Tập 17 — Bộ Bản Duyên (phần đầu)

BỘ BẢN DUYÊN 8 – T 17

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH TẬP 17

BỘ BẢN DUYÊN

VIII

HỘI VĂN HÓ A GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 17

BỘ BẢN DUYÊN

VIII

SỐ 212 → 219

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

NHỮNG QUY ƯỚC THỐNG NHẤT TRONG

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

I- Viết hoa toàn bộ :

1. Tên người : (Phật) Vô Lượng, (vua) Tự Đức, (Thiền sư) Vạn Hạnh, (Bồ-tát) Quán Thế Âm…

2. Tên nước: Việt Nam, Trung Hoa, Thái Lan, Đài Loan...

3. Tôn xưng danh hiệu Phật : Đức Như Lai, Bậc Chúng Hựu, Đấng Tối Chánh Giác…

4. Tác phẩm, kinh sách : luận Trung Quán, kinh Diệu Pháp Liên Hoa, kinh Trường A-hàm…

II- Viết hoa chữ đầu :

1. Địa danh : thành Vương xá, chùa Ấn quang, rừng Thi lợi…

2. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh : bốn Niệm xứ, bốn Chánh cần, Khổ xuất yếu thánh đế…

3. Phẩm bậc, quả vị tôn kính : Hòa thượng, Thanh văn, Duyên giác, Thái tử (nói về Phật, Bồ-tát thị hiện độ sanh; ví dụ: Thái tử Tỳ-bà-thi), Tôn giả…

4. Chủng loại : chư Thiên

5. Phương hướng : phương Đông nam, hướng Tây bắc, phía Đông thành Vương xá…

III- Viết hoa chữ đầu + gạch nối : (những từ được phiên âm từ Pāḷī)

1. Nhân danh: Mãn-độ-ma, Xà-ni-sa, Xá-lợi-phất…

2. Địa danh : nước Bạt-kỳ, thành Xá-vệ, cõi Diêm-phù-đề…

3. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh : A-lại-da, Tam-phật-đà, Ba-la-đề-mục-xoa…

4. Phẩm bậc, quả vị : Tỳ-kheo, Ưu-bà-di, A-la-hán…

5. Chủng loại : A-tu-la, La-sát, Càn-thát-bà…

IV- Gạch nối : (danh từ chung được phiên âm từ P āḷī)

ví dụ : đàn-việt, na-do-tha, do-tuần…

V- Số:

1. Viết thành chữ: (những số quá lớn nên chú thích thêm số)

ví dụ : hai trăm năm mươi (giới), ba mươi hai (tướng tốt), mười lăm ức bảy ngàn sáu mươi vạn (1.570.600.000)…

2. Viết thành số : số hiệu kinh, số trang dẫn

ví dụ : Đại I, trang 15, cht. 52 …

VI- Đặc biệt:

Âm “y” và “i” : dù đứng một mình, đứng đầu từ hoặc ở giữa từ, hoặc sau các phụ âm: K, L, M, T, Q vẫn viết theo thói quen cũ.

ví dụ: kỷ cương, lý luận, hoàn mỹ, quy định, li ti, hoan hỷ…

梵 viết là “ Phạm ” không viết là “ Phạn ” (phát âm theo chữ Brahma).

慧 viết là “ Tuệ ” không viết là “ Huệ ”.

Chùa Pháp Bảo-Thủ Đức, ngày 8 tháng 9 năm 2000

Sa môn THÍCH TỊNH HẠNH

MỤC LỤC

BỘ BẢN DUYÊN 8 – T01 7

SỐ 212 9

KINH XUẤT DIỆU 9

QUYỂN 1 9

Phẩm 1: Vô Thường (Phần 1) 9

QUYỂN 2 31

Phẩm 1: Vô Thường (Phần 2) 31

QUYỂN 3 54

Phẩm 1: Vô Thường (Phần 3) 54

QUYỂN 4 79

Phẩm 2: Dục 79

QUYỂN 5 102

Phẩm 3: Ái 102

Phẩm 4: K hông Buông Lung (Phần 1) 117

QUYỂN 6 123

Phẩm 4: Không Buông Lung (Phần 2) 123

Phẩm 5 : Buông Lung (Phần 1) 136

QUYỂN 7 145

Phẩm 5 : Buông Lung (Phần 2) 145

QUYỂN 8 166

Phẩm 6: Niệm 166

QUYỂN 9 187

Phẩm 7 : Giới 187

QUYỂN 10 208

Phẩm 8 : Học 208

Phẩm 9 : Phỉ Báng (Phần 1) 222

QUYỂN 11 231

Phẩm 9: Phỉ Báng (Phần 2 ) 231

Phẩm 10 : Hạnh 238

QUYỂN 12 256

Phẩm 11: T ín 256

QUYỂN 13 280

Phẩm 12: S a - Môn 280

Phẩm 13: Đ ạo (Phần 1) 293

QUYỂN 14 301

Phẩm 13: Đ ạo (Phần 2) 301

Phẩm 14: L ợi D ưỡng (Phần 1) 314

QUYỂN 15 320

Phẩm 14: L ợi D ưỡng (Phần 2 ) 320

QUYỂN 16 340

Phẩm 15: P hẫn Nộ 340

QUYỂN 17 359

Phẩm 16: Duy Niệm 359

Phẩm 17: T ạp (Phần 1) 374

QUYỂN 18 381

Phẩm 17: T ạp (Phần 2) 381

Phẩm 18: T hủy 391

QUYỂN 19 399

Phẩm 19: H oa 399

Phẩm 20 : Mã Dụ 409

QUYỂN 20 418

Phẩm 21: Giận D ữ 418

Phẩm 22: Như Lai (Phần 1) 430

QUYỂN 21 440

Phẩm 22: Như Lai (Phần 2) 440

Phẩm 23: V ăn 447

Phẩm 24: N gã 455

QUYỂN 22 463

Phẩm 25: Nói Rộ ng 463

Phẩm 26: Thân (Gần gũi) 472

QUYỂN 23 484

Phẩm 27: Nê- H oàn 484

QUYỂN 24 505

Phẩm 28: Quán (Suy xét) 505

QUYỂN 25 525

Phẩm 29: Ác Hạ nh 525

QUYỂN 26 548

Phẩm 30 : Song Yế u 548

QUYỂN 27 569

Phẩm 31: L ạ c ( Vui ) 569

QUYỂN 28 590

Phẩm 32: Tâm Ý 590

QUYỂN 29 613

Phẩm 33: Sa- M ôn 613

Phẩm 34: Ph ạ m C hí (Phần 1) 628

QUYỂN 30 637

Phẩm 34: Ph ạ m C hí (Phần 2) 637

SỐ 213 658

PHÁP TẬP YẾU TỤNG KINH 658

QUYỂN 1 658

Phẩm 1: H ữu Vi 658

Phẩm 2: Á i D ục 662

Phẩm 3: T ham 665

Phẩm 4: P hóng Dật 667

Phẩm 5: Á i L ạc 671

Phẩm 6: T rì Giới 674

Phẩm 7: T hiện H ành 676

Phẩm 8: N gữ N gôn 678

Phẩm 9: N ghiệp 680

Phẩm 10: Chánh T ín 682

Phẩm 11: S a -M ôn 684

QUYỂN 2 687

Phẩm 12: C hánh Đ ạo 687

Phẩm 13: L ợi D ưỡng 689

Phẩm 14: O án G ia 691

Phẩm 15: Ứ c N iệm 693

Phẩm 16: T hanh T ịnh 696

Phẩm 17: T hủy D ụ 699

Phẩm 18: H oa 700

Phẩm 19: M ã D ụ 703

Phẩm 20: S ân H ận 705

Phẩm 21: Như La i 708

Phẩm 22: Đ a V ăn 710

Phẩm 23: T ự K ỷ 712

QUYỂN 3 716

Phẩm 24: Q uảng T huyết 716

Phẩm 25: Th iện H ữu 720

Phẩm 26: V iên T ịch 722

Phẩm 27: Q uán S át 726

Phẩm 28: T ội C hướng 730

Phẩm 29: Tương Ưn g 734

QUYỂN 4 740

Phẩm 30: L ạc 740

Phẩm 31: H ộ T âm 745

Phẩm 32: B í -S ô 751

Phẩm 33: P hạm C hí 757

SỐ 214 766

PHẬT NÓI KINH CHÓ DỮ 766

SỐ 215 769

PHẬT NÓI KINH THÍ DỤ BẦY TRÂU 769

SỐ 216 771

PHẬT NÓI KINH CHUYỆN CÁ LỚN 771

SỐ 217 773

PHẬT NÓI KINH THÍ DỤ 773

SỐ 218 775

PHẬT NÓI KINH VUA QUÁN ĐẢNH 775

SỐ 219 777

PHẬT NÓI KINH THẦY THUỐC 777

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 17

BỘ BẢN DUYÊN

SỐ 212

(QUYỂN 1 → 30)

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN