Tập 53 — Bộ Đại Tập (phần đầu)

NAM – MÔ BỔN – SƯ THÍCH – CA MÂU – NI PHẬT

BỘ ĐẠI TẬP

IV

HỘI VĂN HÓ A GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

Tập 53

NHỮNG QUY ƯỚC THỐNG NHẤT TRONG

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

I- Viết hoa toàn bộ :

1. Tên người : (Phật) Vô Lượng, (vua) Tự Đức, (Thiền sư) Vạn Hạnh, (Bồ-tát) Quán Thế Âm...

2. Tên nước: Việt Nam, Trung Hoa, Thái Lan, Đài Loan...

3. Tôn xưng danh hiệu Phật : Đức Như Lai, Bậc Chúng Hựu, Đấng Tối Chánh Giác...

4. Tác phẩm, kinh sách : luận Trung Quán, kinh Diệu Pháp Liên Hoa, kinh Trường A-hàm...

II- Viết hoa chữ đầu:

1. Địa danh : thành Vương xá, chùa Ấn quang, rừng Thi lợi...

2. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh : bốn Niệm xứ, bốn Chánh cần, Khổ xuất yếu thánh đế...

3. Phẩm bậc, quả vị tôn kính : Hòa thượng, Thanh văn, Duyên giác, Thái tử (nói về Phật, Bồ-tát thị hiện độ sanh; ví dụ: Thái tử Tỳ-bà-thi), Tôn giả...

4. Chủng loại: chư Thiên

5. Phương hướng : phương Đông nam, hướng Tây bắc, phía Đông thành Vương xá...

III- Viết hoa chữ đầu + gạch nối : (những từ được phiên âm từ Pāli)

1. Nhân danh: Mãn-độ-ma, Xà-ni-sa, Xá-lợi-phất...

2. Địa danh : nước Bạt-kỳ, thành Xá-vệ, cõi Diêm-phù-đề...

3. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh : A-lại-da, Tam-phật- đà, Ba-la-đề-mục-xoa...

4. Phẩm bậc, quả vị : Tỳ-kheo, Ưu-bà-di, A-la-hán...

5. Chủng loại : A-tu-la, La-sát, Càn-thát-bà...

IV- Gạch nối : (danh từ chung được phiên âm từ Pāli)

ví dụ : đàn-việt, na-do-tha, do-tuần...

V- Số:

Viết thành chữ: (những số quá lớn nên chú thích thêm số)

ví dụ : hai trăm năm mươi (giới), ba mươi hai (tướng tốt), mười lăm ức bảy ngàn sáu mươi vạn (1.570.600.000)...

Viết thành số : số hiệu kinh, số trang dẫn

ví dụ : Đại I, trang 15, cht. 52 ...

VI- Đặc biệt:

Âm “y” và “i” : dù đứng một mình, đứng đầu từ hoặc ở giữa từ, hoặc sau các phụ âm: K, L, M, T, Q vẫn viết theo thói quen cũ.

ví dụ: kỷ cương, lý luận, hoàn mỹ, quy định, li ti, hoan hỷ...

梵 viết là “ Phạm ” không viết là “ Phạn ” (phát âm theo chữ Brahma).

慧 viết là “ Tuệ ” không viết là “ Huệ ”.

Chùa Pháp Bảo-Thủ Đức, ngày 8 tháng 9 năm 2000

Sa môn THÍCH TỊNH HẠNH

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 53

BỘ ĐẠI TẬP

IV

SỐ 412 → 424

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

MỤC LỤC

BỘ ĐẠI TẬP 4 – T053

số 412 3

KINH ĐỊA TẠNG BỒ-TÁT BẢN NGUYỆN 3

QUYỂN THƯỢNG 3

Phẩm 1: THẦN THÔNG TẠI CUNG ĐAO-LỢI 3

Phẩm 3: QUAN SÁT NGHIỆP DUYÊN CỦA CHÚNG SINH 10

Phẩm 4: SỰ CẢM ỨNG VỚI NGHIỆP CỦA NGƯỜI DIÊM-PHÙ 13

Phẩm 6: THẾ TÔN TUYÊN DƯƠNG 20

QUYỂN HẠ 26

Phẩm 7: LỢI ÍCH CHO NGƯỜI CÒN, KẺ MẤT 26

Phẩm 8: VUA TÔI DIÊM-LA XƯNG TỤNG 28

Phẩm 9: XƯNG TỤNG DANH HIỆU CHƯ PHẬT 32

Phẩm 10: SO SÁNH DUYÊN CÔNG ĐỨC BỐ THÍ 35

Phẩm 11: THẦN ĐẤT HỘ TRÌ PHÁP PHẬT 37

Phẩm 12: LỢI ÍCH CỦA SỰ THẤY NGHE 39

Phẩm 13: THẾ TÔN PHÚ CHÚC CHO TRỜI, NGƯỜI 47

SỐ 413 51

MỘt trăm ngàn bài tỤng cỦa kinh ĐẠi TẬp khen BỒ-tát ĐỊa TẠng khi hỎi ĐỨc PhẬt vỀ Pháp thân 51

SỐ 414 65

KINH BỒ-TÁT TAM-MUỘI NIỆM PHẬT 65

QUYỂN 1 65

Phẩm 1: MỞ ĐẦU 65

Phẩm 2: BẢN SỰ CỦA BỒ-TÁT BẤt KHÔNG KIẾN 72

QUYỂN 2 95

Phẩm 3: THẦN THÔNG 95

Phẩm 4: THẦN THÔNG CỦA DI-LẶC 113

Phẩm 5: KHEN ÂM THANH BIỆN TÀI CỦA ĐỨC PHẬT (Phần 1) 118

QUYỂN 3 122

Phẩm 5: KHEN ÂM THANH BIỆN TÀI CỦA ĐỨC PHẬT (Phần 2) 122

Phẩm 6: KHEN CÔNG ĐỨC CỦA NHƯ LAI 130

Phẩm 7: THẦN LỰC CHỨNG CHÁNH THUYẾT CỦA NHƯ LAI 139

Phẩm 8: BỒ-TÁT BẤT KHÔNG KIẾN KHUYẾN THỈNH 144

QUYỂN 4 155

Phẩm 9: TÁN THÁN TƯỚNG TAM-MUỘI 155

Phẩm 10: CHÁNH QUÁN 159

Phẩm 11: VUA VI MẬT 174

QUYỂN 5 186

Phẩm 12: BA PHÁP 186

Phẩm 13: KHUYẾN TRÍ 189

Phẩm 14: BẢN HANH CỦA CÁC BỒ-TÁT 196

Phẩm 15: CHÁNH NIỆM 204

Phẩm 16: ĐẠI CHÚNG PHỤNG TRÌ 210

SỐ 415 213

KINH ĐẠI TẬP ĐẠI PHƯƠNG ĐẲNG BỒ-TÁT TAM-MUỘI NIỆM PHẬT 213

QUYỂN 1 213

Phẩm 1: MỞ ĐẦU 213

Phẩm 2: BẢN SỰ CỦA BẤT KHÔNG KIẾN (Phần 1) 221

QUYỂN 2 227

Phẩm 2: BẢN SỰ CỦA BẤT KHÔNG KIẾN (Phần 2) 227

QUYỂN 3 243

Phẩm 3: THẦN BIẾN (Phần 1) 243

QUYỂN 4 260

Phẩm 3: THẦN BIẾN (Phần 2) 260

Phẩm 4: THẦN THÔNG CỦA BỒ-TÁT DI-LẶC 263

Phẩm 5: KHEN ÂM THANH VI DIỆU, BIỆN TÀI THÙ THẮNG CỦA PHẬT (Phần 1) 267

QUYỂN 5 276

Phẩm 5: KHEN ÂM THANH VI DIỆU, BIỆN TÀI THÙ THẮNG CỦA PHẬT (Phần 2) 276

Phẩm 6: KHEN NGỢI CÔNG ĐỨC CỦA NHƯ LAI 281

QUYỂN 6 291

Phẩm 7: PHẬT HIỆN THẦN THÔNG 291

Phẩm 8: THƯA HỎI RỘNG VỀ VIỆC THẤY NHIỀU ĐỨC PHẬT 296

QUYỂN 7 308

Phẩm 9: KHEN TƯỚNG TAM MUỘI 308

Phẩm 10: CHÁNH QUÁN 313

Phẩm 11: SUY NGHĨ VỀ TAM-MUỘI (Phần 1) 319

QUYỂN 8 324

Phẩm 11: SUY NGHĨ VỀ TAM-MUỘI (Phần 2) 324

Phẩm 12: HIỆN RA MỈM CƯỜI 326

Phẩm 13: THẦN THÔNG (Phần 1) 329

QUYỂN 9 336

Phẩm 13: THẦN THÔNG (Phần 2) 336

Phẩm 14: NÓI VỀ TU TẬP TAM-MUỘI (Phần 1) 345

QUYỂN 10 353

Phẩm 14: NÓI VỀ TU TẬP TAM-MUỘI (Phần 2) 353

Phẩm 15: BẢN HẠNH CỦA BỒ-TÁT 359

SỐ 416 367

KINH ĐẠI PHƯƠNG ĐẲNG ĐẠI TẬP HIỀN HỘ 367

QUYỂN 1 367

Phẩm 1: SUY NGHĨ (Phần 1) 367

QUYỂN 2 383

Phẩm 1: SUY NGHĨ (Phần 2) 383

Phẩm 2: THỰC HÀNH TAM-MUỘI 385

Phẩm 3: THẤY PHẬT 388

Phẩm 4: NIỀM TIN NGAY THẲNG 390

Phẩm 5: THỌ TRÌ 394

Phẩm 6: QUAN SÁT (Phần 1) 399

QUYỂN 3 401

Phẩm 6: QUAN SÁT (Phần 2) 401

Phẩm 7: ĐẦY ĐỦ GIỚI HẠNH 405

QUYỂN 4 419

Phẩm 8: CA NGỢI CÔNG ĐỨC 419

Phẩm 9: ĐEM LỢI ÍCH CHO NGƯỜI 424

Phẩm 10: ĐẦY ĐỦ NĂM PHÁP 429

Phẩm 11: THỌ KÝ 435

Phẩm 12: THÂM DIỆU 436

QUYỂN 5 441

Phẩm 13: MƯỜI PHÁP TRONG TAM-MUỘI HIỆN TIỀN 441

Phẩm 14: CÔNG ĐỨC CỦA PHÁP BẤT CỘNG 443

Phẩm 15: TÙY HỶ CÔNG ĐỨC 448

Phẩm 16: GIÁC NGỘ 456

Phẩm 17: DẶN DÒ PHÓ THÁC 458

SỐ 417 461

KINH BAN-CHU TAM-MUỘI 461

Phẩm 1: THƯA HỎI 461

Phẩm 2: TU HÀNH 463

Phẩm 3: BỐN PHÁP 470

Phẩm 4: VÍ DỤ 471

Phẩm 5: BỐN CHÚNG 474

Phẩm 6: ỦNG HỘ 478

Phẩm 7: KHUYẾN KHÍCH HỖ TRỢ 479

Phẩm 8: CHÍ THÀNH 481

SỐ 418 483

KINH BAN-CHU TAM-MUỘI (KINH THẬP PHƯƠNG HIỆN TẠI PHẬT TẤT TẠI TIỀN LẬP ĐỊNH) 483

QUYỂN THƯỢNG 483

Phẩm 1: THƯA HỎI 483

Phẩm 2: TU HÀNH 488

Phẩm 3: BỐN PHÁP 492

Phẩm 4: VÍ DỤ 496

QUYỂN TRUNG 502

Phẩm 5: KHÔNG CHẤP THỦ 502

Phẩm 6: BỐN CHÚNG 505

Phẩm 7: THỌ KÝ 511

Phẩm 8: ỦNG HỘ 518

Phẩm 9: ĐỨC PHẬT SẠN-LA-DA 522

QUYỂN HẠ 526

Phẩm 10: THỈNH PHẬT 526

Phẩm 11: KHÔNG KHỞI TƯỞNG 533

Phẩm 12: MƯỜI TÁM PHÁP BẤT CỘNG và MƯỜI LỰC 535

Phẩm 13: KHUYẾN KHÍCH VÀ HỖ TRỢ 536

Phẩm 14: ĐỨC PHẬT SƯ TỬ Ý 538

Phẩm 15: CHÍ THÀNH 541

Phẩm 16: ẤN PHẬT 544

SỐ 419 545

KINH BẠT-PHA BỒ-TÁT 545

SỐ 420 563

KINH BỒ-TÁT TỰ TẠI VƯƠNG 563

QUYỂN THƯỢNG 563

QUYỂN HẠ 581

SỐ 421 599

Kinh bỒ-tát PHẤN TẤN VƯƠNG HỎI phẬt 599

QUYỂN THƯỢNG 599

QUYỂN HẠ 620

SỐ 422 641

KINH ĐẠI TẬP VÍ DỤ VƯƠNG 641

QUYỂN THƯỢNG 641

QUYỂN HẠ 660

SỐ 423 677

KINH TĂNG-GIÀ-TRA 677

QUYỂN 1 677

QUYỂN 2 696

QUYỂN 3 712

QUYỂN 4 725

SỐ 424 743

KINH CHÁNH PHÁP ĐẠI TẬP HỘI 743

QUYỂN 1 743

QUYỂN 2 756

QUYỂN 3 774

QUYỂN 4 786

QUYỂN 5 805

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 53

BỘ ĐẠI TẬP

SỐ 412

(QUYỂN THƯỢNG & HẠ)

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN