Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Linh Sơn Pháp Bảo Đại Tạng Kinh

Tam tạng Việt · Linh Sơn Pháp Bảo Đại Tạng Kinh · Kinh tạng › Bộ Kinh Tập

SỐ 700 — KINH CÔNG ĐỨC NHIỄU BÊN PHẢI THÁP PHẬT

Dịch giả
HT. Thích Tịnh Hạnh chủ trì phiên dịch
Thông tin
Đại tập 65Đại Chính số 700

SỐ 700

KINH CÔNG ĐỨC NHIỄU BÊN PHẢI THÁP PHẬT

Hán dịch: Đời Đại Chu, Sa-môn Tam tạng Thật-xoa-nan-đà, người nước Vu-điền.

Tôi nghe như vầy:

Một thuở nọ, Đức Phật tại tinh xá Kỳ hoàn thuộc nước Xá-vệ, cùng với đại chúng Tỳ-kheo và vô lượng dân chúng trước sau vây quanh Phật. Khi ấy, Trưởng lão Xá-lợi-phất từ chỗ ngồi đứng dậy, trịch áo vai phải, gối phải quỳ sát đất, chắp tay hướng về Đức Phật, dùng kệ thưa:

Đại oai Đức Thế Tôn

Xin nói cho chúng con

Quả báo sẽ đạt được

Do hữu nhiễu tháp Phật.

Đức Thế Tôn dùng kệ đáp:

Những công đức có được

Do hữu nhiễu tháp Phật

Nay ta nói chút ít

Các ông khéo lắng nghe.

Tất cả các Trời, Rồng

Dạ-xoa, chúng Quỷ thần

Đều gần gũi cúng dường

Do nhiễu bên phải tháp.

Sống bất cứ nơi nào

Đều xa lìa tám nạn

Thường sinh nơi an ổn

Do nhiễu bên phải tháp.

Sống bất cứ nơi nào

Luôn luôn có trí tuệ

Đầy đủ sắc tướng đẹp

Do nhiễu bên phải tháp.

Sống trong cõi trời, người

Phước nhiều lại sống lâu

Thường được danh tiếng thơm

Do nhiễu bên phải tháp.

Ở cõi Diêm-phù-đề

Thường sinh nhà tôn quý

Thuộc dòng họ thanh tịnh

Do nhiễu bên phải tháp.

Dung mạo được xinh đẹp

Giàu có, nhiều của báu

Thường được phong ấp lớn

Do nhiễu bên phải tháp.

Của cải luôn có nhiều

Nhưng tâm không keo kiệt

Mạnh mẽ thường bố thí

Do nhiễu bên phải tháp.

Sắc tướng đẹp vô cùng

Ai thấy cũng thích nhìn

Thường sống nơi an lạc

Do nhiễu bên phải tháp.

Hoặc làm Sát-lợi vương

Có đủ vợ và con

Oai đức rất tự tại

Do nhiễu bên phải tháp.

Hoặc làm Bà-la-môn

Giữ giới, giỏi thông đạt

Chú thuật kinh Vệ-đà

Do nhiễu bên phải tháp.

Hoặc làm đại trưởng giả

Giàu sang nhiều tài sản

Kho lẫm luôn tràn đầy

Do nhiễu bên phải tháp.

Hoặc làm Chánh pháp vương

Tự tại vương Diêm-phù

Đâu-suất đều quy phục

Do nhiễu bên phải tháp.

Hoặc làm Chuyển luân vương

Quyền lớn, đủ bảy báu

Dùng mười thiện độ sinh

Do nhiễu bên phải tháp.

Được sinh lên cõi trời

Luôn có oai đức lớn

Luôn tin nơi pháp Phật

Do nhiễu bên phải tháp.

Tịnh tin sớm thành tựu

Không mê chấp các pháp

Thấy các hành đều không

Do nhiễu bên phải tháp.

Hết mạng sống trên trời

Sinh xuống chốn nhân gian

Vào thai không mê loạn

Do nhiễu bên phải tháp.

Lúc ở trong thai mẹ

Không nhiễm các cấu uế

Như ngọc Ma-ni sạch

Do nhiễu bên phải tháp.

Trong thai và khi sinh

Thân mẫu thường an lạc

Uống sữa cũng an nhiên

Do nhiễu bên phải tháp.

Cha mẹ và bà con

Mọi người đều nuôi dưỡng

Nhũ mẫu luôn bên cạnh

Do nhiễu bên phải tháp.

Quyến thuộc đều thương mến

Hơn cả cha mẹ mình

Tài sản ngày thêm nhiều

Do nhiễu bên phải tháp.

Dạ-xoa, các ác quỷ

Không hề làm kinh sợ

Cần gì tự nhiên được

Do nhiễu bên phải tháp.

Trải qua trăm ngàn kiếp

Thân thể thanh tịnh dần

Đầy đủ sắc tướng đẹp

Do nhiễu bên phải tháp.

Mắt sạch, dài, lại rộng

Giống như cánh sen xanh

Lại được Thiên nhãn tịnh

Do nhiễu bên phải tháp.

Sắc thân đẹp, đầy đặn

Các tướng tự trang nghiêm

Thành tụ oai lực lớn

Do nhiễu bên phải tháp.

Sinh vào cung Đế Thích

Thế lực lớn tự tại

Làm Thiên chủ Đao-lợi

Do nhiễu bên phải tháp.

Sinh cõi Tu-dạ-ma

Cõi trời Đâu-suất-đà

Hóa lạc và Tha hóa

Do nhiễu bên phải tháp.

Hoặc sinh nơi Phạm thiên

Phạm thế đại tự tại

Các trời thường cúng dường

Do nhiễu bên phải tháp.

Trải ức na-do kiếp

Thường được những người trí

Cung kính và cúng dường

Do nhiễu bên phải tháp.

Thân thể và y phục

Ức kiếp thường không nhơ

Đầy đủ pháp Bạch tịnh

Do nhiễu bên phải tháp.

Đủ sức tinh tấn lớn

Siêng tu các hành pháp

Chưa từng có lười, mỏi

Do nhiễu bên phải tháp.

Dũng mãnh, thường tinh tấn

Bền vững không thể hoại

Việc làm mau thành tựu

Do nhiễu bên phải tháp.

Tiếng vi diệu sâu xa

Người nghe đều vui mừng

An lạc, thường không bệnh

Do nhiễu bên phải tháp.

Theo lời ta giảng dạy

Chán bỏ khổ ba cõi

Thành tựu trí xuất thế

Do nhiễu bên phải tháp.

Thường sống trong giáo pháp

Bốn Niệm xứ, Chánh cần

Bốn Như ý, Thần túc

Do nhiễu bên phải tháp.

Hiểu rõ bốn Chân đế

Căn, Lực, bảy Giác chi

Chánh đạo và Thánh quả

Do nhiễu bên phải tháp.

Dẹp hết thảy phiền não

Đầy đủ oai đức lớn

Sáu Thần túc vô lậu

Do nhiễu bên phải tháp.

Dứt hẳn tham, sân, si

Và tất cả chướng ngại

Chứng Độc giác Bồ-đề

Do nhiễu bên phải tháp.

Được sắc thân vàng ròng

Tướng tốt trang nghiêm thân

Làm thầy của trời, người

Do nhiễu bên phải tháp.

Do đem thân, ngữ nghiệp

Khen ngợi và hữu nhiễu

Tháp của Phật Thế Tôn

Được lợi ích lớn này.

Công đức hữu nhiễu tháp

Các Đức Phật Thế Tôn

Ta theo lời thầy hỏi

Lược nói không thể hết.

Nghe Đức Phật nói kệ rồi, Tôn giả Xá-lợi-phất cùng hội chúng đều vui mừng khôn xiết, tin thọ phụng hành.

Nguồn: Linh Sơn Pháp Bảo Đại Tạng Kinh — bản Việt dịch do HT. Thích Tịnh Hạnh chủ trì. Dữ liệu từ daitangkinh.org. Bản quyền bản dịch thuộc về các dịch giả.