Tập 72 — Bộ Luật (phần đầu)

NAM – MÔ BỔN – SƯ THÍCH – CA MÂU – NI PHẬT

BỘ LUẬT TẠNG

II

HỘI VĂN HÓ A GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

Tập 72

NHỮNG QUY ƯỚC THỐNG NHẤT TRONG

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

I- Viết hoa toàn bộ :

1. Tên người : (Phật) Vô Lượng, (vua) Tự Đức, (Thiền sư) Vạn Hạnh, (Bồ-tát) Quán Thế Âm...

2. Tên nước: Việt Nam, Trung Hoa, Thái Lan, Đài Loan...

3. Tôn xưng danh hiệu Phật : Đức Như Lai, Bậc Chúng Hựu, Đấng Tối Chánh Giác...

4. Tác phẩm, kinh sách : luận Trung Quán, kinh Diệu Pháp Liên Hoa, kinh Trường A-hàm...

II- Viết hoa chữ đầu:

1. Địa danh : thành Vương xá, chùa Ấn quang, rừng Thi lợi...

2. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh : bốn Niệm xứ, bốn Chánh cần, Khổ xuất yếu thánh đế...

3. Phẩm bậc, quả vị tôn kính : Hòa thượng, Thanh văn, Duyên giác, Thái tử (nói về Phật, Bồ-tát thị hiện độ sanh; ví dụ: Thái tử Tỳ-bà-thi), Tôn giả...

4. Chủng loại: chư Thiên

5. Phương hướng : phương Đông nam, hướng Tây bắc, phía Đông thành Vương xá...

III- Viết hoa chữ đầu + gạch nối : (những từ được phiên âm từ Pāli)

1. Nhân danh: Mãn-độ-ma, Xà-ni-sa, Xá-lợi-phất...

2. Địa danh : nước Bạt-kỳ, thành Xá-vệ, cõi Diêm-phù-đề...

3. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh : A-lại-da, Tam-phật- đà, Ba-la-đề-mục-xoa...

4. Phẩm bậc, quả vị : Tỳ-kheo, Ưu-bà-di, A-la-hán...

5. Chủng loại : A-tu-la, La-sát, Càn-thát-bà...

IV- Gạch nối : (danh từ chung được phiên âm từ Pāli)

ví dụ : đàn-việt, na-do-tha, do-tuần...

V- Số:

Viết thành chữ: (những số quá lớn nên chú thích thêm số)

ví dụ : hai trăm năm mươi (giới), ba mươi hai (tướng tốt), mười lăm ức bảy ngàn sáu mươi vạn (1.570.600.000)...

Viết thành số : số hiệu kinh, số trang dẫn

ví dụ : Đại I, trang 15, cht. 52 ...

VI- Đặc biệt:

Âm “y” và “i” : dù đứng một mình, đứng đầu từ hoặc ở giữa từ, hoặc sau các phụ âm: K, L, M, T, Q vẫn viết theo thói quen cũ.

ví dụ: kỷ cương, lý luận, hoàn mỹ, quy định, li ti, hoan hỷ...

梵 viết là “ Phạm ” không viết là “ Phạn ” (phát âm theo chữ Brahma).

慧 viết là “ Tuệ ” không viết là “ Huệ ”.

Chùa Pháp Bảo-Thủ Đức, ngày 8 tháng 9 năm 2000

Sa môn THÍCH TỊNH HẠNH

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 72

BỘ LUẬT

II

SỐ 1425(tt) → 1428

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

MỤC LỤC

BỘ LUẬT 2 – T072

SỐ 1425 3

LUẬT MA HA TĂNG KỲ 3

QUYỂN 11 3

Phần 1: GIỚI PHÁP CỦA TỲ KHEO 3

Đoạn 4: NÓI VỀ 30 PHÁP NI TÁT KỲ BA DẠ ĐỀ (Tiếp Theo) 3

24. GIỚI CHO Y RỒI LẤY LẠI 3

25. GIỚI SẮM ÁO MƯA TRƯỚC THỜI HẠN 7

26. GIỚI XIN CHỈ SỢI VỀ DỆT VẢI 9

27. GIỚI QUỴT TIỀN CỦA THỢ DỆT 11

28. GIỚI CẤT Y CÚNG GẤP QUÁ HẠN 15

29. GIỚI RỜI Y QUÁ THỜI HẠN 19

30. GIỚI BIỂN THỦ TÀI SẢN CỦA TĂNG 22

QUYỂN 12 26

Phần 1: GIỚI PHÁP CỦA TỲ KHEO 26

Đoạn 5: NÓI VỀ 92 PHÁP ĐƠN ĐỀ 26

1. GIỚI CỐ Ý VỌNG NGỮ. 26

2. GIỚI GIÈM PHA THÀNH PHẦN, NGHỀ NGHIỆP NGƯỜI KHÁC. 29

3. GIỚI NÓI ĐỂ LY GIÁN KẺ KHÁC 32

4. GIỚI KHƠI LẠI SỰ TRANH CÃI 35

QUYỂN 13 49

Phần 1: GIỚI PHÁP CỦA TỲ KHEO 49

Đoạn 5: NÓI VỀ 92 PHÁP ĐƠN ĐỀ (Tiếp Theo) 49

5. GIỚI THUYẾT PHÁP CHO PHỤ NỮ QUÁ GIỚI HẠN 66

6. GIỚI DẠY NGƯỜI CHƯA THỌ CỤ TÚC ĐỌC TỤNG 70

7. GIỚI NÓI THẬT RẰNG MÌNH ĐẮC ĐẠO 72

QUYỂN 14 73

Phần 1: GIỚI PHÁP CỦA TỲ KHEO 73

Đoạn 5: NÓI VỀ 92 PHÁP ĐƠN ĐỀ (Tiếp Theo) 73

8. GIỚI NÓI TỘI NẶNG CỦA TỲ-KHEO KHÁC 73

9. GIỚI ĐỒNG Ý YẾT MA, SAU PHỦ NHẬN 76

10. GIỚI HUỶ BÁNG GIỚI PHÁP 77

11. GIỚI CHẶT PHÁ CÂY SỐNG 79

12. GIỚI NÓI ĐỂ NHIỄU LOẠN NGƯỜI KHÁC 84

13. GIỚI CHÊ TRÁCH CHỨC SỰ CỦA TĂNG 88

14. GIỚI TRẢI ĐỒ CỦA TĂNG Ở CHỖ TRỐNG 91

15. GIỚI TRẢI ĐỒ CỦA TĂNG Ở CHỖ KHUẤT 95

16. GIỚI LÔI TỲ KHEO KHÁC RA KHỎI PHÒNG 97

QUYỂN 15 99

Phần 1: GIỚI PHÁP CỦA TỲ KHEO 99

Đoạn 5: NÓI VỀ 92 PHÁP ĐƠN ĐỀ (Tiếp Theo) 99

17. GIỚI CƯỠNG CHIẾM CHỖ NẰM CỦA NGƯỜI KHÁC 99

18. GIỚI NGỒI GIƯỜNG CÓ CHÂN NHỌN 101

19. GIỚI DÙNG NƯỚC CÓ SINH TRÙNG 102

20. GIỚI LỢP NHÀ QUÁ BA LỚP 104

21. GIỚI TỰ ĐI DẠY NI 106

22. GIỚI GIÁO GIỚI NI CHO ĐẾN TRỜI TỐI 108

23. GIỚI KHI ĐI DẠY NI KHÔNG BẠCH TỲ KHEO KHÁC 111

24. GIỚI PHỈ BÁNG VỊ GIÁO THỌ NI 114

25. GIỚI NGỒI VỚI NI Ở CHỖ KHUẤT 115

26. GIỚI HẸN ĐI CHUNG ĐƯỜNG VỚI NI 117

27. GIỚI HẸN ĐI CHUNG THUYỀN VỚI NI 119

28. GIỚI ĐEM Y CHO NI KHÔNG PHẢI BÀ CON 121

29. GIỚI MAY Y CHO NI KHÔNG PHẢI BÀ CON 122

30. GIỚI ĂN THỨC ĂN DO NI CA NGỢI. 123

QUYỂN 16 129

Phần 1: GIỚI PHÁP CỦA TỲ KHEO 129

Đoạn 5: NÓI VỀ 92 PHÁP ĐƠN ĐỀ (Tiếp Theo) 129

31. GIỚI ĂN QUÁ GIỚI HẠN ĐƯỢC CÚNG DƯỜNG 129

32. GIỚI ĂN NHIỀU LẦN TRONG NGÀY 131

33. GIỚI ĂN RỒI, ĂN LẠI 140

34. GIỚI KHUYÊN NGƯỜI ĂN RỒI ĂN NỮA 150

35. GIỚI ĂN THỨC ĂN KHÔNG ĐƯỢC MỜI 152

QUYỂN 17 161

Phần 1: GIỚI PHÁP CỦA TỲ KHEO 161

Đoạn 5: NÓI VỀ 92 PHÁP ĐƠN ĐỀ (Tiếp Theo) 161

36. GIỚI ĂN PHI THỜI 161

37. GIỚI ĐỂ DÀNH THỨC ĂN MÀ ĂN 161

38. GIỚI NHẬN THỨC ĂN QUÁ MỨC ĐÃ CHO 166

39. GIỚI KHÔNG BỆNH MÀ XIN THỨC ĂN NGON 170

40. GIỚI KHÔNG BỆNH MÀ NHÓM LỬA 173

41. GIỚI NGỦ QUÁ THỜI HẠN CHO PHÉP 184

42. GIỚI GỞI DỤC RỒI PHỦ NHẬN 188

43. GIỚI LÀM CHO NGƯỜI KHÁC NHỊN ĐÓI 190

44. GIỚI XUYÊN TẠC GIÁO PHÁP, KHÔNG NGHE LỜI KHUYÊN 191

QUYỂN 18 195

Phần 1: GIỚI PHÁP CỦA TỲ KHEO 195

Đoạn 5: NÓI VỀ 92 PHÁP ĐƠN ĐỀ (Tiếp Theo) 195

45. GIỚI BAO CHE NGƯỜI CÓ LỖI 195

46. GIỚI CHỨA CHẤP SA-DI BỊ ĐUỔI 196

47. GIỚI MẶC Y KHÔNG HOẠI SẮC 199

48. GIỚI CẤT GIỮ BẢO VẬT 203

49. GIỚI TẮM QUÁ GIỚI HẠN CHO PHÉP 210

50. GIỚI UỐNG NƯỚC CÓ SINH TRÙNG 213

51. GIỚI CHO TU SĨ NGOẠI ĐẠO ĐỒ ĂN 216

52. GIỚI NGỒI NƠI PHÒNG NGỦ NHÀ THÍ CHỦ 218

53. GIỚI NGỒI CHỖ KHUẤT NHÀ THÍ CHỦ 218

54. GIỚI ĐI XEM QUÂN TRẬN 219

55. GIỚI Ở TRONG QUÂN TRẠI QUÁ HẠN 221

56. GIỚI XEM QUÂN ĐỘI DIỄN TẬP 223

57. GIỚI ĐÁNH TỲ KHEO KHÁC 225

58. GIỚI DỌA ĐÁNH TỲ KHEO KHÁC 226

QUYỂN 19 229

Phần 1: GIỚI PHÁP CỦA TỲ KHEO 229

Đoạn 5: NÓI VỀ 92 PHÁP ĐƠN ĐỀ (Tiếp Theo) 229

59. GIỚI CHE GIẤU TỘI TỲ KHEO KHÁC 229

60. GIỚI SÁT HẠI SINH VẬT 231

61. GIỚI GÂY PHIỀN TOÁI TỲ-KHEO KHÁC 235

62. GIỚI Y CHO RỒI, LẤY LẠI MẶC 238

63. GIỚI GIẤU VẬT DỤNG CỦA NGƯỜI KHÁC 240

64. GIỚI HÙ NHÁT TỲ-KHEO KHÁC 241

65. GIỚI ĐÙA GIỠN TRONG NƯỚC 243

66. GIỚI CHỈ CHỎ LẪN NHAU 246

67. GIỚI HẸN ĐI CHUNG ĐƯỜNG VỚI NGƯỜI NỮ 247

68. GIỚI NGỦ CHUNG MỘT NHÀ VỚI NGƯỜI NỮ 250

69. GIỚI NGỒI VỚI PHỤ NỮ Ở CHỖ VẮNG 252

70. GIỚI CHO NGƯỜI CHƯA ĐỦ TUỔI THỌ GIỚI. 254

71. GIỚI HẸN ĐI CHUNG VỚI ĐÁM CƯỚP 257

72. GIỚI ĐÀO XỚI ĐẤT ĐAI 261

QUYỂN 20 266

Phần 1: GIỚI PHÁP CỦA TỲ KHEO 266

Đoạn 5: NÓI VỀ 92 PHÁP ĐƠN ĐỀ (Tiếp Theo) 266

73. GIỚI NHẬN CÚNG DƯỜNG QUÁ GIỚI HẠN 266

74. GIỚI CHỐNG CỰ LẠI SỰ KHUYÊN HỌC 269

75. GIỚI UỐNG CÁC THỨ RƯỢU 271

76. GIỚI KHINH THƯỜNG NGƯỜI KHÁC 274

77. GIỚI NGHE LÉN SỰ TRANH CÃI 277

78. GIỚI LẴNG LẶNG BỎ CUỘC HỌP MÀ ĐI 279

79. GIỚI VÀO LÀNG MÀ KHÔNG BÁO NGƯỜI KHÁC 280

80. GIỚI ĐI PHI THỜI, KHÔNG BÁO NGƯỜI KHÁC 283

81. GIỚI VÀO VƯƠNG CUNG QUÁ SỚM 286

82. GIỚI DÙNG XƯƠNG, SỪNG LÀM ỐNG ĐỰNG KIM. 288

83. GIỚI LÀM CHÂN GIƯỜNG CAO QUÁ CỠ 290

84. GIỚI DỒN BÔNG LÀM NỆM 292

85. GIỚI LÀM TỌA CỤ QUÁ QUY ĐỊNH 294

86. GIỚI MAY Y CHE GHẺ QUÁ KÍCH THƯỚC 297

87. GIỚI MAY ÁO TẮM MƯA QUÁ KÍCH THƯỚC 298

88. GIỚI MAY Y QUÁ CỠ Y PHẬT 300

QUYỂN 21 303

Phần 1: GIỚI PHÁP CỦA TỲ KHEO 303

Đoạn 5: NÓI VỀ 92 PHÁP ĐƠN ĐỀ (Tiếp Theo) 303

89. GIỚI VÔ CỚ VU KHỐNG NGƯỜI KHÁC 303

90. GIỚI XOAY VẬT CỦA TĂNG VỀ NGƯỜI KHÁC 305

91. GIỚI CỐ Ý NÓI DỐI ĐỂ CHẠY TỘI 308

Phần 1: GIỚI PHÁP CỦA TỲ KHEO 310

Đoạn 6: NÓI VỀ 4 PHÁP BA LA ĐỀ ĐỀ XÁ NI 310

1. GIỚI NHẬN THỨC ĂN TẠI A LUYỆN NHÃ 310

2. GIỚI NHẬN THỨC ĂN CỦA TỲ KHEO NI 313

3. GIỚI ĂN THỨC ĂN DO NI VẬN ĐỘ 317

4. GIỚI NHẬN THỨC ĂN CỦA HỌC GIA 319

Phần 1: GIỚI PHÁP CỦA TỲ KHEO 322

Đoạn 7: NÓI VỀ 66 PHÁP CHÚNG HỌC 322

QUYỂN 22 338

Phần 1: GIỚI PHÁP CỦA TỲ KHEO 338

Đoạn 7: NÓI VỀ 66 PHÁP CHÚNG HỌC (Tiếp Theo) 338

Phần 1: GIỚI PHÁP CỦA TỲ KHEO 376

Đoạn 8: NÓI VỀ 7 PHÁP DIỆT TRÁNH 376

QUYỂN 23 402

Phần 2: NÊU DẪN VỀ PHẨM TẠP TỤNG VÀ PHÁP OAI NGHI 402

NÓI RÕ PHẨM TẠP TỤNG THỨ NHẤT 402

I. THỂ THỨC THỌ CỤ TÚC 402

II. CÁC GIÀ NẠN 418

QUYỂN 24 432

Phần 2: NÊU DẪN VỀ PHẨM TẠP TỤNG VÀ PHÁP OAI NGHI 432

NÓI RÕ PHẨM TẠP TỤNG THỨ HAI 432

YẾT MA 440

VIỆC YẾT MA 443

QUYỂN 25 463

Phần 2: NÊU DẪN VỀ PHẨM TẠP TỤNG VÀ PHÁP OAI NGHI NÓI RÕ PHẨM TẠP TỤNG THỨ BA TỘI TĂNG GIÀ BÀ THI SA 463

TRÁCH NHIỆM CỦA TỲ KHEO ĐOÁN SỰ 469

CÓ TỘI CŨNG BIẾT 473

CHE GIẤU CŨNG BIẾT 483

PHÁP BIỆT TRỤ 486

PHÁP MA-NA-ĐỎA 489

PHÁP XUẤT TỘI 491

QUYỂN 26 496

Phần 2: NÊU DẪN VỀ PHẨM TẠP TỤNG VÀ PHÁP OAI NGHI 496

NÓI RÕ PHẨM TẠP TỤNG THỨ TƯ TỘI CŨ 496

TỘI TRUNG GIAN 499

VIỆC NÊN LÀM YẾT MA (438c) VÀ KHÔNG NÊN LÀM YẾT MA 509

LÀM THA LA THA (Giải quyết việc bất hòa) 513

DỊ TRỤ (Phá Yết-ma Tăng). 517

CHO PHÁP HỌC HỐI BA-LA-DI 521

TÙY THUẬN HÀNH MÍCH TỘI TƯỚNG 522

VIỆC CỬ TỘI (NÊU TỘI) 524

VIỆC TRỊ PHẠT 528

ĐUỔI ĐI 528

DỊ TRỤ (Phá Pháp Luân Tăng) 528

QUYỂN 27 531

Phần 2: NÊU DẪN VỀ PHẨM TẠP TỤNG VÀ PHÁP OAI NGHI 531

NÓI RÕ PHẨM TẠP TỤNG THỨ NĂM PHÁP YẾT MA 531

VẤN ĐỀ RUỘNG VƯỜN 532

NHÀ ĐẤT 534

VẤN ĐỀ TĂNG GIÀ LAM 535

PHÉP TẮC VỀ DOANH SỰ 538

PHÉP TẮC VỀ GIƯỜNG NỆM 539

PHÉP CUNG KÍNH 541

PHÉP BỐ TÁT 545

PHÉP AN CƯ 563

PHÉP TỰ TỨ 565

QUYỂN 28 570

Phần 2: NÊU DẪN VỀ PHẨM TẠP TỤNG VÀ PHÁP OAI NGHI 570

NÓI RÕ PHẨM TẠP TỤNG THỨ SÁU 570

VẤN ĐỀ Y CA HI NA 570

CHẲNG PHẢI Y CA HI NA 573

THỂ THỨC XẢ Y CA HI NA 574

VẤN ĐỀ Y PHÁP 575

PHẨM VẬT THUỘC TĂNG HIỆN TIỀN 580

VẤN ĐỀ TỲ KHEO BỊ BỆNH 585

PHƯƠNG PHÁP CHĂM SÓC TỲ KHEO BỆNH 589

VẤN ĐỀ THUỐC 594

TRÁCH NHIỆM LIÊN QUAN GIỮA THẦY VÀ TRÒ 595

TRÁCH NHIỆM THẦY ĐỐI VỚI ĐỆ TỬ 599

NHỮNG CÔNG VIỆC ĐỆ TỬ PHẢI LÀM 602

QUYỂN 29 609

Phần 2: NÊU DẪN VỀ PHẨM TẠP TỤNG VÀ PHÁP OAI NGHI 609

NÓI RÕ PHẨM TẠP TỤNG THỨ BẢY 609

PHÉP TẮC CỦA SA DI 610

PHÉP TẮC CỦA BÁT 613

CÁCH THỨC DÙNG CHÁO 619

PHÉP DÙNG BÁNH 622

PHÉP DÙNG RAU 623

PHÉP DÙNG LƯƠNG KHÔ 623

PHÉP DÙNG NƯỚC TRÁI CÂY 624

PHÉP DÙNG THỨC UỐNG CHẾ BIẾN 626

PHI YẾT MA 627

QUYỂN 30 643

Phần 2: NÊU DẪN VỀ PHẨM TẠP TỤNG VÀ PHÁP OAI NGHI 643

NÓI RÕ PHẨM TẠP TỤNG THỨ TÁM 643

CHƯỚNG NGẠI - KHÔNG CHƯỚNG NGẠI 656

VẤN ĐỀ TỲ KHEO NI 658

QUYỂN 31 680

Phần 2: NÊU DẪN VỀ PHẨM TẠP TỤNG VÀ PHÁP OAI NGHI 680

NÓI RÕ PHẨM TẠP TỤNG THỨ CHÍN NẤU ĂN Ở CHỖ NGỦ VÀ TỰ NẤU ĂN 680

NHẬN THỊT SỐNG 683

TỰ LẤY RỒI LÀM SẠCH VỎ 684

VẬT NẶNG 686

VẬT VÔ THƯỜNG (CỦA NGƯỜI CHẾT) 687

YẾT-MA CÔNG NHẬN BỆNH CUỒNG SI 692

BÀY TỎ SỰ KHÔNG ĐỒNG TÌNH 693

PHÁ LÒNG TIN CỦA THÍ CHỦ 694

PHÉP DÙNG GIÀY DA 696

PHÉP DÙNG GUỐC 701

PHÉP TẮM RỬA 702

PHÉP DÙNG MẠT HƯƠNG 703

PHÉP DÙNG GẬY VÀ TÚI BẰNG DÂY 704

PHÉP DÙNG TỎI 706

PHÉP PHÚ BÁT (TẨY CHAY) 707

PHÉP KẾT KHUY VÀO Y 710

PHÉP DÙNG ĐAI LƯNG 711

PHÉP DÙNG ĐAI CÓ DÂY CỘT 712

PHÉP CƯỠI NGỰA, ĐI XE 712

PHÉP NẰM CHUNG GIƯỜNG 713

PHÉP CÙNG NGỒI CHUNG 714

QUYỂN 32 712

Phần 2: NÊU DẪN VỀ PHẨM TẠP TỤNG VÀ PHÁP OAI NGHI 712

NÓI RÕ PHẨM TẠP TỤNG THỨ MƯỜI 712

PHÉP ĂN CHUNG 712

PHÉP ĂN TRÊN BÀN 712

