Tập 55 — Bộ Kinh Tập (phần đầu)

NAM – MÔ BỔN – SƯ THÍCH – CA MÂU – NI PHẬT

BỘ KINH TẬP

II

HỘI VĂN HÓ A GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

Tập 55

NHỮNG QUY ƯỚC THỐNG NHẤT TRONG

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

I- Viết hoa toàn bộ :

1. Tên người : (Phật) Vô Lượng, (vua) Tự Đức, (Thiền sư) Vạn Hạnh, (Bồ-tát) Quán Thế Âm...

2. Tên nước: Việt Nam, Trung Hoa, Thái Lan, Đài Loan...

3. Tôn xưng danh hiệu Phật : Đức Như Lai, Bậc Chúng Hựu, Đấng Tối Chánh Giác...

4. Tác phẩm, kinh sách : luận Trung Quán, kinh Diệu Pháp Liên Hoa, kinh Trường A-hàm...

II- Viết hoa chữ đầu:

1. Địa danh : thành Vương xá, chùa Ấn quang, rừng Thi lợi...

2. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh : bốn Niệm xứ, bốn Chánh cần, Khổ xuất yếu thánh đế...

3. Phẩm bậc, quả vị tôn kính : Hòa thượng, Thanh văn, Duyên giác, Thái tử (nói về Phật, Bồ-tát thị hiện độ sanh; ví dụ: Thái tử Tỳ-bà-thi), Tôn giả...

4. Chủng loại: chư Thiên

5. Phương hướng : phương Đông nam, hướng Tây bắc, phía Đông thành Vương xá...

III- Viết hoa chữ đầu + gạch nối : (những từ được phiên âm từ Pāli)

1. Nhân danh: Mãn-độ-ma, Xà-ni-sa, Xá-lợi-phất...

2. Địa danh : nước Bạt-kỳ, thành Xá-vệ, cõi Diêm-phù-đề...

3. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh : A-lại-da, Tam-phật- đà, Ba-la-đề-mục-xoa...

4. Phẩm bậc, quả vị : Tỳ-kheo, Ưu-bà-di, A-la-hán...

5. Chủng loại : A-tu-la, La-sát, Càn-thát-bà...

IV- Gạch nối : (danh từ chung được phiên âm từ Pāli)

ví dụ : đàn-việt, na-do-tha, do-tuần...

V- Số:

Viết thành chữ: (những số quá lớn nên chú thích thêm số)

ví dụ : hai trăm năm mươi (giới), ba mươi hai (tướng tốt), mười lăm ức bảy ngàn sáu mươi vạn (1.570.600.000)...

Viết thành số : số hiệu kinh, số trang dẫn

ví dụ : Đại I, trang 15, cht. 52 ...

VI- Đặc biệt:

Âm “y” và “i” : dù đứng một mình, đứng đầu từ hoặc ở giữa từ, hoặc sau các phụ âm: K, L, M, T, Q vẫn viết theo thói quen cũ.

ví dụ: kỷ cương, lý luận, hoàn mỹ, quy định, li ti, hoan hỷ...

梵 viết là “ Phạm ” không viết là “ Phạn ” (phát âm theo chữ Brahma).

慧 viết là “ Tuệ ” không viết là “ Huệ ”.

Chùa Pháp Bảo-Thủ Đức, ngày 8 tháng 9 năm 2000

Sa môn THÍCH TỊNH HẠNH

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 55

BỘ KINH TẬP

II

SỐ 441 → 467

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

MỤC LỤC

BỘ KINH TẬP 2 – T055

SỐ 441 3

KINH PHẬT DANH 3

QUYỂN 1 3

Kinh Đại Thừa Liên Hoa Bảo Đạt Vấn Đáp Báo Ứng Sa-môn 17

QUYỂN 2 20

Kinh Đại Thừa Liên Hoa Bảo Đạt Vấn Đáp Báo Ứng Sa-môn 29

QUYỂN 3 32

Kinh Đại Thừa Liên Hoa Bảo Đạt Vấn Đáp Báo Ứng Sa-môn 41

QUYỂN 4 42

Kinh Đại Thừa Liên Hoa Bảo Đạt Vấn Đáp Báo Ứng Sa-môn 59

QUYỂN 5 62

Kinh Đại Thừa Liên Hoa Bảo Đạt Vấn Đáp Báo Ứng Sa-môn 72

QUYỂN 6 73

Kinh Đại Thừa Liên Hoa Bảo Đạt Vấn Đáp Báo Ứng Sa-môn 82

QUYỂN 7 83

Kinh Đại Thừa Liên Hoa Bảo Đạt Vấn Đáp Báo Ứng Sa-môn 91

QUYỂN 8 92

Kinh Đại Thừa Liên Hoa Bảo Đạt Vấn Đáp Báo Ứng Sa-môn 99

QUYỂN 9 101

Kinh Đại Thừa Liên Hoa Bảo Đạt Vấn Đáp Báo Ứng Sa-môn 109

QUYỂN 10 111

Kinh Đại Thừa Liên Hoa Bảo Đạt Vấn Đáp Báo Ứng Sa-môn 119

QUYỂN 11 120

Kinh Đại Thừa Liên Hoa Bảo Đạt Vấn Đáp Báo Ứng Sa-môn 128

QUYỂN 12 130

Kinh Đại Thừa Liên Hoa Bảo Đạt Vấn Đáp Báo Ứng Sa-môn 138

QUYỂN 13 139

Kinh Đại Thừa Liên Hoa Bảo Đạt Vấn Đáp Báo Ứng Sa-môn 147

QUYỂN 14 149

Kinh Đại Thừa Liên Hoa Bảo Đạt Vấn Đáp Báo Ứng Sa-môn 160

QUYỂN 15 161

Kinh Đại Thừa Liên Hoa Bảo Đạt Vấn Đáp Báo Ứng Sa-môn 173

QUYỂN 16 175

Kinh Đại Thừa Liên Hoa Bảo Đạt Vấn Đáp Báo Ứng Sa-môn 188

QUYỂN 17 189

Kinh Đại Thừa Liên Hoa Bảo Đạt Vấn Đáp Báo Ứng Sa-môn 206

QUYỂN 18 207

Kinh Đại Thừa Liên Hoa Bảo Đạt Vấn Đáp Báo Ứng Sa-môn 215

QUYỂN 19 217

Kinh Đại Thừa Liên Hoa Bảo Đạt Vấn Đáp Báo Ứng Sa-môn 234

QUYỂN 20 235

Kinh Đại Thừa Liên Hoa Bảo Đạt Vấn Đáp Báo Ứng Sa-môn 244

QUYỂN 21 246

Kinh Đại Thừa Liên Hoa Bảo Đạt Vấn Đáp Báo Ứng Sa-môn 256

QUYỂN 22 258

Kinh Đại Thừa Liên Hoa Bảo Đạt Vấn Đáp Báo Ứng Sa-môn 266

QUYỂN 23 268

Kinh Đại Thừa Liên Hoa Bảo Đạt Vấn Đáp Báo Ứng Sa-môn 274

QUYỂN 24 276

Kinh Đại Thừa Liên Hoa Bảo Đạt Vấn Đáp Báo Ứng Sa-môn 282

QUYỂN 25 284

Kinh Đại Thừa Liên Hoa Bảo Đạt Vấn Đáp Báo Ứng Sa-môn 291

QUYỂN 26 293

Kinh Đại Thừa Liên Hoa Bảo Đạt Vấn Đáp Báo Ứng Sa-môn 301

QUYỂN 27 303

Kinh Đại Thừa Liên Hoa Bảo Đạt Vấn Đáp Báo Ứng Sa-môn 310

QUYỂN 28 312

Kinh Đại Thừa Liên Hoa Bảo Đạt Vấn Đáp Báo Ứng Sa-môn 320

QUYỂN 29 322

Kinh Đại Thừa Liên Hoa Bảo Đạt Vấn Đáp Báo Ứng Sa-môn 330

QUYỂN 30 332

Kinh Đại Thừa Liên Hoa Bảo Đạt Vấn Đáp Báo Ứng Sa-môn 340

Kinh Phật Thuyết Tội Nghiệp Báo Ứng 342

SỐ 442 347

KINH thẬp phương thiên ngũ bách PhẬt danh 347

SỐ 443 364

KINH ngũ thiên ngũ bách PhẬt danh THẦN CHÚ TRỪ CHƯỚNG DIỆT TỘI 364

QUYỂN 1 364

QUYỂN 3 387

QUYỂN 4 399

QUYỂN 5 414

QUYỂN 6 425

QUYỂN 7 435

QUYỂN 8 445

SỐ 444 456

KINH bách PhẬt danh 456

SỐ 445 464

KINH bẤt tư nghỊ công đỨc chư PhẬt sỞ hỘ niỆm 464

QUYỂN THƯỢNG 464

QUYỂN HẠ 476

SỐ 446 491

kinh Duyên KhỞi tam KIẾP tam thiên PHẬT 491

SỐ 447 522

KINH HIỆN TẠI HIỀN KIẾP THIÊN PHẬT DANH 522

QUY MẠNG SÁM HỐI 523

QUY MẠNG SÁM HỐI 525

SỐ 448 554

KINH VỊ LAI TINH TÚ KIẾP THIêN PHẬT DANH 554

SỐ 449 582

KINH DƯỢC SƯ NHƯ LAI BẢN NGUYỆN 582

SỐ 450 592

KINH DƯỢC SƯ LƯU LY QUANG NHƯ LAI BẢN NGUYỆN CÔNG ĐỨC 592

SỐ 451 605

KINH DƯỢC SƯ LƯU LY QUANG THẤT PHẬT BẢN NGUYỆN CÔNG ĐỨC 605

QUYỂN THƯỢNG 605

QUYỂN HẠ 620

SỐ 452 634

KINH QUÁN DI-LẶC BỒ-TÁT THƯỢNG SINH ĐÂU-SUẤT thiên 634

SỐ 453 642

KINH QUÁN DI-LẶC BỒ-tát HẠ SINH 642

SỐ 454 650

KINH DI-LẶC HẠ SINH 650

SỐ 455 657

KINH DI-LẶC HẠ SINH THÀNH PHẬT 657

SỐ 456 669

KINH DI-LẶC THÀNH PHẬT 669

SỐ 457 689

KINH DI-LẶC LAI THỜI 689

SỐ 458 692

KINH VĂN-THÙ-SƯ-LỢI HỎI VỀ TRÍ TUỆ SIÊU VIỆT CỦA BỒ-TÁT 692

SỐ 459 717

KINH VĂN-THÙ hỐI LỖI 717

SỐ 460 740

kinh VĂN-THÙ-SƯ-LỢI TỊNH LUẬT 740

Phẩm 1: NGHĨA CHÂN ĐẾ 740

Phẩm 2: THÁNH ĐẾ 744

Phẩm 3: GIẢI LUẬT 748

Phẩm 4: ĐẠO MÔN 753

SỐ 461 758

KINH VĂN-THÙ-SƯ-LỢI HIỆN BẢO TẠNG 758

QUYỂN THƯỢNG 758

QUYỂN HẠ 784

SỐ 462 811

KINH ĐẠI PHƯƠNG QUẢNG BẢO KHIẾP 811

QUYỂN THƯỢNG 811

QUYỂN TRUNG 833

QUYỂN HẠ 851

SỐ 463 866

KINH VĂN-THÙ-SƯ-LỢI VÀO NiẾt-bàn 866

SỐ 464 871

KINH VĂN-THÙ-SƯ-LỢI vẤn BỒ-ĐỀ 871

SỐ 465 881

KINH GIÀ-DA Sơn ĐẢnh 881

SỐ 466 894

KINH TINH XÁ TƯỢNG ĐẦU 894

SỐ 467 906

KINH ĐẠI THỪA GIÀ-dA Sơn ĐẢnh 906

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 55

BỘ KINH TẬP

SỐ 441

(QUYỂN 1 → 30)

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤCL

INH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN