Thứ 16: KHUYÊN CHỚ Ở RIÊNG 90

Học Xứ Thứ 17: PHÁ TĂNG GIÀ 92

Học Xứ Thứ 18: GIÚP BẠN PHÁ TĂNG 93

QUYỂN 7 96

Học Xứ Thứ 19: Ô GIA ÁC HẠNH 96

Học Xứ Thứ 20: TÁNH ÁC TRÁI CAN 100

III. NI TÁT KỲ BA DẬT ĐỀ 102

Học Xứ Thứ Nhất: CHỨA Y DƯ KHÔNG PHÂN BIỆT 102

Học Xứ Thứ 2: LÌA NĂM Y 104

QUYỂN 8 111

Học Xứ Thứ 3: Y MỘT THÁNG 111

Học Xứ Thứ 4: GIẶT Y CŨ CHO BÍ SÔ KHÔNG PHẢI BÀ CON 114

QUYỂN 9 127

Học Xứ Thứ 4: GIẶT Y CŨ CHO BÍ SÔ KHÔNG PHẢI BÀ CON (Tiếp Theo) 127

Học Xứ Thứ 5: NHẬN Y TỪ BÍ SÔ KHÔNG PHẢI BÀ CON 131

Học Xứ Thứ 6: XIN Y TỪ CƯ SĨ KHÔNG PHẢI BÀ CON 135

Học Xứ Thứ 7: XIN Y QUÁ LƯỢNG 136

Học Xứ Thứ 8: BIẾT NGƯỜI TỤC HỨA CÚNG Y LIỀN ĐẾN XIN 137

Học Xứ Thứ 9: BIẾT NGƯỜI TỤC RIÊNG HỨA CHO Y LIỀN ĐẾN XIN 138

Học Xứ Thứ 10: QUÁ HẠN ĐÒI Y 138

QUYỂN 10 141

Học Xứ Thứ 11: CẦM VẬT BÁU 141

Học Xứ Thứ Mười Hai: XUẤT NHẬP CẦU LỢI 144

Học Xứ Thứ 13: MUA BÁN 148

Học Xứ Thứ 14: XIN BÁT 149

Học Xứ Thứ 15: TỰ XIN TƠ BẢO THỌ DỆT KHÔNG PHẢI BÀ CON DỆT Y 150

Học Xứ Thứ 16: KHUYÊN THỢ DỆT DỆT Y 151

Học Xứ Thứ 17: ĐOẠT Y 151

Học Xứ Thứ 18: HỒI TĂNG VẬT 152

Học Xứ Thứ 19: QUÁ THẤT NHẬT DƯỢC 153

Học Xứ Thứ 20: CHỨA BÁT DƯ 155

QUYỂN 11 157

Học Xứ Thứ Hai 21: KHÔNG XEM NĂM Y 157

Học Xứ Thứ 22: XẢ Y PHI THỜI 157

Học Xứ Thứ 23: ĐÚNG THỜI KHÔNG XẢ Y YẾT SỈ NA 158

Học Xứ Thứ 24: XIN VÀNG 158

Học Xứ Thứ 25: LẤY TIỀN NHUỘM Y DÙNG CHO ĂN UỐNG 159

Học Xứ Thứ 26: LẤY LỢI Y RIÊNG DÙNG CHO VIỆC ĂN UỐNG 159

Học Xứ Thứ 27: LẤY LỢI CỦA NGỌA CỤ DÙNG CHO VIỆC ĂN UỐNG 160

Học Xứ Thứ 28: LẤY TIỀN CẤT CHÙA DÙNG CHO VIỆC ĂN UỐNG 160

Học Xứ Thứ 29: LẤY LỢI CỦA NHIỀU NGƯỜI ĐEM VỀ CHO MÌNH 161

Học Xứ Thứ 30: LẤY LỢI VẬT CỦA TĂNG HỒI CHUYỂN VỀ CHO MÌNH 161

Học Xứ Thứ 31: MUA THUỐC BUỘC RỒI MỞ 161

Học Xứ Thứ 32: THỌ TRÌ Y DẦY QUÝ GIÁ 162

Học Xứ Thứ 33: THỌ TRÌ Y MỎNG QUÝ GIÁ 162

Học Xứ Thứ Nhất: CỐ Y NÓI DỐI 163

QUYỂN 12 169

Học Xứ Thứ Hai: CHÊ BAI MAI MỈA 169

Học Xứ Thứ Ba: NÓI LY GIÁN 178

Học Xứ Thứ Tư: PHÁT CỬ (Nơi pháp yết ma phát khởi lại) 178

Học Xứ Thứ Năm: NÓI PHÁP CHO MỘT NAM TỬ QUÁ NĂM, SÁU LỜI 180

Học Xứ Thứ Sáu: CÙNG NGƯỜI CHƯA THỌ GIỚI ĐỌC TỤNG ĐỒNG CÂU 180

Học Xứ Thứ Bảy: NÓI TỘI THÔ ÁC CHO NGƯỜI CHƯA THỌ CỤ GIỚI 181

Học Xứ Thứ Tám: THẬT ĐƯỢC PHÁP THƯỢNG NHƠN, NÓI CHO NGƯỜI CHƯA THỌ CỤ GIỚI BIẾT 183

Học Xứ Thứ Chín: VU BÁNG HỒI CHUYỂN LỢI VẬT CỦA TĂNG 184

Học Xứ Thứ Mười: KHINH CHÊ GIỚI 184

QUYỂN 13 186

Học Xứ Thứ Mười Một: HOẠI SANH CHỦNG 186

Học Xứ Thứ Mười Hai: CHÊ TRÁCH KHINH RẼ 188

Học Xứ Thứ Mười Ba: TRÁI LỜI DẠY XÚC NÃO 188

Học Xứ Thứ Mười Bốn: ĐỂ PHU CỤ CỦA TĂNG NƠI ĐẤT TRỐNG 190

Học Xứ Thứ Mười Lăm: KHÔNG THU CẤT PHU CỤ CỎ 192

Học Xứ Thứ Mười Sáu: GƯỢNG BỨC NÃO NGƯỜI KHÁC 193

Học Xứ Thứ Mười Bảy: CỐ Ý NGỒI NẰM TRÊN GIƯỜNG SÚT CHÂN 193

Học Xứ Thứ Mười Tám: DÙNG NƯỚC CÓ TRÙNG 194

Học Xứ Thứ Mười Chín: CẤT CHÙA LỚN QUÁ LƯỢNG 194

Học Xứ Thứ Hai Mươi: THỌ QUÁ MỘT BỬA ĂN 195

Học Xứ Thứ 21: THỌ THỨC ĂN QUÁ BA BÁT 196

Học Xứ Thứ 22: ĂN ĐỦ 197

Học Xứ Thứ 23: KHUYÊN NGƯỜI KHÁC ĂN ĐỦ 200

QUYỂN 14 202

Học Xứ Thứ 24: ĂN BIỆT CHÚNG 202

Học Xứ Thứ 25: ĂN PHI THỜI 203

Học Xứ Thứ 26: ĂN THỨC ĂN ĐÃ TỪNG XÚC CHẠM 203

Học Xứ Thứ 27: KHÔNG THỌ MÀ ĂN 204

Học Xứ Thứ 28: DÙNG NƯỚC CÓ TRÙNG 206

Học Xứ Thứ 29: CHO NGOẠI ĐẠO THỨC ĂN 207

Học Xứ Thứ 30: XEM QUÂN TRẬN 208

Học Xứ Thứ 31: NGỦ TRONG QUÂN TRẬN QUÁ HAI ĐÊM 209

Học Xứ Thứ 32: NHIỄU LOẠN QUÂN BINH 209

Học Xứ Thứ 33: ĐÁNH BÍ SÔ NI 210

Học Xứ Thứ 34: GIƠ TAY DỌA ĐÁNH 210

Học Xứ Thứ 35: CHE GIẤU TỘI NGƯỜI KHÁC 211

Học Xứ Thứ 36: RỦ CÙNG ĐẾN TỤC GIA MÀ KHÔNG CHO ĂN 211

Học Xứ Thứ 37: ĐỐT LỬA 212

QUYỂN 15 217

Học Xứ Thứ 38: GỞI DỤC RỒI LẠI NGĂN 217

Học Xứ Thứ 39: CÙNG NGƯỜI CHƯA THỌ CỤ GIỚI ĐỒNG PHÒNG NGỦ QUÁ HAI ĐÊM 217

Học Xứ Thứ 40: KHÔNG BỎ ÁC KIẾN TRÁI CAN 219

Học Xứ Thứ 41: TÙY THUẬN NGƯỜI BỊ XẢ TRÍ 220

Học Xứ Thứ 42: NHIẾP THỌ CẦU TỊCH NỮ KHÔNG BỎ ÁC KIẾN 220

Học Xứ Thứ 43: MẶC Y KHÔNG HOẠI SẮC 222

Học Xứ Thứ 44: CẦM VẬT QUÝ GIÁ 223

Học Xứ Thứ 45: TẮM PHI THỜI 224

Học Xứ Thứ 46: GIẾT BÀNG SANH 225

Học Xứ Thứ 47: CỐ Y XÚC NÃO BÍ SÔ NI 226

Học Xứ Thứ 48: DÙNG NGÓN TAY THỌC LÉT NGƯỜI KHÁC 226

Học Xứ Thứ 49: GIỠN TRONG NƯỚC 227

Học Xứ Thứ 50: CÙNG NGƯỜI NAM NGỦ CHUNG NHÀ 228

Học Xứ Thứ 51: KHỦNG BỐ BÍ SÔ NI 229

Học Xứ Thứ 52: GIẤU Y VẬT CỦA BÍ SÔ NI 229

Học Xứ Thứ 53: VU BÁNG BÍ SÔ NI THANH TỊNH 230

Học Xứ Thứ 54: CÙNG NGƯỜI NAM ĐI CHUNG ĐƯỜNG 231

QUYỂN 16 232

Học Xứ Thứ 55: CÙNG GIẶC ĐI CHUNG ĐƯỜNG 232

Học Xứ Thứ 56: PHÁ HOẠI SANH ĐỊA 232

Học Xứ Thứ 57: QUÁ BỐN THÁNG CÒN ĐÒI THỨC ĂN 233

Học Xứ Thứ 58: NGĂN TRUYỀN LỜI PHẬT DẠY 234

Học Xứ Thứ 59: NGHE LÉN BÀN VIỆC TRANH CẢI 235

Học Xứ Thứ 60: KHÔNG GỞI DỤC IM LẶNG BỎ ĐI 235

Học Xứ Thứ 61: KHÔNG CUNG KÍNH 236

Học Xứ Thứ 62: UỐNG RƯỢU 237

Học Xứ Thứ 63: VÀO THÔN XÓM PHI THỜI KHÔNG DẶN BÍ SÔ NI 238

Học Xứ Thứ 64: THỌ THỈNH THỰC TRƯỚC HAY SAU BỮA ĂN 239

Học Xứ Thứ 65: VÀO CUNG VUA 241

Học Xứ Thứ 66: DỐI NÓI KHÔNG BIẾT 242

Học Xứ Thứ 67: LÀM ỐNG ĐỰNG KIM 242

Học Xứ Thứ 68: LÀM GIƯỜNG QUÁ LƯỢNG 243

Học Xứ Thứ 69: DÙNG CỎ, BÔNG DỒN LÀM NỆM GIƯỜNG 244

Học Xứ Thứ 70: LÀM NI SƯ ĐÀN NA QUÁ LƯỢNG 244

Học Xứ Thứ 71: MAY Y CHE GHẺ 245

Học Xứ Thứ 72: MAY Y ĐỒNG LƯỢNG Y CỦA PHẬT 245

QUYỂN 17 247

Học Xứ Thứ 73: ĂN TỎI 247

Học Xứ Thứ 74: CẠO LÔNG CHỖ KÍN 249

Học Xứ Thứ 75: TẨY TỊNH KHÔNG ĐƯỢC QUÁ LƯỢNG 249

Học Xứ Thứ 76: DÙNG TAY VỖ CHỖ KÍN 249

Học Xứ Thứ 77: TỰ TAY NẤU THỨC ĂN SỐNG 250

Học Xứ Thứ 78: TẠT NƯỚC THƯỢNG CHÚNG 250

Học Xứ Thứ 79: ĐẠI TIỂU TIỆN TRÊN CỎ XANH TƯƠI 251

Học Xứ Thứ 80: ĐỔ ĐỒ BẤT TỊNH NGOÀI TƯỜNG 251

Học Xứ Thứ 81: MỘT MÌNH CÙNG NGƯỜI NAM ĐỨNG Ở CHỖ KHUẤT 252

Học Xứ Thứ 82: MỘT MÌNH CÙNG BÍ SÔ ĐỨNG Ở CHỖ KHUẤT 253

Học Xứ Thứ 83: MỘT MÌNH CÙNG NGƯỜI NAM ĐỨNG Ở CHỖ HIỂN LỘ 253

Học Xứ Thứ 84: MỘT MÌNH CÙNG BÍ SÔ ĐỨNG Ở CHỖ HIỂN LỘ 253

Học Xứ Thứ 85: MỘT MÌNH Ở MỘT PHÒNG 254

Học Xứ Thứ 86: CÙNG NGƯỜI NAM NÓI NHỎ 254

Học Xứ Thứ 87: CHO NGƯỜI NAM KỀ TAI NÓI NHỎ 255

Học Xứ Thứ 88: KỀ TAI BÍ SÔ NÓI NHỎ 255

Học Xứ Thứ 89: CHO BÍ SÔ KỀ TAI NÓI NHỎ 255

Học Xứ Thứ 90: ĐẤM NGỰC 255

Học Xứ Thứ 91: THỀ THỐT 256

Học Xứ Thứ 92: KHÔNG XEM XÉT MÀ GẠN HỎI NGƯỜI KHÁC 256

Học Xứ Thứ 93: KHÔNG XEM KỸ GIƯỜNG TÒA MÀ NGỒI NẰM 257

Học Xứ Thứ 94: DÙNG NHỰA CÂY LÀM SANH CHI 257

Học Xứ Thứ 95: NÓI PHÁP NHÀ BẠCH Y KHÔNG DẶN CẤT TỌA CỤ 260

Học Xứ Thứ 96: KHÔNG CHO PHÉP LIỀN NGỒI 260

Học Xứ Thứ 97: KHÔNG HỎI CHỦ LIỀN NGỦ LẠI ĐÊM 261

QUYỂN 18 262

Học Xứ Thứ 98: BIẾT NI Ở NHÀ BẠCH Y TRƯỚC, MÌNH ĐẾN SAU LẠI BẢO HỌ ĐI 262

Học Xứ Thứ 99: ĐỆ TỬ CÓ BỊNH KHÔNG CHĂM SÓC 262

Học Xứ Thứ 100: HAI NI NẰM CHUNG MỘT GIƯỜNG 263

Học Xứ Thứ 101: AN CƯ CHƯA TỰ TỨ MÀ DU HÀNH 263

Học Xứ Thứ 102: AN CƯ XONG KHÔNG DU HÀNH 264

Học Xứ Thứ 103: BIẾT CÓ KHỦNG BỐ MÀ DU HÀNH 264

Học Xứ Thứ 104: BIẾT CÓ CỌP SÓI SƯ TỬ MÀ DU HÀNH 265

Học Xứ Thứ 105: ĐẾN THIÊN TỰ LUẬN NGHỊ 265

Học Xứ Thứ 106: CHƯA ĐỦ TUỔI MÀ CHO NGƯỜI XUẤT GIA VÀ THỌ CỤ TÚC GIỚI 265

Học Xứ Thứ 107: VỘI NUÔI ĐỆ TỬ 266

Học Xứ Thứ 108: BIẾT NGƯỜI NỮ ĐÃ TỪNG GẢ, TUỔI CHƯA ĐỦ MƯỜI HAI MÀ CHO XUẤT GIA 267

Học Xứ Thứ 109: TUỔI ĐỦ MƯỜI HAI KHÔNG CHO CHÁNH HỌC PHÁP MÀ CHO THỌ CỤ GIỚI 268

Học Xứ Thứ 110: VỘI NUÔI NHIỀU CHÚNG 269

Học Xứ Thứ 111: CHO NGƯỜI NỮ CÓ THAI XUẤT GIA 270

Học Xứ Thứ 112: KHÔNG GIÁO GIỚI 270

Học Xứ Thứ 113: KHÔNG NHIẾP HỘ 271

Học Xứ Thứ 114: KHÔNG MANG THEO BÊN MÌNH 271

Học Xứ Thứ 115: ĐỒNG NỮ CHƯA ĐỦ HAI MƯƠI MÀ CHO THỌ CỤ GIỚI 272

Học Xứ Thứ 116: KHÔNG CHO HỌC SÁU PHÁP LIỀN CHO THỌ CỤ GIỚI 272

Học Xứ Thứ 117: ĐỘ NGƯỜI NỮ TÁNH ÁC 273

Học Xứ Thứ 118: ĐỘ NGƯỜI NỮ NHIỀU ƯU SẦU 273

Học Xứ Thứ 119: HỌC PHÁP CHƯA ĐỦ MÀ CHO THỌ CẬN VIÊN 274

Học Xứ Thứ 120: BIẾT HỌC SÁU PHÁP XONG MÀ KHÔNG CHO THỌ GIỚI CỤ TÚC 274

Học Xứ Thứ 121: NGƯỜI CHỒNG CHƯA GIẢI PHÓNG MÀ ĐỘ XUẤT GIA 275

Học Xứ Thứ 122: THEO ĐÒI Y 275

Học Xứ Thứ 123: BẢO NGƯỜI NỮ THU XẾP GIA NGHIỆP 276

Học Xứ Thứ 124: MỖI NĂM ĐỀU CHO XUẤT GIA VÀ THỌ GIỚI CỤ TÚC 276

QUYỂN 19 278

Học Xứ Thứ 125: GỞI DỤC TRẢI QUA ĐÊM 278

Học Xứ Thứ 126: CẦU GIÁO THỌ 278

Học Xứ Thứ 127: CHỖ KHÔNG CÓ BÍ SÔ LÀM TRƯỞNG TỊNH 279

Học Xứ Thứ 128: CHỖ KHÔNG CÓ BÍ SÔ TÁC PHÁP AN CƯ 279

Học Xứ Thứ 129: KHÔNG Ở TRONG HAI BỘ CHÚNG NÓI BA VIỆC TÙY Ý 279

Học Xứ Thứ 130: TRÁCH CHÚNG 280

Học Xứ Thứ 131: MẮNG CHÚNG 280

Học Xứ Thứ 132: THẤY NGƯỜI KHÁC ĐƯỢC KHEN, KHỞI TÂM TẬT ĐỐ 281

Học Xứ Thứ 133: (Không thấy ghi chú ở đây) 281

Học Xứ Thứ 134: ĐỐI VỚI NHÀ NGƯỜI XẺN TIẾC 281

Học Xứ Thứ 135: ĐỐI VỚI CHÙA XẺN TIẾC 282

Học Xứ Thứ 136: ĐỐI VỚI LỢI DƯỠNG ĂN UỐNG XẺN TIẾC 282

Học Xứ Thứ 137: XẺN PHÁP 283

Học Xứ Thứ 138: ĂN RỒI ĂN NỮA 283

Học Xứ Thứ 139: NUÔI CON CỦA NGƯỜI KHÁC 284

Học Xứ Thứ 140: KHÔNG MAY SẮM QUẦN ÁO TẮM 284

Học Xứ Thứ 141: BẢO THỢ GIẶT GIẶT Y 285

Học Xứ Thứ 142: CÙNG THƯỢNG CHÚNG ĐỔI Y 285

Học Xứ Thứ 143: VỘI CHO NGƯỜI THẾ TỤC PHÁP Y 286

Học Xứ Thứ 144: KHÔNG MAY SẮM BỊNH Y 286

Học Xứ Thứ 145: BỊNH Y CỦA ĐẠI CHÚNG LẠI ĐEM DÙNG RIÊNG 286

Học Xứ Thứ 146: THEO NGƯỜI NGHÈO XIN Y YẾT SỈ NA 287

Học Xứ Thứ 147: KHÔNG CÙNG XUẤT Y 287

Học Xứ Thứ 148: KHÔNG CÙNG CHIA Y 288

Học Xứ Thứ 149: THẤY NGƯỜI TRANH CÃI KHÔNG KHUYÊN DỨT 288

Học Xứ Thứ 150: BỎ CHỖ Ở ĐI MÀ KHÔNG DẶN LẠI 288

Học Xứ Thứ 151: ĐẾN NGƯỜI THẾ TỤC CẦU HỌC CHÚ PHÁP 289

Học Xứ Thứ 152: DẠY CHÚ PHÁP CHO NGƯỜI THẾ TỤC 289

Học Xứ Thứ 153: BÁN BÚN KHÔ 290

Học Xứ Thứ 154: LO LIỆU VIỆC NHÀ CHO NGƯỜI THẾ TỤC 290

Học Xứ Thứ 155: DỜI GIƯỜNG GHẾ 291

Học Xứ Thứ 156: TỰ TAY XE TƠ 291

Học Xứ Thứ 157: TỰ TAY QUAY TƠ 291

Học Xứ Thứ 158: CẦM DÙ ĐI 291

Học Xứ Thứ 159: MANG GIÀY DÉP NHIỀU MÀU SẮC 292

Học Xứ Thứ 160: CÓ GHẺ BẢO NGƯỜI BĂNG RỒI LẠI THÁO RA 292

Học Xứ Thứ 161: ĐỘ DÂM NỮ 292

Học Xứ Thứ 162: SAI BÍ SÔ NI THOA CHÀ THÂN 293

(Từ 163 đến 165) SAI CHÁNH HỌC NỮ… THOA CHÀ THÂN 293

Hai Học Xứ 166 & 167: DÙNG HƯƠNG THOA THÂN VÀ ĐẦU 293

QUYỂN 20 295

Học Xứ Thứ 168: DÙNG CĂN HỒ MA VÀ NƯỚC THOA THÂN 295

Học Xứ Thứ 169: CHƯA XIN PHÉP LIỀN HỎI 295

Học Xứ Thứ 170: ĐEO NỮ TRANG 295

Học Xứ Thứ 171: KÉO NHAU TẮM RỬA 296

Học Xứ Thứ 172: TỰ MÚA, DẠY NGƯỜI MÚA 296

Học Xứ Thứ 173: HÁT XƯỚNG 297

Học Xứ Thứ 174: ĐÁNH ĐÀN 297

Học Xứ Thứ 175: MỘT MÌNH RA NGOÀI ĐẠI TIỂU TIỆN 297

Học Xứ Thứ 176: SẮM ĐỒ CÀI ĐẦU BẰNG CỎ THƠM 297

Học Xứ Thứ 177: MUA SẮM LƯỢC DÀY 298

Học Xứ Thứ 178: MUA SẮM LƯỢC THƯA 298

Học Xứ Thứ 179: DÙNG CẢ BA VIỆC TRÊN 298

Học Xứ Thứ 180: SẮM ĐẦU TÓC GIẢ 298

V. BA LA ĐỀ ĐỀ XÁ NI 299

VI. CHÚNG HỌC PHÁP 301

SỐ 1444 313

CĂN BẢN THUYẾT NHẤT THIẾT HỮU BỘ XUẤT GIA SỰ 313

QUYỂN 1 313

QUYỂN 2 327

CÓ DUYÊN ĐỘ XÁ LỢI TỬ VÀ MỤC KIỀN LIÊN 327

QUYỂN 3 339

QUYỂN 4 350

SỐ 1445 366

CĂN BẢN THUYẾT NHẤT THIẾT HỮU BỘ AN CƯ SỰ 366

SỐ 1446 375

CĂN BẢN THUYẾT NHẤT THIẾT HỮU BỘ TÙY Ý SỰ 375

SỐ 1447 385

CĂN BẢN THUYẾT NHẤT THIẾT HỮU BỘ BÌ CÁCH SỰ 385

QUYỂN THƯỢNG 385

QUYỂN HẠ 397

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 78

CĂN BẢN THUYẾT

NHẤT THIẾT HỮU BỘ

BÍ SÔ NI TỲ NẠI DA

SỐ 1443

( QUYỂN 1→ 20 )

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

Nguồn: Linh Sơn Pháp Bảo Đại Tạng Kinh — bản Việt dịch do HT. Thích Tịnh Hạnh chủ trì. Dữ liệu từ daitangkinh.org. Bản quyền bản dịch thuộc về các dịch giả.