VÌ MÌNH MÀ NGƯỜI TA GIẾT SÚC VẬT 713

THỊT NGƯỜI 715

THỊT RỒNG 717

THỊT VOI 718

PHÉP DÙNG DA 720

VẬT LAU CHÂN 721

THUỐC BÔI MẮT 721

LỌ ĐỰNG THUỐC NHỎ MẮT 722

QUE BÔI THUỐC VÀO MẮT 722

PHÉP DÙNG Ô DÙ 723

PHÉP DÙNG QUẠT 723

PHÉP DÙNG PHẤT TRẦN 724

PHÉP DÙNG DAO CHỮA TRỊ 725

TÚI CHỨA NƯỚC 726

PHÉP CẠO TÓC 726

DỤNG CỤ CẠO TÓC 730

PHÁ TĂNG 731

TĂNG HÒA HỢP 731

NĂM TRĂM TỲ-KHEO KẾT TẬP PHÁP TẠNG 731

QUYỂN 33 747

Phần 2: NÊU DẪN VỀ PHẨM TẠP TỤNG VÀ PHÁP OAI NGHI 747

NÓI RÕ PHẨM TẠP TỤNG THỨ MƯỜI MỘT BẢY TRĂM 747

VỊ ĐẠI HỘI KẾT TẬP, PHÁP TẠNG 747

GIỚI LUẬT 749

HỦY BÁNG 749

KỸ NHẠC 750

HƯƠNG HOA 751

SOI GƯƠNG 752

GÁNH VÁC 753

XĂN QUẦN ÁO 753

LEO CÂY 754

NHÓM LỬA 754

CHÉN ĐỒNG 755

CHUYỂN HƯỚNG VẬT CÚNGDƯỜNG 755

CHÚNG SINH 757

CÂY 758

VẤN ĐỀ ĐỐT CỦI 759

VẤN ĐỀ HOA 760

VẤN ĐỀ TRÁI 761

VẤN ĐỀ TRỒNG CÂY 761

PHÉP TRỊ TỘI 762

PHÁP DIỆT TRÁNH 763

SỰ TRANH CÃI 763

ĐIỀU PHỤC 764

NGHE PHÁP 764

DẦU THOA MẶT 765

PHÉP DÙNG PHẤN 765

PHÉP DÙNG BÀN CHẢI 766

PHÉP DÙNG LƯỢC 766

PHÉP DÙNG TRÂM 766

PHÉP XÂY THÁP 767

SỰ VIỆC LIÊN QUAN ĐẾN THÁP 769

LÀM TRANG THỜ NƠI THÁP 770

TRỒNG VƯỜN HOA XUNG QUANH THÁP 770

ĐÀO AO BÊN THÁP 771

LÀM CHI-ĐỀ Ở CẠNH THÁP 771

PHẨM VẬT CÚNG DƯỜNG 772

DÙNG KỸ NHẠC CÚNG DƯỜNG 772

THU DỤNG CỤ CÚNG DƯỜNG 772

TRƯỜNG HỢP GẶP TAI NẠN 773

QUYỂN 34 775

Phần 2: NÊU DẪN VỀ PHẨM TẠP TỤNG VÀ PHÁP OAI NGHI 775

NÓI RÕ PHẦN MỘT CỦA PHÁP OAI NGHI 775

TÁC PHONG CỦA THƯỢNG TỌA THỨ NHẤT 775

TÁC PHONG CỦA THƯỢNG TỌA THỨ HAI 776

TÁC PHONG CỦA TĂNG CHÚNG 777

CÁCH THỨC CHÚ NGUYỆN 778

BỔN PHẬN CỦA ĐỆ TỬ ĐỒNG HÀNH 785

BỔN PHẬN CỦA ĐỆ TỬ Y CHỈ 788

VẤN ĐỀ BẢO QUẢN GIƯỜNG NỆM 788

VẤN ĐỀ BẢO QUẢN TRÚ XỨ 789

TRÚ XỨ A LUYỆN NHÃ 791

BỔN PHẬN CỦA TỲ-KHEO KHÁCH 792

BỔN PHẬN CỦA CỰU TỲ KHEO 793

BỔN PHẬN SỬA CHỮA VẬT DỤNG 793

VẤN ĐỀ ĐẠI TIỆN 794

VẤN ĐỀ TIỂU TIỆN 797

VẤN ĐỀ TĂM XỈA RĂNG 798

VẤN ĐỀ VÁ Y 800

VẤN ĐỀ NGĂN CHỖ NẰM 800

VẤN ĐỀ LAU PHÒNG 801

VẤN ĐỀ KHẠC NHỔ 801

VẤN ĐỀ SỬ DỤNG BÁT 802

VẤN ĐỀ DÙNG CHÁO 803

OAI NGHI KHI ĐỨNG 804

QUYỂN 35 805

Phần 2: NÊU DẪN VỀ PHẨM TẠP TỤNG VÀ PHÁP OAI NGHI 805

NÓI RÕ PHẦN HAI CỦA PHÁP OAI NGHI 805

CÁCH THỨC ĐI KINH HÀNH 805

CÁCH THỨC NGỒI 805

CÁCH THỨC NẰM 806

CÁCH CƯ XỬ GIỮA CỰU VÀ KHÁCH TỲ KHEO 807

VẤN ĐỀ RỬA CHÂN 809

PHÉP TẮC DÙNG NƯỚC 811

PHÉP TẮC TẮM 812

PHÉP DÙNG VẬT DỤNG 814

PHÉP SỬ DỤNG Y 815

CÁCH XỬ SỰ GIỮA TỲ KHEO Ở A LUYỆN NHÃ 816

VÀ Ở THÔN XÓM 816

PHÉP XỬ SỰ GIỮA KHÁCH VÀ CỰU TỲ KHEO 817

PHÉP TẮC NÓI NĂNG 818

PHÉP TẮC VÀO TRONG CHÚNG SÁT LỢI 819

PHÉP TẮC VÀO TRONG CHÚNG BÀ LA MÔN 820

PHÉP TẮC VÀO TRONG CHÚNG CƯ SĨ 820

PHÉP VÀO TRONG CHÚNG NGOẠI ĐẠO 821

PHÉP TẮC NHẬP CHÚNG 821

PHÉP TẮC MẶC NỘI Y 822

PHÉP MẶC Y 822

PHÉP MẶC Y ĐI VÀO THÔN XÓM 823

PHÉP MẶC Y NGỒI TRONG NHÀ CƯ SĨ 823

PHÉP TẮC CỦA TIỀN VÀ HẬU SA MÔN 824

PHÉP NHỜ NGƯỜI LẤY THỨC ĂN 825

PHÉP TẮC ĐI KHẤT THỰC 825

PHÉP TẮC MÀ VỊ SA MÔN ĐI KHẤT THỰC SAU PHẢI LÀM 826

PHÉP ĐỐT VÀ TẮT ĐÈN 827

PHÉP VÁC THIỀN TRƯỢNG ĐI TUẦN HÀNH 828

PHÉP MANG VÒNG ĐI TUẦN HÀNH 829

PHÉP CỞI GIÀY TRONG PHÒNG THIỀN 829

PHÉP DÙNG TỌA CỤ TRONG PHÒNG THIỀN 830

PHÉP XỬ SỰ KHI HO 830

PHÉP XỬ TRÍ KHI NHẢY MŨI 830

PHÉP XỬ TRÍ KHI NGÁP VÀ THƯ GIÃN THÂN THỂ 831

PHÉP GÃI NGỨA 831

PHÉP XỬ SỰ KHI HẠ PHONG 831

QUYỂN 36 833

Phần 3: GIỚI PHÁP CỦA TỲ KHEO NI 833

Đoạn 1: NÓI VỀ 8 PHÁP BA LA DI 833

1. GIỚI DÂM DỤC 833

2. GIỚI TRỘM CẮP 836

3. GIỚI SÁT NHÂN 836

4. GIỚI ĐẠI VỌNG NGỮ 836

5. GIỚI TÂM NHIỄM XÚC CHẠM NAM TỬ 836

6. GIỚI NHIỄM TÂM THÂN CẬN NAM TỬ 840

7. GIỚI GIẤU TỘI NGƯỜI KHÁC 842

8. GIỚI THEO TỲ KHEO PHẠM TỘI 844

Phần 3: GIỚI PHÁP CỦA TỲ KHEO NI 847

Đoạn 2: NÓI VỀ 19 PHÁP TĂNG TÀN 847

1. GIỚI NHẬN LÀM MAI MỐI 847

2. GIỚI VU KHỐNG NGƯỜI KHÁC 847

3. GIỚI XUYÊN TẠC NHẰM VU KHỐNG 847

4. GIỚI TRANH CHẤP VỚI NGƯỜI KHÁC 848

5. GIỚI ĐI MỘT MÌNH 850

6. GIỚI SỐNG MỘT MÌNH 851

7. GIỚI ĐỘ NGƯỜI CHỦ CHƯA CHO PHÉP 854

8. GIỚI ĐỘ NGƯỜI PHẠM TỘI 856

9. GIỚI QUA SÔNG MỘT MÌNH 859

10. GIỚI TỰ Ý THA TỘI NGƯỜI KHÁC 859

11. GIỚI NHẬN VẬT CỦA NGƯỜI CÓ TÂM TÀ 861

QUYỂN 37 864

Phần 3: GIỚI PHÁP CỦA TỲ KHEO NI 864

Đoạn 2: NÓI VỀ 19 PHÁP TĂNG TÀN (Tiếp Theo) 864

12. GIỚI KHUYÊN NGƯỜI LÀM ĐIỀU PHI PHÁP 864

13. GIỚI VÔ CỚ HỦY BÁNG TĂNG 865

14. GIỚI BAO CHE LỖI LẦM CHO NHAU 868

15. GIỚI KHUYÊN NGƯỜI SỐNG QUAN HỆ MẬT THIẾT 869

16. GIỚI NỔI GIẬN BỎ GIỚI 872

KẾT THÚC GIỚI TĂNG GIÀ BÀ THI SA 874

Phần 3: GIỚI PHÁP CỦA TỲ KHEO NI 875

Đoạn 3: NÓI VỀ 30 PHÁP NI TÁT KỲ 875

11. GIỚI XIN TIỀN MUA GIƯỜNG RỒI MUA THỨ KHÁC 875

12. GIỚI TIỀN CÚNG THỨ NÀY ĐEM MUA THỨ KHÁC 877

13. GIỚI ĐEM TIỀN MUA THỨC ĂN SẮM Y BÁT 878

14. GIỚI CHỨA BÁT DƯ 879

15. GIỚI CHỨA Y DƯ 880

16. GIỚI GIẬT LẠI Y MÀ MÌNH ĐÃ BỎ 881

17. GIỚI CÓ Y HƯ KHÔNG VÁ LẠI 882

18. GIỚI HỨA CHO THỌ GIỚI MÀ KHÔNG THỰC HIỆN 883

19. GIỚI MUA Y NẶNG 884

20. GIỚI MUA LỤA MỎNG 885

21. GIỚI TRANH MUA ĐỒ VỚI NGƯỜI KHÁC 887

Phần 3: GIỚI PHÁP CỦA TỲ KHEO NI 889

Đoạn 4: NÓI VỀ 141 PHÁP BA DẠ ĐỀ 889

71. GIỚI TỰ Ý LẤY Y NGƯỜI KHÁC MÀ MẶC 890

QUYỂN 38 892

Phần 3: GIỚI PHÁP CỦA TỲ KHEO NI 892

Đoạn 4: NÓI VỀ 141 PHÁP BA DẠ ĐỀ (Tiếp Theo) 892

72.GIỚI CHO Y CHO TU SĨ NGOẠI ĐẠO 892

73.GIỚI MAY Y AN ĐÀ HỘI QUÁ KÍCH THƯỚC 893

74.GIỚI MAY YẾM RỘNG QUÁ CỠ 894

75.GIỚI MAY ÁO TẮM RỘNG QUÁ CỠ 894

76. GIỚI XIN Y TẠI NHÀ KHÔNG TIN PHẬT 897

77.GIỚI KHÔNG ĐEM Y THEO BÊN MÌNH 898

78.GIỚI NẤU LẠI ĐỒ ĂN ĐỂ ĂN 899

79.GIỚI ĐỨNG HẦU TỲ KHEO THỌ TRAI 901

80.GIỚI ĂN TỎI 902

81.GIỚI ĐEM THỨC ĂN CHO NGƯỜI THẾ TỤC 903

82.GIỚI LÀM THẦY THUỐC ĐỂ SINH SỐNG 904

83.GIỚI TRAO TOA THUỐC CHO NGƯỜI THẾ TỤC VÀ NGOẠI ĐẠO 905

84.GIỚI LÀM VIỆC CHO NGƯỜI THẾ TỤC 906

85.GIỚI VÀO NHÀ NGƯỜI KHÔNG BÁO TRƯỚC 907

86.GIỚI SỐNG THÂN CẬN VỚI NGƯỜI THẾ TỤC 908

87.GIỚI TỰ THỀ THỐT 909

88.GIỚI HỜN DỖI TỰ ĐÁNH MÌNH 910

89.GIỚI TRÁCH NGƯỜI VÔ CỚ 911

90.GIỚI GIỮ CỦA NGƯỜI KHÁC 912

91.GIỚI MẮNG NHIẾC TỲ-KHEO 913

92.GIỚI CHƯA ĐỦ MƯỜI HAI HẠ MÀ NUÔI ĐỆ TỬ 914

93.GIỚI CHƯA ĐỦ MƯỜI PHÁP MÀ NUÔI ĐỆ TỬ 915

94.GIỚI CHƯA XIN PHÉP MÀ NUÔI ĐỆ TỬ 916

95.GIỚI CHO NGƯỜI PHẠM TỘI THỌ GIỚI 918

96.GIỚI CHO NGƯỜI THIẾU TUỔI THỌ GIỚI 918

97.GIỚI CHO NGƯỜI CHƯA HỌC GIỚI THỌ GIỚI 920

98.GIỚI CHO NGƯỜI HỌC GIỚI CHƯA XONG THỌ GIỚI 922

99.GIỚI KHÔNG CHO NGƯỜI ĐÃ HỌC XONG THỌ GIỚI 923

QUYỂN 39 925

Phần 3: GIỚI PHÁP CỦA TỲ KHEO NI 925

Đoạn 4: NÓI VỀ 141 PHÁP BA DẠ ĐỀ (Tiếp Theo) 925

100.GIỚI CHO NGƯỜI CÓ CHỒNG DƯỚI 12 TUỔI THỌ GIỚI 925

101.GIỚI NGƯỜI CÓ CHỒNG 12 TUỔI CHƯA HỌC GIỚI MÀ CHO THỌ GIỚI 926

102.GIỚI NGƯỜI CÓ CHỒNG HỌC CHƯA XONG MÀ CHO THỌ GIỚI 926

103.GIỚI CHO NGƯỜI CÓ CHỒNG THỌ GIỚI, KHÔNG LÀM YẾT MA 927

104.GIỚI CHO THỌ GIỚI RỒI MÀ KHÔNG DẠY DỖ 927

105.GIỚI THỌ GIỚI RỒI, KHÔNG HẦU THẦY 928

106.GIỚI NUÔI ĐỆ TỬ HÀNG NĂM 929

107.GIỚI ĐỂ CÁCH ĐÊM CHO THỌ GIỚI 929

108.GIỚI ĐỆ TỬ CÓ LỖI MÀ KHÔNG THU XẾP 931

109.GIỚI NGOAN CỐ KHÔNG NGHE LỜI KHUYÊN 932

110.GIỚI HỨA CHO THỌ GIỚI MÀ KHÔNG CHO THỌ 932

111.GIỚI KHÔNG BỆNH MÀ ĐI XE 933

112.GIỚI KHÔNG BỆNH MÀ ĐỘI DÙ 935

113.GIỚI NẰM GIƯỜNG CAO QUÁ MỨC ĐỘ 936

114.GIỚI CÙNG NẰM CHUNG MỘT GIƯỜNG 936

115.GIỚI RA ĐI KHÔNG TRẢ LẠI PHÒNG 937

116.GIỚI VÀO CHỖ TĂNG KHÔNG THƯA TRƯỚC 938

117.GIỚI TRÚ NGỤ NHÀ THẾ TỤC 939

118.GIỚI ĐI XA KHÔNG CÓ BẠN 940

119.GIỚI DU NGOẠN THẮNG CẢNH 942

120.GIỚI NGỒI VỚI TỲ KHEO Ở CHỖ KHUẤT 942

121.GIỚI NGỒI VỚI NAM GIỚI Ở CHỖ KHUẤT 944

122.GIỚI ÔM ĐÀN ÔNG VÀO MÌNH MÀ THỦ THỈ 944

123.GIỚI ĐI VÀO CHỖ TỐI CÓ ĐÀN ÔNG 945

124.GIỚI XEM BIỂU DIỄN CA NHẠC 946

125.GIỚI KHI CHÚNG TRANH CHẤP MÀ KHÔNG DẬP TẮT 946

126.GIỚI BẢO PHỤ NỮ THOA HƯƠNG KỲ CỌ 948

127.GIỚI BẢO TỲ KHEO NI TẮM CHO MÌNH 948

128.GIỚI BẢO SA DI NI TẮM CHO MÌNH 949

129.GIỚI BẢO THỨC XOA MA NI TẮM CHO MÌNH 949

130.GIỚI SAI PHỤ NỮ TẮM CHO MÌNH 949

131.GIỚI KHÔNG TÔN TRỌNG LỄ BỐ TÁT 950

132.GIỚI KHÔNG TÔN KÍNH TỲ KHEO GIÁO HUẤN 951

133.GIỚI BẢO NAM TỬ PHÁ UNG NHỌT 952

QUYỂN 40 955

Phần 3: GIỚI PHÁP CỦA TỲ KHEO NI 955

Đoạn 4: NÓI VỀ 141 PHÁP BA DẠ ĐỀ (Tiếp Theo) 955

134.GIỚI DU HÀNH TRONG LÚC AN CƯ 955

135.GIỚI AN CƯ XONG KHÔNG DU HÀNH 955

136.GIỚI RỦ AN CƯ, SAU TRÁCH CỨ 956

137.GIỚI NHIỄU LOẠN NGƯỜI AN CƯ TRƯỚC MÌNH 957

138.GIỚI ĐỔ ĐỒ BẤT TỊNH KHÔNG COI TRƯỚC 958

139.GIỚI ĐẠI TIỂU TIỆN TRÊN CỎ TƯƠI 959

140.GIỚI ĐẠI TIỂU TIỆN TRONG NƯỚC 959

141.GIỚI CHUYỂN LỢI CỦA TĂNG CHO MỘT NHÓM NGƯỜI 960

Phần 3: GIỚI PHÁP CỦA TỲ KHEO NI 963

Đoạn 5: NÓI VỀ 8 PHÁP ĐỀ XÁ NI 963

Phần 3: GIỚI PHÁP CỦA TỲ KHEO NI 966

Đoạn 6: NÓI VỀ 65 PHÁP CHÚNG HỌC 966

Phần 3: GIỚI PHÁP CỦA TỲ KHEO NI 966

Đoạn 7: NÓI VỀ 7 PHÁP DIỆT TRÁNH 966

Phần 3: GIỚI PHÁP CỦA TỲ KHEO NI 967

Đoạn 8: NÓI VỀ OAI NGHI CỦA TỲ KHEO NI 967

PHÉP TẮC NGỒI 967

PHÉP SỬ DỤNG CHIẾU ĐAN 967

PHÉP DÙNG ĐAI LƯNG 967

KHÔNG ĐƯỢC MẶC TRANG PHỤC PHỤ NỮ 968

KHÔNG ĐƯỢC DÙNG TAY VỖ VÀO ÂM HỘ 971

CÁCH DÙNG VẢI THẤM KINH NGUYỆT 972

CÁCH GIẶT VẢI THẤM KINH NGUYỆT 972

KHÔNG ĐƯỢC GIẶT ĐỒ DƠ CHỖ ĐÀN ÔNG TẮM 973

KHÔNG ĐƯỢC GIẶT ĐỒ DƠ CHỖ DU KHÁCH GIẶT 973

KHÔNG ĐƯỢC DÙNG ÂM HỘ HỨNG CHỖ NƯỚC XỐI 973

KHÔNG ĐƯỢC DÙNG CỦ LÀM NAM CĂN 974

KHÔNG ĐƯỢC LÀM YẾT MA CỬ TỘI TỲ KHEO 974

KHÔNG ĐƯỢC MẶC Y KIỀU XÁ DA 975

KHÔNG ĐƯỢC MẶC YẾM MỎNG 975

KHÔNG ĐƯỢC TRANG ĐIỂM CHO PHỤ NỮ 975

KHÔNG ĐƯỢC TRỒNG HOA RỒI ĐEM BÁN 976

KHÔNG ĐƯỢC XÂU VÒNG HOA ĐEM BÁN 976

KHÔNG ĐƯỢC XE SỢI ĐEM ĐI BÁN 976

KHÔNG ĐƯỢC HỦY HOẠI OAI NGHI 977

CÁCH ĐẬY VÀ MỞ NẮP BÁT 978

CÁCH NHẬN THÍ VẬT CỦA NGƯỜI PHẠM TỘI 979

KHI LÀM CẦU TIÊU KHÔNG ĐƯỢC ĐẬY NẮP 979

KHÔNG ĐƯỢC VÀO NHÀ TẮM THẾ TỤC ĐỂ TẮM 980

KHÔNG ĐƯỢC Ở TẠI A LUYỆN NHÃ 980

VẤN ĐỀ Y CA HI NA 980

VẤN ĐỀ THỰC PHẨM GIỮA TĂNG VÀ NI. 981

CÁCH SẮP XẾP THỨ TỰ 981

GHI CHÚ RIÊNG VỀ LUẬT MA HA TĂNG KỲ 982

PHẬT NÓI KINH TỘI BÁO NẶNG NHẸ VỀ VIỆC PHẠM GIỚI 983

SỐ 1426 986

MA HA TĂNG KỲ LUẬT ĐẠI TỲ KHEO GIỚI BẢN 986

SÁU PHÁP CẦN GHI NHỚ 986

GIỚI BẢN CỦA ĐẠI TỲ KHEO THUỘC BỘ LUẬT MA HA TĂNG KỲ 986

SỐ 1427 1013

MA HA TĂNG KỲ TỲ KHEO NI GIỚI BỔN 1013

SỐ 1428 1040

LUẬT TỨ PHẦN 1040

TÁN DUYÊN KHỞI 1040

Phần 1: GIỚI PHÁP CỦA TỲ-KHEO 1046

Chương I: NÓI VỀ 4 PHÁP BA LA DI 1046

I.BẤT TỊNH HẠNH 1046

GIỚI VĂN 1058

II. BẤT DỮ THỦ 1063

III. ĐOẠN NHÂN MẠNG 1078

IV. ĐẠI VỌNG NGỮ 1086

Phần 1: GIỚI PHÁP CỦA TỲ-KHEO 1094

Chương II: NÓI VỀ 13 PHÁP TĂNG TÀN 1094

I.CỐ Ý TIẾT TINH 1094

II. XÚC CHẠM NỮ NHÂN 1099

III. NÓI LỜI THÔ TỤC 1104

IV. YÊU SÁCH CÚNG DƯỜNG 1107

V. MAI MỐI 1110

VI. LẬP THẤT NHỎ 1116

VII. CẤT CHÙA LỚN 1125

VIII.VÔ CĂN BÁNG 1129

IX.GIẢ CĂN BÁNG 1137

XI.TÙY THUẬN PHÁ TĂNG 1161

XII.Ô THA GIA 1165

XIII.ÁC TÁNH BẤT THỌ NHÂN NGỮ 1173

Phần 1: GIỚI PHÁP CỦA TỲ-KHEO 1177

Chương III: NÓI VỀ 2 BẤT ĐỊNH 1177

I.GIỚI THỨ 1 1177

II.GIỚI THỨ 2 1180

Phần 1: GIỚI PHÁP CỦA TỲ-KHEO 1183

Chương IV: NÓI VỀ 30 NI-TÁT-KỲ BA-DẬT-ĐỀ 1183

I. SÚC TRƯỜNG Y 1183

II. NGỦ LÌA Y 1190

III. CHỜ Y MỘT THÁNG 1195

IV. NHẬN Y PHI THÂN LÝ NI 1199

V.NHỜ PHI THÂN LÝ NI GIẶT Y CŨ 1206

VI.XIN Y NƠI NHÀ PHI THÂN LÝ 1209

VII. NHẬN Y QUÁ PHẦN 1216

VIII. KHUYÊN CƯ SĨ TĂNG GIÁ Y 1219

IX. KHUYÊN HAI NHÀ TĂNG GIÁ Y 1224

X. YÊU SÁCH GIÁ Y QUÁ HẠN 1228

XI. NGOẠ CỤ BẰNG TƠ TẰM 1233

XII. NGOẠ CỤ TOÀN ĐEN 1234

XIII. NGỌA CỤ QUÁ PHẦN 1237

XIV. NGỌA CỤ DƯỚI SÁU NĂM 1240

XV. TỌA CỤ KHÔNG HOẠI SẮC 1243

XVI. QUẢY LÔNG DÊ 1247

XVII. NHỜ CHẢI LÔNG DÊ 1249

XVIII.CẦM GIỮ VÀNG BẠC 1252

XIX. KINH DOANH TÀI BẢO 1256

XX. BUÔN BÁN 1259

XXI. CHỨA BÁT DƯ 1263

XXII. ĐỔI BÁT MỚI 1269

XXIII. XIN CHỈ SỢI 1273

XXIV. CHỈ DẪN THỢ DỆT 1276

XXV. ĐOẠT LẠI Y 1281

XXVI. THUỐC BẢY NGÀY 1284

XXVII. TẮM MƯA 1293

XXVIII.Y CẤP THÍ 1299

XXIX. A-LAN-NHÃ GẶP NẠN LÌA Y 1305

XXX. XOAY TĂNG VẬT VỀ MÌNH 1309

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 72

LUẬT MA HA TĂNG KỲ

SỐ 1425

( QUYỂN 11 → 40 )

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN