Tập 67 — Bộ Kinh Tập (phần đầu)

NAM – MÔ BỔN – SƯ THÍCH – CA MÂU – NI PHẬT

BỘ KINH TẬP

XIV

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

Tập 67

HỘI VĂN HÓ A GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

NHỮNG QUY ƯỚC THỐNG NHẤT TRONG

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

I- Viết hoa toàn bộ :

1. Tên người : (Phật) Vô Lượng, (vua) Tự Đức, (Thiền sư) Vạn Hạnh, (Bồ-tát) Quán Thế Âm...

2. Tên nước: Việt Nam, Trung Hoa, Thái Lan, Đài Loan...

3. Tôn xưng danh hiệu Phật : Đức Như Lai, Bậc Chúng Hựu, Đấng Tối Chánh Giác...

4. Tác phẩm, kinh sách : luận Trung Quán, kinh Diệu Pháp Liên Hoa, kinh Trường A-hàm...

II- Viết hoa chữ đầu:

1. Địa danh : thành Vương xá, chùa Ấn quang, rừng Thi lợi...

2. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh : bốn Niệm xứ, bốn Chánh cần, Khổ xuất yếu thánh đế...

3. Phẩm bậc, quả vị tôn kính : Hòa thượng, Thanh văn, Duyên giác, Thái tử (nói về Phật, Bồ-tát thị hiện độ sanh; ví dụ: Thái tử Tỳ-bà-thi), Tôn giả...

4. Chủng loại: chư Thiên

5. Phương hướng : phương Đông nam, hướng Tây bắc, phía Đông thành Vương xá...

III- Viết hoa chữ đầu + gạch nối : (những từ được phiên âm từ Pāli)

1. Nhân danh: Mãn-độ-ma, Xà-ni-sa, Xá-lợi-phất...

2. Địa danh : nước Bạt-kỳ, thành Xá-vệ, cõi Diêm-phù-đề...

3. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh : A-lại-da, Tam-phật- đà, Ba-la-đề-mục-xoa...

4. Phẩm bậc, quả vị : Tỳ-kheo, Ưu-bà-di, A-la-hán...

5. Chủng loại : A-tu-la, La-sát, Càn-thát-bà...

IV- Gạch nối : (danh từ chung được phiên âm từ Pāli)

ví dụ : đàn-việt, na-do-tha, do-tuần...

V- Số:

Viết thành chữ: (những số quá lớn nên chú thích thêm số)

ví dụ : hai trăm năm mươi (giới), ba mươi hai (tướng tốt), mười lăm ức bảy ngàn sáu mươi vạn (1.570.600.000)...

Viết thành số : số hiệu kinh, số trang dẫn

ví dụ : Đại I, trang 15, cht. 52 ...

VI- Đặc biệt:

Âm “y” và “i” : dù đứng một mình, đứng đầu từ hoặc ở giữa từ, hoặc sau các phụ âm: K, L, M, T, Q vẫn viết theo thói quen cũ.

ví dụ: kỷ cương, lý luận, hoàn mỹ, quy định, li ti, hoan hỷ...

梵 viết là “ Phạm ” không viết là “ Phạn ” (phát âm theo chữ Brahma).

慧 viết là “ Tuệ ” không viết là “ Huệ ”.

Chùa Pháp Bảo-Thủ Đức, ngày 8 tháng 9 năm 2000

Sa môn THÍCH TỊNH HẠNH

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 67

BỘ KINH TẬP

XIV

SỐ 721(tt) → 728

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

MỤC LỤC

BỘ KINH TẬP 14 – T067

SỐ 721 (tt) 1

KINH CHÁNH PHÁP NIỆM XỨ 1

QUYỂN 51 3

Phẩm 6: Quán thiên (Phần 30) 3

DẠ-MA THIÊN (Phần 16) 3

QUYỂN 52 20

Phẩm 6: Quán thiên (Phần 31) 20

DẠ-MA THIÊN (Phần 17) 20

QUYỂN 53 40

Phẩm 6: Quán thiên (Phần 32) 40

DẠ-MA THIÊN (Phần 18) 40

QUYỂN 54 60

Phẩm 6: Quán thiên (Phần 33) 60

DẠ-MA THIÊN (Phần 19) 60

QUYỂN 55 76

Phẩm 6: Quán thiên (Phần 34) 76

DẠ-MA THIÊN (Phần 20) 76

QUYỂN 56 94

Phẩm 6: Quán thiên (Phần 35) 94

DẠ-MA THIÊN (Phần 21) 94

QUYỂN 57 113

Phẩm 6: Quán thiên (Phần 36) 113

DẠ-MA THIÊN (Phần 22) 113

QUYỂN 58 132

Phẩm 6: Quán thiên (Phần 37) 132

DẠ-MA THIÊN (Phần 23) 132

QUYỂN 59 156

Phẩm 6: Quán thiên (Phần 38) 156

DẠ-MA THIÊN (Phần 24) 156

QUYỂN 60 174

Phẩm 6: Quán thiên (Phần 39) 174

DẠ-MA THIÊN (Phần 25) 174

QUYỂN 61 198

Phẩm 6: Quán thiên (Phần 40) 198

DẠ-MA THIÊN (Phần 26) 198

QUYỂN 62 219

Phẩm 6: Quán thiên (Phần 41) 219

DẠ-MA THIÊN (Phần 27) 219

QUYỂN 63 245

Phẩm 6: Quán thiên (Phần 42) 245

DẠ-MA THIÊN (Phần 28) 245

QUYỂN 64 263

Phẩm 7: Thân niệm xứ (Phần 1) 263

QUYỂN 65 281

Phẩm 7: Thân niệm xứ (Phần 2) 281

QUYỂN 66 298

Phẩm 7: Thân niệm xứ (Phần 3) 298

QUYỂN 67 316

Phẩm 7: Thân niệm xứ (Phần 4) 316

QUYỂN 68 334

Phẩm 7: Thân niệm xứ (Phần 5) 334

QUYỂN 69 351

Phẩm 7: Thân niệm xứ (Phần 6) 351

QUYỂN 70 366

Phẩm 7: Thân niệm xứ (Phần 7) 366

SỐ 722 384

KINH DIỆU PHÁP THÁNH NIỆM XỨ 384

QUYỂN 1 384

QUYỂN 2 395

QUYỂN 3 403

QUYỂN 4 416

QUYỂN 5 424

QUYỂN 6 441

QUYỂN 7 464

QUYỂN 8 487

SỐ 723 514

KINH PHÂN BIỆT NGHIỆP BÁO LƯỢC 514

SỐ 724 534

KINH TỘI NGHIỆP BÁO ỨNG GIÁO HÓA ĐỊA NGỤC 534

SỐ 725 541

KINH LỤC ĐẠO GIÀ-ĐÀ 541

SỐ 726 553

KINH LỤC THú LUÂN HỒI 553

SỐ 727 565

KINH THẬP BẤT THIỆN NGHIỆP ĐẠO 565

SỐ 728 567

KINH CHƯ PHÁP TẬP YẾU 567

QUYỂN 1 567

Phẩm 1: DIỆT TRỪ PHIỀN NÃO 567

Phẩm 2: THUYẾT PHÁP 570

Phẩm 3: NHÀM CHÁN THÂN 574

Phẩm 4: XA LÌA BẤT THIỆN 577

Phẩm 5: VÔ THƯỜNG (Phần 1) 583

QUYỂN 2 593

Phẩm 5: VÔ THƯỜNG (Phần 2) 593

Phẩm 6: KHÔNG PHÓNG DẬT (Phần 1) 608

QUYỂN 3 621

Phẩm 6: KHÔNG PHÓNG DẬT (Phần 2) 621

Phẩm 7: CHÊ TRÁCH NĂM DỤC (Phần 1) 630

QUYỂN 4 649

Phẩm 7: CHÊ TRÁCH NĂM DỤC (Phần 2) 649

Phẩm 8: LÌA ÁI 651

Phẩm 9: LÌA TÀ HẠNH 662

Phẩm 10: LÌA TỘI LỖI CỦA RƯỢU 670

QUYỂN 5 677

Phẩm 11: ĐỐI TRỊ TÂM 677

Phẩm 12: KHÔNG NÓI LỜI ÁC 688

QUYỂN 6 700

Phẩm 13: PHƯỚC NGHIỆP, CHẲNG PHẢI PHƯỚC NGHIỆP 700

Phẩm 14: CHỈ DẠY CHÚNG SINH 715

Phẩm 15: THUYẾT MINH VỀ TỘI (Phần 1) 723

QUYỂN 7 728

Phẩm 15: THUYẾT MINH VỀ TỘI (Phần 2) 728

Phẩm 16: ĐỊA NGỤC 731

Phẩm 17: NGẠ QUỶ 746

Phẩm 18: SÚC SINH 750

Phẩm 19: NGHIỆP BÁO ĐÓI KHÁT 751

QUYỂN 8 754

Phẩm 20: TRỪ BỎ BIẾNG NHÁC 754

Phẩm 21: TỪ BI VỚI HỮU TÌNH 757

Phẩm 22: BỐ THÍ 760

Phẩm 23: TRÌ GIỚI 766

Phẩm 24: NHẪN NHỤC 775

Phẩm 25: TI N H TẤN 776

Phẩm 26: THIỀN ĐỊNH 778

Phẩm 27: THẮNG TUỆ 779

QUYỂN 9 781

Phẩm 28: TỊCH TĨNH 781

Phẩm 29: THÁNH ĐẠO 782

Phẩm 30: GIÁO GIỚI TỲ-KHEO 784

Phẩm 31: PHƯỚC HẠNH 804

QUYỂN 10 812

Phẩm 32: SINH THIÊN 812

Phẩm 33: DIỆU LẠC 825

Phẩm 34: THIỆN TRI THỨC 832

Phẩm 35: VUA CAI TRỊ NƯỚC 834

Phẩm 36: KHEN N G ỢI CÔNG ĐỨC 838