Tập 49 — Bộ Niết Bàn (phần đầu)

NAM – MÔ BỔN – SƯ THÍCH – CA MÂU – NI PHẬT

BỘ NIẾT BÀN

III

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

Tập 49

HỘI VĂN HÓ A GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

NHỮNG QUY ƯỚC THỐNG NHẤT TRONG

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

I- Viết hoa toàn bộ :

1. Tên người : (Phật) Vô Lượng, (vua) Tự Đức, (Thiền sư) Vạn Hạnh, (Bồ-tát) Quán Thế Âm...

2. Tên nước: Việt Nam, Trung Hoa, Thái Lan, Đài Loan...

3. Tôn xưng danh hiệu Phật : Đức Như Lai, Bậc Chúng Hựu, Đấng Tối Chánh Giác...

4. Tác phẩm, kinh sách : luận Trung Quán, kinh Diệu Pháp Liên Hoa, kinh Trường A-hàm...

II- Viết hoa chữ đầu:

1. Địa danh : thành Vương xá, chùa Ấn quang, rừng Thi lợi...

2. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh : bốn Niệm xứ, bốn Chánh cần, Khổ xuất yếu thánh đế...

3. Phẩm bậc, quả vị tôn kính : Hòa thượng, Thanh văn, Duyên giác, Thái tử (nói về Phật, Bồ-tát thị hiện độ sanh; ví dụ: Thái tử Tỳ-bà-thi), Tôn giả...

4. Chủng loại: chư Thiên

5. Phương hướng : phương Đông nam, hướng Tây bắc, phía Đông thành Vương xá...

III- Viết hoa chữ đầu + gạch nối : (những từ được phiên âm từ Pāli)

1. Nhân danh: Mãn-độ-ma, Xà-ni-sa, Xá-lợi-phất...

2. Địa danh : nước Bạt-kỳ, thành Xá-vệ, cõi Diêm-phù-đề...

3. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh : A-lại-da, Tam-phật- đà, Ba-la-đề-mục-xoa...

4. Phẩm bậc, quả vị : Tỳ-kheo, Ưu-bà-di, A-la-hán...

5. Chủng loại : A-tu-la, La-sát, Càn-thát-bà...

IV- Gạch nối : (danh từ chung được phiên âm từ Pāli)

ví dụ : đàn-việt, na-do-tha, do-tuần...

V- Số:

Viết thành chữ: (những số quá lớn nên chú thích thêm số)

ví dụ : hai trăm năm mươi (giới), ba mươi hai (tướng tốt), mười lăm ức bảy ngàn sáu mươi vạn (1.570.600.000)...

Viết thành số : số hiệu kinh, số trang dẫn

ví dụ : Đại I, trang 15, cht. 52 ...

VI- Đặc biệt:

Âm “y” và “i” : dù đứng một mình, đứng đầu từ hoặc ở giữa từ, hoặc sau các phụ âm: K, L, M, T, Q vẫn viết theo thói quen cũ.

ví dụ: kỷ cương, lý luận, hoàn mỹ, quy định, li ti, hoan hỷ...

梵 viết là “ Phạm ” không viết là “ Phạn ” (phát âm theo chữ Brahma).

慧 viết là “ Tuệ ” không viết là “ Huệ ”.

Chùa Pháp Bảo-Thủ Đức, ngày 8 tháng 9 năm 2000

Sa môn THÍCH TỊNH HẠNH

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 49

BỘ NIẾT BÀN

III

SỐ 376 → 396

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

MỤC LỤC

BỘ NIẾT BÀN 3 – T049

SỐ 376 3

KINH ĐẠI BÁT NÊ HOÀN 3

QUYỂN 1 3

Phẩm 1: PHẦN TỰA 3

Phẩm 2: BỒ TÁT ĐẠI THÂN 17

Phẩm 3: TRƯỞNG GIẢ THUẦN ĐÀ 22

QUYỂN 2 36

Phẩm 4: XÓT XA THAN THỞ 36

Phẩm 5: SỐNG LÂU 46

Phẩm 6: THÂN KIM CƯƠNG 56

Phẩm 7: THỌ TRÌ 63

QUYỂN 3 65

Phẩm 8: BỐN PHÁP 65

QUYỂN 4 94

Phẩm 9: BỐN HẠNG NGƯỜI ĐỂ NƯƠNG TỰA 94

Phẩm 10: PHÂN BIỆT TÀ CHÁNH 109

QUYỂN 5 119

Phẩm 11: BỐN ĐẾ 119

Phẩm 12: BỐN THỨ ĐIÊN ĐẢO 120

Phẩm 13: NHƯ LAI TÁNH 121

Phẩm 14: VĂN TỰ 139

Phẩm 15: LẤY CHIM LÀM THÍ DỤ 144

Phẩm 16: LẤY MẶT TRĂNG LÀM THÍ DỤ 148

QUYỂN 6 153

Phẩm 17: HỎI VỀ BỒ TÁT 153

Phẩm 18: VUI THEO 168

SỐ 377 185

KINH ĐẠI BÁT NIẾT BÀN HẬU PHẦN 185

QUYỂN THƯỢNG 185

Phẩm DƯ: KIỀU TRẦN NHƯ 185

Phẩm 1: LỜI RĂN DẠY CỦA ĐỨC PHẬT ĐỂ LẠI 188

Phẩm 2: SỰ TRỞ VỀ CỘI NGUỒN PHẢI LÀM TRÒN 202

QUYỂN HẠ 213

Phẩm 3: CƠ CẢM TRÀ TỲ 213

Phẩm 4: THÂN MÌNH ĐỨC THÁNH THẤM NHUẦN RỘNG LỚN 226

SỐ 378 234

KINH PHƯƠNG ĐẲNG BÁT NÊ HOÀN 234

QUYỂN THƯỢNG 234

Phẩm 1: KHÓC THƯƠNG 234

Phẩm 2: BỐN ĐỒNG TỬ HIỆN SINH 244

Phẩm 3: BỐN ĐỒNG TỬ 256

QUYỂN HẠ 270

Phẩm 4: CHÚC LỤY 270

Phẩm 5: ĐỘ ĐỊA NGỤC 278

Phẩm 6: HIỆN CÁC ĐỨC PHẬT 282

Phẩm 7: NƯỚC PHẬT THANH TỊNH 286

Phẩm 9: NHƯ LAI HÓA THUYẾT PHÁP 292

SỐ 379 299

KINH TỨ ĐỒNG TỬ TAM MUỘI 299

QUYỂN THƯỢNG 299

QUYỂN TRUNG 322

QUYỂN HẠ 338

SỐ 380 358

KINH ĐẠI BI 358

QUYỂN 1 358

Phẩm 1: PHẠM THIÊN 358

Phẩm 2: THƯƠNG CHỦ 369

Phẩm 3: ĐẾ THÍCH 374

QUYỂN 2 377

Phẩm 4: LA HẦU LA 377

Phẩm 5: CA DIẾP 381

Phẩm 6: GIỮ GÌN CHÁNH PHÁP 386

Phẩm 7: XÁ LỢI 391

QUYỂN 3 396

Phẩm 8: LỄ BÁI 396

Phẩm 9: THIỆN CĂN 401

Phẩm 10: PHƯỚC ĐỨC CỦA SỰ BỐ THÍ 403

Phẩm 11: TRỒNG CĂN LÀNH 412

QUYỂN 4 415

Phẩm 12: DÙNG CÁC THÍ DỤ ĐỂ PHÓ CHÚC CHÁNH PHÁP 415

QUYỂN 5 430

Phẩm 13: TRỒNG CĂN LÀNH 430

Phẩm 14: HỎI – ĐÁP 440

SỐ 381 445

KINH ĐẲNG TẬP CHÚNG ĐỨC TAM MUỘI 445

QUYỂN THƯỢNG 445

QUYỂN TRUNG 463

QUYỂN HẠ 552

SỐ 382 568

KINH TẬP NHẤT THIẾT PHƯỚC ĐỨC TAM MUỘI 568

QUYỂN THƯỢNG 568

QUYỂN TRUNG 590

QUYỂN HẠ 622

SỐ 383 642

KINH MA HA MA DA 642

QUYỂN THƯỢNG 642

QUYỂN HẠ 660

Phẩm 2: TÁM NƯỚC PHÂN CHIA XÁ LỢI 673

SỐ 384 677

KINH BỒ TÁT TÙNG ĐÂU THUẬT THIÊN GIÁNG THẦN MẪU THAI THUYẾT QUẢNG PHỔ 677

QUYỂN 1 677

Phẩm 1: THIÊN CUNG 677

Phẩm 2: DU BỘ 690

Phẩm 3: THÁNH ĐẾ 698

QUYỂN 2 701

Phẩm 4: PHẬT THỌ 701

Phẩm 5: TAM THẾ ĐẲNG 708

QUYỂN 3 720

Phẩm 6: TƯỞNG - VÔ TƯỞNG 720

Phẩm 7: TRỤ - BẤT TRỤ 723

Phẩm 8: BÁT CHỦNG THÂN 727

Phẩm 9: TOÀN THÂN XÁ LỢI 737

Phẩm 10: THƯỜNG - VÔ THƯỜNG 742

QUYỂN 4 747

Phẩm 11: TÙY HỶ 747

Phẩm 12: NGŨ ĐẠO TẦM THỨC 751

Phẩm 13: CHƯ PHẬT HÀNH TỀ VÔ SAI BIỆT 754

Phẩm 14: HÀNH ĐỊNH BẤT ĐỊNH 761

QUYỂN 5 769

Phẩm 15: CHÚNG SINH NHẬP LỤC ĐẠO 769

Phẩm 16: CHUYỂN PHÁP LUÂN 773

Phẩm 17: NĂM THẦN THÔNG 778

Phẩm 18: THỨC TRỤ XỨ 781

Phẩm 19: THIỆN QUYỀN 785

QUYỂN 6 790

Phẩm 20: VÔ MINH 790

Phẩm 21: KHỔ HẠNH 795

Phẩm 22: TỨ ĐẠO HÒA HỢP 798

Phẩm 23: Ý 801

Phẩm 24: ĐỊNH Ý 806

Phẩm 25: QUANG ẢNH 810

QUYỂN 7 814

Phẩm 26: PHÁ TÀ KIẾN 814

Phẩm 27: VĂN THÙ THÂN BIẾN HÓA 818

Phẩm 28: BÁT HIỀN THÁNH TRAI GIỚI 822

Phẩm 29: NĂM LẠC 825

Phẩm 30: KHẨN ĐÀ LA 829

Phẩm 31: HƯƠNG ÂM THẦN 831

Phẩm 32: ĐỊA THẦN 834

Phẩm 33: NGƯỜI 837

Phẩm 34: HÀNH 841

Phẩm 35: PHÁP TRỤ 848

Phẩm 36: PHỤC BẢN HÌNH 850

Phẩm 37: XÂY THÁP 851

Phẩm 38: XUẤT KINH 852

SỐ 385 855

KINH TRUNG ẤM 855

QUYỂN THƯỢNG 855

Phẩm 1: NĂM THỆ NGUYỆN RỘNG LỚN CỦA NHƯ LAI NHẬP THÂN TRUNG ẤM ĐỂ GIÁO HÓA 855

Phẩm 2: ĐỨC NHƯ LAI DIỆU GIÁC ĐƯA CÁC BỒ-TÁT VÀO TRUNG ẤM ĐỂ GIÁO HÓA 862

Phẩm 3: ĐỨC NHƯ LAI DIỆU GIÁC NHẬP TRUNG ẤM PHẦN THÂN 868

Phẩm 4: BỒ TÁT HIỀN HỘ HỎI VIỆC 874

Phẩm 5: ĐẠO THỌ 875

QUYỂN HẠ 912

Phẩm 6: THẦN TÚC 912

Phẩm 7: PHÁ LƯỚI ÁI 915

Phẩm 8: BA ĐỜI BÌNH ĐẲNG 919

Phẩm 9: KHÔNG SINH DIỆT 928

Phẩm 10: GIÁO HÓA KHÔNG VÀ VÔ HÌNH 932

Phẩm 11: HỮU SẮC VÀ VÔ SẮC 935

Phẩm 12: HOAN HỶ 937

SỐ 386 939

KINH LIÊN HOA DIỆN 939

QUYỂN THƯỢNG 939

QUYỂN HẠ 942

SỐ 387 956

KINH ĐẠI PHƯƠNG ĐẲNG VÔ TƯỞNG 956

QUYỂN 1 956

PHẦN 1: ĐẠI VÂN 956

Chương 1: NÓI VỀ ĐẠI CHÚNG 1 956

QUYỂN 2 981

PHẦN 1: ĐẠI VÂN 981

Chương 1: NÓI VỀ ĐẠI CHÚNG 2 981

Chương 2: NÓI VỀ TAM MUỘI 992

QUYỂN 3 1001

PHẦN 1: ĐẠI VÂN 1001

Chương 3: NÓI VỀ ĐÀ LA NI 1001

Chương 4: MẬT NGỮ 1004

Chương 5: CHUYỂN SINH HỮU TẠNG 1005

Chương 6: ĐẮC CHUYỂN SINH TỬ NGHIỆP PHIỀN NÃO 1006

Chương 7: TRÍ CUỒNG NHẬP 1007

Chương 8: PHÁP MÔN GIẢI THOÁT CHUYỂN PHƯỚC ĐỨC TẠNG 1008

Chương 9: GIẢI THOÁT HỮU ĐỨC CHUYỂN TẠNG 1008

Chương 10: CHUYỂN CÔNG ĐỨC HẠNH 1009

Chương 11: HƯ KHÔNG SINH 1010

Chương 12: ĐIỆN QUANG CHUYỂN 1011

Chương 13: ĐIỆN CHUYỂN 1011

Chương 14: THẦN THÔNG 1012

Chương 15: BẢO BẠC 1013

Chương 16: KIM CƯƠNG TRÍ 1014

Chương 18: CHÁNH HẠNH 1015

Chương 19: SƯ TỬ HỐNG 1016

Chương 20: SƯ TỬ HỐNG THẦN THÔNG 1017

Chương 21: THIỆN PHƯƠNG TIỆN 1017

Chương 22: THẦN THÔNG 1018

Chương 23: KIM SÍ ĐIỂU 1019

Chương 24: ĐẠI XẢ 1019

Chương 25: VÔ ÚY 1020

Chương 26: NHẬP HẠNH 1021

Chương 27: CHÍ TÂM 1022

Chương 28: DŨNG LỰC 1022

Chương 29: THIỆN 1023

Chương 30: THẦN THÔNG 1024

Chương 31: TRÍ 1024

Chương 32: TRÍ BẢO TẠNG 1025

Chương 33: THÍ 1026

Chương 34: PHƯỚC ĐIỀN 1026

Chương 35: CHÁNH PHÁP 1027

QUYỂN 4 1029

PHẦN 1: ĐẠI VÂN 1029

Chương 36: NHƯ LAI NIẾT BÀN 1029

QUYỂN 5 1049

PHẦN 1: ĐẠI VÂN 1049

Chương 37: TĂNG TRƯỞNG 1 1049

QUYỂN 6 1064

PHẦN 1: ĐẠI VÂN 1064

Chương 37: TĂNG TRƯỞNG 2 1064

SỐ 388 1092

KINH ĐẠI VÂN VÔ TƯỞNG 1092

SỐ 389 1103

KINH PHẬT THÙY BÁT NIẾT BÀN LƯỢC THUYẾT GIÁO GIỚI 1103

SỐ 390 1110

KINH PHẬT LÂM NIẾT BÀN KÝ PHÁP TRỤ 1110

SỐ 391 1115

KINH BÁT NÊ HOÀN HẬU QUÁN LẠP 1115

SỐ 392 1117

KINH PHẬT DIỆT ĐỘ HẬU QUÁN LIỆM TÁNG TỐNG 1117

SỐ 393 1121

KINH CA DIẾP PHÓ PHẬT BÁT NIẾT BÀN 1121

SỐ 394 1125

KINH PHẬT NHẬP NIẾT BÀN MẬT TÍCH KIM CANG LỰC SĨ AI LUYẾN 1125

SỐ 395 1132

KINH ĐƯƠNG LAI BIẾN 1132

SỐ 396 1135

KINH PHÁP DIỆT TẬN 1135

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 49

BỘ NIẾT BÀN

SỐ 376

( QUYỂN 1 → 6 )

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN