Tập 51 — Bộ Đại Tập (phần đầu)

NAM – MÔ BỔN – SƯ THÍCH – CA MÂU – NI PHẬT

BỘ ĐẠI TẬP

II

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

Tập 51

HỘI VĂN HÓ A GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

NHỮNG QUY ƯỚC THỐNG NHẤT TRONG

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

I- Viết hoa toàn bộ :

1. Tên người : (Phật) Vô Lượng, (vua) Tự Đức, (Thiền sư) Vạn Hạnh, (Bồ-tát) Quán Thế Âm...

2. Tên nước: Việt Nam, Trung Hoa, Thái Lan, Đài Loan...

3. Tôn xưng danh hiệu Phật : Đức Như Lai, Bậc Chúng Hựu, Đấng Tối Chánh Giác...

4. Tác phẩm, kinh sách : luận Trung Quán, kinh Diệu Pháp Liên Hoa, kinh Trường A-hàm...

II- Viết hoa chữ đầu:

1. Địa danh : thành Vương xá, chùa Ấn quang, rừng Thi lợi...

2. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh : bốn Niệm xứ, bốn Chánh cần, Khổ xuất yếu thánh đế...

3. Phẩm bậc, quả vị tôn kính : Hòa thượng, Thanh văn, Duyên giác, Thái tử (nói về Phật, Bồ-tát thị hiện độ sanh; ví dụ: Thái tử Tỳ-bà-thi), Tôn giả...

4. Chủng loại: chư Thiên

5. Phương hướng : phương Đông nam, hướng Tây bắc, phía Đông thành Vương xá...

III- Viết hoa chữ đầu + gạch nối : (những từ được phiên âm từ Pāli)

1. Nhân danh: Mãn-độ-ma, Xà-ni-sa, Xá-lợi-phất...

2. Địa danh : nước Bạt-kỳ, thành Xá-vệ, cõi Diêm-phù-đề...

3. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh : A-lại-da, Tam-phật- đà, Ba-la-đề-mục-xoa...

4. Phẩm bậc, quả vị : Tỳ-kheo, Ưu-bà-di, A-la-hán...

5. Chủng loại : A-tu-la, La-sát, Càn-thát-bà...

IV- Gạch nối : (danh từ chung được phiên âm từ Pāli)

ví dụ : đàn-việt, na-do-tha, do-tuần...

V- Số:

Viết thành chữ: (những số quá lớn nên chú thích thêm số)

ví dụ : hai trăm năm mươi (giới), ba mươi hai (tướng tốt), mười lăm ức bảy ngàn sáu mươi vạn (1.570.600.000)...

Viết thành số : số hiệu kinh, số trang dẫn

ví dụ : Đại I, trang 15, cht. 52 ...

VI- Đặc biệt:

Âm “y” và “i” : dù đứng một mình, đứng đầu từ hoặc ở giữa từ, hoặc sau các phụ âm: K, L, M, T, Q vẫn viết theo thói quen cũ.

ví dụ: kỷ cương, lý luận, hoàn mỹ, quy định, li ti, hoan hỷ...

梵 viết là “ Phạm ” không viết là “ Phạn ” (phát âm theo chữ Brahma).

慧 viết là “ Tuệ ” không viết là “ Huệ ”.

Chùa Pháp Bảo-Thủ Đức, ngày 8 tháng 9 năm 2000

Sa môn THÍCH TỊNH HẠNH

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 51

BỘ ĐẠI TẬP

II

SỐ 397 (tt) → 401

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

MỤC LUC

BỘ ĐẠI TẬP 2 – T051

SỐ 397 (tt) 3

KINH ĐẠI PHƯƠNG ĐẲNG ĐẠI TẬP 3

QUYỂN 49 3

Phẩm 15: NGUYỆT TẠNG 3

Phần 6: KHIẾN CHO MA VƯƠNG Kính Tin, Vui Vẻ 3

Phần 7: HẾT THẢY CHƯ QUỶ THẦN Cùng đến Chúng Hội 14

QUYỂN 50 27

Phẩm 15: NGUYỆT TẠNG 27

Phần 8: CHÚNG QUỶ THẦN XẤU ÁC CÓ ĐƯỢC lòng kính tin (1) 27

QUYỂN 5 54

Phẩm 8: CHÚNG QUỶ THẦN XẤU ÁC CÓ ĐƯỢC lòng kính tin ( Phần trên ) 54

QUYỂN 51 79

Phẩm 15: NGUYỆT TẠNG 79

Phần 8: CHÚNG QUỶ THẦN XẤU ÁC CÓ ĐƯỢC lòng kính tin (2) 79

Phần 9: CÁC VỊ THIÊN VƯƠNG HỘ TRÌ 95

QUYỂN 52 105

Phẩm 15: NGUYỆT TẠNG 105

Phần 10: CHÚNG MA Có Được Lòng Kính Tin 105

Phần 11: THIÊN VƯƠNG ĐỀ-ĐẦU-LẠI-TRÁ Hộ Trì 114

Phần 12: THIÊN VƯƠNG TỲ-LÂU-LẶC-XOA 121

Phần 13: THIÊN VƯƠNG TỶ LÂU LẶC XOA 124

Phần 14: THIÊN VƯƠNG TỶ SA MÔN 127

QUYỂN 53 134

Phẩm 15: NGUYỆT TẠNG 134

Phần 15: LUÂN CHÚ HỘ TRÌ 134

QUYỂN 54 153

Phẩm 15: NGUYỆT TẠNG 153

Phần 16: NHẪN NHỤC (2) 153

QUYỂN 55 174

Phẩm 15: NGUYỆT TẠNG 174

Phần 17: PHÂN CÔNG ĐẦY ĐỦ VỀ VIỆC HỘ TRÌ CHÁNH PHÁP NƠI CÕI DIÊM PHÙ ĐỀ 174

QUYỂN 56 205

Phẩm 15: NGUYỆT TẠNG 205

Phần 18: CÁC TINH TÚ Thâu Tóm Hộ Trì Các Quốc Độ 205

Phần 19: Tạo lập chùa tháp 214

Phần 20: Pháp diệt tận 218

QUYỂN 57 248

Phẩm 16: Tu-di TẠng 248

Phần 1: THANH VĂN ĐẢNH LỄ Tất Cả Chư Phật Mười Phương 248

Phần 2: THIỀN Của Bồ Tát 254

Phần 3: DIỆT TRỪ Mưa Gió Chẳng Phải Thời 258

QUYỂN 58 270

Phẩm 16: TU DI TẠNG 270

Phần 4: ĐÀ LA NI 270

QUYỂN 59 291

Phẩm 17: BỒ TÁT Nơi Mười Phương ( Phần 1) 291

QUYỂN 60 325

Phẩm 17: BỒ TÁT Nơi Mười Phương ( Phần 2) 325

SỐ 398 357

KINH ĐẠI BI 357

QUYỂN 1 357

Phẩm 1: BỒ TÁT Trang Nghiêm Pháp Hội 357

Phẩm 2: Tán thán pháp hỘi 369

QUYỂN 2 374

Phẩm 3: Pháp môn Vô cái 374

Phẩm 4: Trang nghiêm pháp bẢn 375

Phẩm 5: TÁM HÀO QUANG 390

QUYỂN 3 395

Phẩm 6 : ĐẠi bi 395

Phẩm 7: Giáo hóa 396

Phẩm 8: ĐẠo tuỆ 397

Phẩm 9: KiẾp sỐ 405

Phẩm 10: HẠnh nghiỆp 407

QUYỂN 4 410

Phẩm 11: biẾt ba đỜi 410

Phẩm 12: TRÍ HIỂU CHÚNG SINH 411

Phẩm 13: ChỦng loẠi chúng sinh 413

Phẩm 14: Căn bẢn 415

Phẩm 15: ThẦn túc 418

Phẩm 16: NhẤt tâm đỊnh ý 420

QUYỂN 5 424

Phẩm 17: BiẾt bẢn hẠnh cỦa chúng sinh 424

Phẩm 18: ThẤu tỎ 426

Phẩm 19: ChẤm dỨt lẬu hoẶc 428

Phẩm 20: bỐn vô úy 431

Phẩm 21: mưỜi tám pháp BẤt cỘng (1) 436

QUYỂN 6 440

Phẩm 21: mưỜi tám pháp BẤt cỘng ( 2 ) 440

Phẩm 22: ĐẠo Như Lai 451

QUYỂN 7 454

Phẩm 23: tám TỔng trì 454

QUYỂN 8 466

Phẩm 24: Quá khỨ 466

Phẩm 25: TuỆ nghiỆp 470

Phẩm 26: BỒ-tát Trí Tích 480

Phẩm 27: Tán thán 481

Phẩm 28: Phó chúc 487

SỐ 399 489

KINH BẢO NỮ SỞ VẤN 489

QUYỂN 1 489

Phẩm 1: VẤn TuỆ 489

QUYỂN 2 508

Phẩm 2: Ba mươi hai báu phát tâm 508

Phẩm 3: Thông tỎ 510

Phẩm 4: VẤn BẢo NỮ 512

Phẩm 5: Tám lỰc 518

Phẩm 6: MưỜi loẠi lỰc 520

Phẩm 7: BỐn điỀu không sỢ 523

QUYỂN 3 525

Phẩm 8: MưỜi tám pháp BẤt cỘng 525

QUYỂN 4 543

Phẩm 9: Ba mươi hai tưỚng 543

Phẩm 10: HÀNH PHÁP 546

Phẩm 11: KhÔng thoái chuyỂn 549

Phẩm 12: ĐẠi thỪa 554

Phẩm 13: Chúc lỤy 558

SỐ 400 561

KINH NHỮNG ĐIỀU BỒ TÁT HẢI Ý HỎI VỀ PHÁP MÔN TỊNH ĐỘ 561

QUYỂN 1 561

QUYỂN 2 571

QUYỂN 3 581

QUYỂN 4 592

QUYỂN 5 603

QUYỂN 6 612

QUYỂN 7 619

QUYỂN 8 628

QUYỂN 9 642

QUYỂN 10 653

QUYỂN 11 670

QUYỂN 12 687

QUYỂN 13 699

QUYỂN 14 706

QUYỂN 15 713

QUYỂN 16 721

QUYỂN 17 730

QUYỂN 18 739

SỐ 401 748

KINH ĐỒNG TỬ VÔ NGÔN 748

QUYỂN THƯỢNG 748

QUYỂN HẠ 771

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 51

BỘ ĐẠI TẬP

SỐ 379 (tt)

(QUYỂN 49 → 60)

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN