Tập 45 — Bộ Bảo Tích (phần đầu)

NAM – MÔ BỔN – SƯ THÍCH – CA MÂU – NI PHẬT

BỘ BẢO TÍCH

IV

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

Tập 45

HỘI VĂN HÓ A GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

NHỮNG QUY ƯỚC THỐNG NHẤT TRONG

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

I- Viết hoa toàn bộ :

1. Tên người : (Phật) Vô Lượng, (vua) Tự Đức, (Thiền sư) Vạn Hạnh, (Bồ-tát) Quán Thế Âm...

2. Tên nước: Việt Nam, Trung Hoa, Thái Lan, Đài Loan...

3. Tôn xưng danh hiệu Phật : Đức Như Lai, Bậc Chúng Hựu, Đấng Tối Chánh Giác...

4. Tác phẩm, kinh sách : luận Trung Quán, kinh Diệu Pháp Liên Hoa, kinh Trường A-hàm...

II- Viết hoa chữ đầu:

1. Địa danh : thành Vương xá, chùa Ấn quang, rừng Thi lợi...

2. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh : bốn Niệm xứ, bốn Chánh cần, Khổ xuất yếu thánh đế...

3. Phẩm bậc, quả vị tôn kính : Hòa thượng, Thanh văn, Duyên giác, Thái tử (nói về Phật, Bồ-tát thị hiện độ sanh; ví dụ: Thái tử Tỳ-bà-thi), Tôn giả...

4. Chủng loại: chư Thiên

5. Phương hướng : phương Đông nam, hướng Tây bắc, phía Đông thành Vương xá...

III- Viết hoa chữ đầu + gạch nối : (những từ được phiên âm từ Pāli)

1. Nhân danh: Mãn-độ-ma, Xà-ni-sa, Xá-lợi-phất...

2. Địa danh : nước Bạt-kỳ, thành Xá-vệ, cõi Diêm-phù-đề...

3. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh : A-lại-da, Tam-phật- đà, Ba-la-đề-mục-xoa...

4. Phẩm bậc, quả vị : Tỳ-kheo, Ưu-bà-di, A-la-hán...

5. Chủng loại : A-tu-la, La-sát, Càn-thát-bà...

IV- Gạch nối : (danh từ chung được phiên âm từ Pāli)

ví dụ : đàn-việt, na-do-tha, do-tuần...

V- Số:

Viết thành chữ: (những số quá lớn nên chú thích thêm số)

ví dụ : hai trăm năm mươi (giới), ba mươi hai (tướng tốt), mười lăm ức bảy ngàn sáu mươi vạn (1.570.600.000)...

Viết thành số : số hiệu kinh, số trang dẫn

ví dụ : Đại I, trang 15, cht. 52 ...

VI- Đặc biệt:

Âm “y” và “i” : dù đứng một mình, đứng đầu từ hoặc ở giữa từ, hoặc sau các phụ âm: K, L, M, T, Q vẫn viết theo thói quen cũ.

ví dụ: kỷ cương, lý luận, hoàn mỹ, quy định, li ti, hoan hỷ...

梵 viết là “ Phạm ” không viết là “ Phạn ” (phát âm theo chữ Brahma).

慧 viết là “ Tuệ ” không viết là “ Huệ ”.

Chùa Pháp Bảo-Thủ Đức, ngày 8 tháng 9 năm 2000

Sa môn THÍCH TỊNH HẠNH

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 45

BỘ BẢO TÍCH

IV

SỐ 313 → 320

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

MỤC LỤC

BỘ BẢO TÍCH 4 – T045

SỐ 313 3

KINH A-súc PHẬT QUỐC 3

QUYỂN THƯỢNG 3

Phẩm 1: PHÁT Ý THỌ TUỆ 3

Phẩm 2: SỰ HỶ LẠC TOÀN THIỆN CỦA CÕI PHẬT A-súc 14

Phẩm 3: SỰ THÀNH TỰU SỞ HỌC CỦA CHÚNG ĐỆ TỬ 20

QUYỂN HẠ 25

Phẩm 4: SỰ THÀNH TỰU SỞ HỌC CỦA CHƯ BỒ-TÁT 25

Phẩm 5: ĐỨC PHẬT BÁT-NÊ-HOÀN 32

số 314 43

PHẬT THUYẾT ĐẠI THỪA THẬP PHÁP KINH 43

Số 315 69

PHẬT THUYẾT PHỔ MÔN PHẨM KINH 69

số 316 109

PHẬT thuyẾt ĐẠI THỪA BỒ-TÁT TẠNG CHÁNH PHÁP KINH 109

QUYỂN 1 109

Phẩm 1: TRƯỞNG GIẢ HIỀN HỘ (Phần 1) 109

QUYỂN 2 118

Phẩm 1: TRƯỞNG GIẢ HIỀN HỘ (Phần 2) 118

QUYỂN 3 127

Phẩm 1: TRƯỞNG GIẢ HIỀN HỘ (Phần 3) 127

QUYỂN 4 133

Phẩm 1: TRƯỞNG GIẢ HIỀN HỘ (Phần 4) 133

QUYỂN 5 142

Phẩm 2: DẠ-XOA VÔ BỐ 142

QUYỂN 6 152

Phẩm 3: BỒ-TÁT QUÁN SÁT (Phần 1) 152

QUYỂN 7 158

Phẩm 3: BỒ-TÁT QUÁN SÁT (Phần 2) 158

Phẩm 4: NHƯ LAI CHẲNG THỂ NGHĨ BÀN (Phần 1) 160

QUYỂN 8 168

Phẩm 4: NHƯ LAI CHẲNG THỂ NGHĨ BÀN (Phần 2) 168

QUYỂN 9 175

Phẩm 4: NHƯ LAI CHẲNG THỂ NGHĨ BÀN (Phần 3) 175

QUYỂN 10 183

Phẩm 4: NHƯ LAI CHẲNG THỂ NGHĨ BÀN (Phần 4) 183

QUYỂN 11 193

Phẩm 4: NHƯ LAI CHẲNG THỂ NGHĨ BÀN (Phần 5) 193

QUYỂN 12 201

Phẩm 4: NHƯ LAI CHẲNG THỂ NGHĨ BÀN (Phần 6) 201

QUYỂN 13 212

Phẩm 4: NHƯ LAI CHẲNG THỂ NGHĨ BÀN (Phần 7) 212

QUYỂN 14 220

Phẩm 4: NHƯ LAI CHẲNG THỂ NGHĨ BÀN (Phần 8) 220

QUYỂN 15 229

Phẩm 4: NHƯ LAI CHẲNG THỂ NGHĨ BÀN (Phần 9) 229

QUYỂN 16 236

Phẩm 4: NHƯ LAI CHẲNG THỂ NGHĨ BÀN (Phần 10) 236

Phẩm 5: TỪ BI HỶ XẢ (Phần 1) 242

QUYỂN 17 245

Phẩm 5: TỪ BI HỶ XẢ (Phần 2) 245

Phẩm 6: BỐ THÍ BA-LA-MẬT-ĐA (Phần 1) 250

QUYỂN 18 254

Phẩm 6: BỐ THÍ BA-LA-MẬT-ĐA (Phần 2) 254

Phẩm 7: TRÌ GIỚI BA-LA-MẬT-ĐA (Phần 1) 259

QUYỂN 19 263

Phẩm 7: TRÌ GIỚI BA-LA-MẬT-ĐA (Phần 2) 263

QUYỂN 20 275

Phẩm 7: TRÌ GIỚI BA-LA-MẬT-ĐA (Phần 3) 275

QUYỂN 21 287

Phẩm 7: TRÌ GIỚI BA-LA-MẬT-ĐA (Phần 4) 287

QUYỂN 22 295

Phẩm 7: TRÌ GIỚI BA-LA-MẬT-ĐA (Phần 5) 295

QUYỂN 23 307

Phẩm 7: TRÌ GIỚI BA-LA-MẬT-ĐA (Phần 6) 307

QUYỂN 24 316

Phẩm 7: TRÌ GIỚI BA-LA-MẬT-ĐA (Phần 7) 316

Phẩm 8: NHẪN NHỤC BA-LA-MẬT-ĐA (Phần 1) 319

QUYỂN 25 325

Phẩm 8: NHẪN NHỤC BA-LA-MẬT-ĐA (Phần 2) 325

Phẩm 9: TINH TẤN BA-LA-MẬT-ĐA (Phần 1) 326

QUYỂN 26 334

Phẩm 9: TINH TẤN BA-LA-MẬT-ĐA (Phần 2) 334

QUYỂN 27 346

Phẩm 9: TINH TẤN BA-LA-MẬT-ĐA (Phần 3) 346

QUYỂN 28 357

Phẩm 9: Tinh tẤn ba-la-mẬt-đa (Phần 4) 357

QUYỂN 29 371

Phẩm 9: TINH TẤN BA-LA-MẬT-ĐA (Phần 5) 371

QUYỂN 30 380

Phẩm 9: TINH TẤN BA-LA-MẬT-ĐA (Phần 6) 380

QUYỂN 31 389

Phẩm 9: TINH TẤN BA-LA-MẬT-ĐA (Phần 7) 389

Phẩm 10: ThiỀn đỊnh ba-la-mẬt-đa (Phần 1) 392

QUYỂN 32 396

Phẩm 10: THIỀN ĐỊNH BA-LA-MẬT-ĐA (Phần 2) 396

QUYỂN 33 404

Phẩm 10: THIỀN ĐỊNH BA-LA-MẬT-ĐA (Phần 3) 404

Phẩm 11: TUỆ THÙ THẮNG BA-LA-MẬT-ĐA (Phần 1) 409

QUYỂN 34 415

Phẩm 11: TUỆ THÙ THẮNG BA-LA-MẬT-ĐA (Phần 2) 415

QUYỂN 35 423

Phẩm 11: TUỆ THÙ THẮNG BA-LA-MẬT-ĐA (Phần 3) 423

QUYỂN 36 430

Phẩm 11: Tuệ Thù Thắng Ba-la-mật-đa (Phần 4) 430

QUYỂN 37 438

Phẩm 11: Tuệ Thù Thắng Ba-la-mật-đa (Phần 5) 438

QUYỂN 38 446

Phẩm 11: Tuệ Thù Thắng Ba-la-mật-đa (Phần 6) 446

QUYỂN 39 455

Phẩm 11: Tuệ Thù Thắng Ba-la-mật-đa (Phần 7) 455

QUYỂN 40 461

Phẩm 11: Tuệ Thù Thắng Ba-la-mật-đa (Phần 8) 461

Số 317 469

P HẬT THUYẾT BÀO THAI K INH 469

Số 318 483

V ĂN THÙ SƯ LỢI PHẬT ĐỘ NGHIÊM TỊNH K INH 483

QUYỂN THƯỢNG 483

QUYỂN HẠ 506

số 319 529

ĐẠI THÁNH VĂN - THÙ - SƯ - LỢI B Ồ - TÁT PHẬT SÁT CÔNG ĐỨC TRANG NGHIÊM K INH 529

QUYỂN THƯỢNG 529

QUYỂN TRUNG 546

QUYỂN HẠ 568

SỐ 320 587

PHỤ TỬ HỢP TẬP K INH (kinh cha con gặp nhau) 587

QUYỂN 1 587

Phẩm 1: VUA TỊNH PHẠN MỚI PHÁT LÒNG TIN (Phần 1) 587

QUYỂN 2 601

Phẩm 1: VUA TỊNH PHẠN MỚI PHÁT LÒNG TIN (Phần 2) 601

Phẩm 2: VUA ĐẾN CHỖ PHẬT 610

QUYỂN 3 612

Phẩm 3: VUA TỊNH PHẠN ĐẾN ĐẢNH LỄ ĐỨC NHƯ LAI 612

Phẩm 4: THỌ KÝ A-TU-LA VƯƠNG 615

QUYỂN 4 626

Phẩm 5: BẢN HẠNH CỦA NhƯ LAI 626

Phẩm 6: THỌ KÝ CA-LÂU-LA VƯƠNG 632

QUYỂN 5 637

Phẩm 7: THỌ KÝ LONG NỮ 637

Phẩm 8: THỌ KÝ LONG VƯƠNG 643

QUYỂN 6 648

Phẩm 9: THỌ KÝ CƯU-BÀN-TRÀ VƯƠNG 648

Phẩm 10: THỌ KÝ CÀN-THÁT-BÀ VƯƠNG 651

Phẩm 11: THỌ KÝ DƯỢC-XOA VƯƠNG 655

QUYỂN 7 660

Phẩm 12: THỌ KÝ KHẨN-NA-LA VƯƠNG 660

Phẩm 13: THỌ KÝ BẢO ANH LẠC THIÊN 669

QUYỂN 8 673

Phẩm 14: THỌ KÝ BỐN ĐẠI THIÊN VƯƠNG 673

Phẩm 15: THỌ KÝ TAM THẬP TAN THIÊN 677

Phẩm 16: THỌ KÝ DIỆM-MA THIÊN 681

QUYỂN 9 686

Phẩm 17: THỌ KÝ ĐỔ-SỬ-ĐA THIÊN 686

Phẩm 18: THỌ KÝ LẠC BIẾN HÓA THIÊN 691

Phẩm 19: THỌ KÝ THA HÓA TỰ TẠI THIÊN 694

QUYỂN 10 699

Phẩm 20: THỌ KÝ ĐẠI PHẠM THIÊN VƯƠNG 699

Phẩm 21: THỌ KÝ QUANG ÂM THIÊN 705

QUYỂN 11 713

Phẩm 22: THỌ KÝ BIẾN TỊNH THIÊN 713

Phẩm 23: THỌ KÝ QUẢNG QUẢ THIÊN 721

QUYỂN 12 724

Phẩm 23: THỌ KÝ QUẢNG QUẢ THIÊN (Tiếp Theo) 724

QUYỂN 13 734

Phẩm 24: TỊNH CƯ THIÊN TỬ NÓI KỆ KHEN PHẬT (Phần 1) 734

QUYỂN 14 747

Phẩm 24: TỊNH CƯ THIÊN TỬ NÓI KỆ KHEN PHẬT (Phần 2) 747

QUYỂN 15 760

Phẩm 25: THỌ KÝ NGOẠI ĐẠO BÀ-LA-MÔN 760

QUYỂN 16 771

Phẩm 26: SỰ SAI KHÁC CỦA LỤC GIỚI (Phần 1) 771

QUYỂN 17 779

Phẩm 26: SỰ SAI KHÁC CỦA LỤC GIỚI (Phần 2) 779

QUYỂN 18 789

Phẩm 26: SỰ SAI KHÁC CỦA LỤC GIỚI (Phần 3) 789

QUYỂN 19 797

Phẩm 27: VUA TỊNH PHẠN TIN HIỂU (Phần 1) 797

QUYỂN 20 806

Phẩm 27: VUA TỊNH PHẠN TIN HIỂU (Phần 2) 806

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 45

BỘ BẢO TÍCH

IV

SỐ 313

(QUYỂN Thượng & Hạ)

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN