Tập 16 — Bộ Bản Duyên (phần đầu)

BỘ BẢN DUYÊN 7 – T 16

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH TẬP 16

BỘ BẢN DUYÊN

VII

HỘI VĂN HÓ A GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 16

BỘ BẢN DUYÊN

VII

SỐ 203 → 211

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

NHỮNG QUY ƯỚC THỐNG NHẤT TRONG

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

I- Viết hoa toàn bộ :

1. Tên người : (Phật) Vô Lượng, (vua) Tự Đức, (Thiền sư) Vạn Hạnh, (Bồ-tát) Quán Thế Âm…

2. Tên nước: Việt Nam, Trung Hoa, Thái Lan, Đài Loan...

3. Tôn xưng danh hiệu Phật : Đức Như Lai, Bậc Chúng Hựu, Đấng Tối Chánh Giác…

4. Tác phẩm, kinh sách : luận Trung Quán, kinh Diệu Pháp Liên Hoa, kinh Trường A-hàm…

II- Viết hoa chữ đầu :

1. Địa danh : thành Vương xá, chùa Ấn quang, rừng Thi lợi…

2. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh : bốn Niệm xứ, bốn Chánh cần, Khổ xuất yếu thánh đế…

3. Phẩm bậc, quả vị tôn kính : Hòa thượng, Thanh văn, Duyên giác, Thái tử (nói về Phật, Bồ-tát thị hiện độ sanh; ví dụ: Thái tử Tỳ-bà-thi), Tôn giả…

4. Chủng loại : chư Thiên

5. Phương hướng : phương Đông nam, hướng Tây bắc, phía Đông thành Vương xá…

III- Viết hoa chữ đầu + gạch nối : (những từ được phiên âm từ Pāḷī)

1. Nhân danh: Mãn-độ-ma, Xà-ni-sa, Xá-lợi-phất…

2. Địa danh : nước Bạt-kỳ, thành Xá-vệ, cõi Diêm-phù-đề…

3. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh : A-lại-da, Tam-phật-đà, Ba-la-đề-mục-xoa…

4. Phẩm bậc, quả vị : Tỳ-kheo, Ưu-bà-di, A-la-hán…

5. Chủng loại : A-tu-la, La-sát, Càn-thát-bà…

IV- Gạch nối : (danh từ chung được phiên âm từ P āḷī)

ví dụ : đàn-việt, na-do-tha, do-tuần…

V- Số:

1. Viết thành chữ: (những số quá lớn nên chú thích thêm số)

ví dụ : hai trăm năm mươi (giới), ba mươi hai (tướng tốt), mười lăm ức bảy ngàn sáu mươi vạn (1.570.600.000)…

2. Viết thành số : số hiệu kinh, số trang dẫn

ví dụ : Đại I, trang 15, cht. 52 …

VI- Đặc biệt:

Âm “y” và “i” : dù đứng một mình, đứng đầu từ hoặc ở giữa từ, hoặc sau các phụ âm: K, L, M, T, Q vẫn viết theo thói quen cũ.

ví dụ: kỷ cương, lý luận, hoàn mỹ, quy định, li ti, hoan hỷ…

梵 viết là “ Phạm ” không viết là “ Phạn ” (phát âm theo chữ Brahma).

慧 viết là “ Tuệ ” không viết là “ Huệ ”.

Chùa Pháp Bảo-Thủ Đức, ngày 8 tháng 9 năm 2000

Sa môn THÍCH TỊNH HẠNH

MỤC LỤC

BỘ BẢN DUYÊN 7 – T016

SỐ 203 3

KINH TẠP BẢO TẠNG 3

QUYỂN 1 3

1- CHUYỆN THẬP XA VƯƠNG 3

2- CHUYỆN VƯƠNG TỬ DÙNG THỊT CỦA MÌNH ĐỂ CỨU CHA MẸ 6

3- NHÂN DUYÊN CHIM ANH VŨ CÚNG DƯỜNG CHA MẸ MÙ 11

4- CHUYỆN KHÍ LÃO QUỐC 13

5- CHUYỆN ĐỨC PHẬT Ở TRÊN CÕI ĐAO-LỢI THUYẾT PHÁP CHO MẸ LÀ BÀ MA-DA 17

6- PHẬT KỂ CHUYỆN: NGÀY XƯA MẸ NGÀI LÀ BÀ CA-ĐÁN-GIÀ-LA 18

7- CHUYỆN TỪ ĐỒNG NỮ 20

8- CHUYỆN PHU NHÂN LIÊN HOA 24

9- CHUYỆN PHU NHÂN LỘC NỮ 28

QUYỂN 2 33

10- CHUYỆN CON VOI TRẮNG SÁU NGÀ 33

11- CHUYỆN CON THỎ TỰ THIÊU THÂN ĐỂ C . DƯỜNG VỊ ĐẠI TIÊN 36

12- CHUYỆN CON KHỈ THIỆN VÀ CON KHỈ ÁC 37

13- CHUYỆN PHẬT DÙNG NƯỚC TRÍ TUỆ DIỆT TRỪ BA THỨ LỬA 38

14- CHUYỆN CON CỦA TRƯỞNG GIẢ VÀ VỊ THIÊN THẦN NƯỚC BA-LA-NẠI CẢM HÓA NHÀ VUA THỰC HÀNH HIẾU HẠNH 40

15- CHUYỆN CON BẠCH HƯƠNG TƯỢNG CỦA QUỐC VƯƠNG CA-THI NUÔI CHA MẸ MÙ VÀ LÀM CHO HAI NƯỚC HÒA THUẬN 43

16- NƯỚC BA-LA-NẠI, EM KHUYÊN ANH BỎ ÁC PHÁP, NHỜ THỪA TƯỚNG KHUYÊN VUA GIÁO HÓA THIÊN HẠ 46

17- CHUYỆN VỢ CỦA PHẠM-MA-ĐẠT VÌ ĐỐ KỊ MÀ HẠI CON LÀ PHÁP HỘ 47

18- CHUYỆN TỲ-KHEO ĐÀ-PHIẾU BỊ HỦY BÁNG 48

19- CHUYỆN LY VIỆT BỊ HỦY BÁNG 49

20- CHUYỆN NGƯỜI CON GÁI XẤU XÍ TÊN LÀ LẠC-ĐỀ, CON VUA BA-TƯ-NẶC 50

21- CHUYỆN NGƯỜI CON GÁI TÊN THIỆN QUANG CON VUA BA-TƯ-NẶC 53

22- CHUYỆN HAI ANH EM VƯƠNG TỬ BỊ ĐUỔI RA KHỎI NƯỚC 56

23- VỢ CỦA TRƯỞNG GIẢ TU-ĐẠT CÚNG DƯỜNG PHẬT ĐƯỢC QUẢ BÁO 57

24- CHUYỆN TỲ-KHEO SA-LA-NA BỊ VUA ÁC SINH LÀM KHỔ NÃO 58

25- CHUYỆN NỘI QUAN CHUỘC LẠI CON TRÂU THIẾN ĐƯỢC NAM CĂN 61

26- CHUYỆN HAI NỘI QUAN TRANH ĐẠO LÝ 61

QUYỂN 3 63

27- CHUYỆN HAI ANH EM ĐỒNG XUẤT GIA 63

28- CHUYỆN CỪU-GIÀ-LY HỦY BÁNG NGÀI XÁ-LỢI-PHẤT 65

29- CHUYỆN BÀI KỆ CỦA LONG VƯƠNG 68

30- CHUYỆN ĐỀ-BÀ-ĐẠT-ĐA MUỐN LÀM ĐỨC PHẬT BỊ THƯƠNG 78

31- CHUYỆN CHIM CỘNG MẠNG 79

32- CHUYỆN BẠCH NGA VƯƠNG 79

33- CHUYỆN CON RÙA LỚN 80

34- CHUYỆN HAI PHỤ TƯỚNG SÀM TẤU 82

35. CHUYỆN SƠN KÊ VƯƠNG 84

36. CHUYỆN CHIM CÁT LỢI 85

37- CHUYỆN VỊ TIÊN GIÀ 86

38- CHUYỆN HAI KHÁCH BUÔN 87

39- CHUYỆN TÁM VỊ TRỜI LẦN LƯỢT HỘI PHÁP 88

QUYỂN 4 92

40- CHUYỆN NGƯỜI NGHÈO CÚNG BÁNH BẰNG BỘT LÚA TIỂU MẠCH HIỆN TẠI ĐƯỢC QUẢ BÁO 92

41- CHUYỆN CÔ GÁI NGHÈO CÚNG 2 ĐỒNG TIỀN LIỀN Đ C Q . BÁO 95

42- CHUYỆN NGƯỜI HỌA SĨ TÊN KẾ-NA Ở NƯỚC CÀN-ĐÀ-VỆ CÚNG DƯỜNG TRAI PHẠN ĐƯỢC QUẢ BÁO 98

43- CHUYỆN HAI VỢ CHỒNG KẾ-DI-LA TỰ BÁN MÌNH ĐỂ THIẾT HỘI, HIỆN TẠI ĐƯỢC QUẢ BÁO 99

44- CHUYỆN SA-DI CỨU BẦY KIẾN KHỎI BỊ NƯỚC TRÔI NÊN ĐƯỢC SỐNG LÂU 101

45- CHUYỆN VUA NƯỚC CÀN-ĐÀ-VỆ NHỜ SỬA CHÙA THÁP CŨ ĐƯỢC SỐNG LÂU 102

46- CHUYỆN T . K . TU BỔ LỖ HỎNG VÁCH CHÙA ĐƯỢC SỐNG LÂU 102

47- CHUYỆN CON CỦA TRƯỞNG GIẢ THẤY PHẬT CẦU ĐƯỢC TRƯỜNG THỌ 103

48- CHUYỆN CON CỦA TRƯỞNG GIẢ LÀM THUÊ THIẾT HỘI ĐƯỢC HIỆN BÁO 103

49- CHUYỆN PHẤT-NA CÚNG PHẬT MỘT BÁT CƠM ĐƯỢC HIỆN BÁO 106

50- CHUYỆN ĐẠI ÁI ĐẠO CÚNG ĐỨC PHẬT Y BẰNG VÀNG VÀ NGƯỜI THỢ XÂU NGỌC 107

QUYỂN 5 113

51- CHUYỆN THIÊN NỮ DÙNG TRÀNG HOA CÚNG DƯỜNG THÁP PHẬT CA-DIẾP 114

52- CHUYỆN THIÊN NỮ DÙNG HOA SEN CÚNG DƯỜNG THÁP PHẬT CA-DIẾP 115

53- CHUYỆN THIÊN NỮ THỌ TRÌ TÁM TRAI GIỚI ĐƯỢC SINH VỀ CÕI TRỜI 117

54- CHUYỆN THIÊN NỮ NHỜ ĐỐT ĐÈN CÚNG DƯỜNG ĐƯỢC SINH Ở CÕI TRỜI 118

55- CHUYỆN NGƯỜI NỮ ĐANG CỠI XE THẤY PHẬT HOAN HỶ TRÁNH ĐƯỜNG 119

56- CHUYỆN THIÊN NỮ DÙNG HOA RẢI TRÊN PHẬT BIẾN THÀNH LỌNG HOA 120

57- CHUYỆN XÁ-LỢI-PHẤT-MA-ĐỀ CÚNG DƯỜNG THÁP CỦA PHẬT 121

58- CHUYỆN VỢ CHỒNG TRƯỞNG GIẢ XÂY CẤT CHÙA THÁP ĐƯỢC SINH Ở CÕI TRỜI 122

59- CHUYỆN VỢ CHỒNG TRƯỞNG GIẢ TÍN TÂM KÍNH LỄ ĐỨC PHẬT ĐƯỢC SINH Ở CÕI TRỜI 123

60- CHUYỆN CÔ GÁI NGOẠI ĐẠO BÀ-LA-MÔN HỌC ĐỆ TỬ CỦA ĐỨC PHẬT THIẾT LỄ TRAI DIÊN ĐƯỢC SINH Ở CÕI TRỜI 124

61- CHUYỆN CÔ GÁI NGHÈO CÚNG TẤM DẠ CHO TRƯỞNG GIẢ TU-ĐẠT ĐƯỢC SINH Ở CÕI TRỜI 125

62- CHUYỆN CON GÁI CỦA TRƯỞNG GIẢ KHÔNG TIN TAM BẢO, CHA NÀNG LẤY TIỀN BẠC MƯỚN NÀNG THỌ TRÌ NĂM GIỚI ĐƯỢC SINH Ở CÕI TRỜI 126

63- CHUYỆN CÔ GÁI QUÉT DỌN THẤY PHẬT SINH TÂM HOAN HỶ NÊN ĐƯỢC SINH Ở CÕI TRỜI 127

64- CHUYỆN TRƯỞNG GIẢ LÀM NHÀ THỈNH PHẬT CÚNG DƯỜNG, DÙNG NHÀ MỚI ĐỂ BỐ THÍ ĐƯỢC SINH Ở CÕI TRỜI 127

65- CHUYỆN NGƯỜI PHỤ NỮ LẤY NƯỚC MÍA CÚNG DƯỜNG CHO VỊ A-LA-HÁN ĐƯỢC SINH Ở CÕI TRỜI 128

66- CHUYỆN CÔ GÁI DÙNG HƯƠNG XOA LÊN CHÂN ĐỨC PHẬT ĐƯỢC SINH Ở CÕI TRỜI 128

67- CHUYỆN NỮ TỲ CỦA TRƯỞNG GIẢ TU-ĐẠT QUY Y TAM BẢO ĐƯỢC SINH Ở CÕI TRỜI 129

68- CHUYỆN CÔ GÁI NGHÈO XIN THỨC ĂN NƠI PHẬT ĐƯỢC SINH Ở CÕI TRỜI 130

69- CHUYỆN NỮ TỲ CỦA TRƯỞNG GIẢ ĐEM CƠM CHO CHỦ, GẶP ĐƯỢC PHẬT LIỀN CÚNG DƯỜNG NÊN ĐƯỢC QUẢ BÁO SINH Ở CÕI TRỜI 131

70- CHUYỆN TRƯỞNG GIẢ XÂY CẤT GIẢNG ĐƯỜNG CÚNG DƯỜNG ĐỨC PHẬT ĐƯỢC SINH Ở CÕI TRỜI 132

71- CHUYỆN TRƯỞNG GIẢ THẤY VUA XÂY THÁP, ÔNG CŨNG XÂY THÁP ĐƯỢC QUẢ BÁO SINH Ở CÕI TRỜI 132

72- CHUYỆN NGƯỜI KHÁCH BUÔN XÂY NHÀ CÚNG DƯỜNG ĐỨC PHẬT ĐƯỢC SINH Ở CÕI TRỜI 133

QUYỂN 6 135

73- CHUYỆN ĐẾ THÍCH HỎI VIỆC 135

74- CHUYỆN ĐỨC PHẬT ĐỘ A-NHÃ KIỀU-TRẦN-NHƯ VÀ NHIỀU NGƯỜI TRONG QUÁ KHỨ 146

75- CHUYỆN CON CỦA SAI-MA BỊ BỆNH MẮT, QUY Y TAM BẢO ĐƯỢC NHÃN TỊNH 147

76- CHUYỆN BẢY LOẠI PHÁP BỐ THÍ 148

77- CHUYỆN VUA NƯỚC CA-BỘ LÚC TRỜI HẠN HÁN TẮM PHẬT NÊN ĐƯỢC MƯA 149

78- CHUYỆN TRƯỞNG GIẢ THỈNH XÁ-LỢI-PHẤT VÀ MA-HA-LA 150

QUYỂN 7 155

79- CHUYỆN BÀ-LA-MÔN DÙNG NGỌC NHƯ Ý CÚNG DƯỜNG ĐỨC PHẬT, XUẤT GIA ĐƯỢC ĐẮC ĐẠO 156

80- CHUYỆN THẬP LỰC CA-DIẾP DÙNG LỜI CHÂN THẬT LÀM CHÂN PHẬT HẾT CHẢY MÁU 157

81- CHUYỆN MA VƯƠNG BA-TUẦN MUỐN ĐẾN NÃO LOẠN ĐỨC PHẬT DƯỚI CÂY BỒ-ĐỀ 158

82- CHUYỆN ĐỨC PHẬT NÓI VỀ TAI HỌA CỦA LỢI DƯỠNG CHO CÁC TỲ-KHEO NGHE 160

83- CHUYỆN TÊN GIẶC SẮP BỊ GIẾT TỪ XA TRÔNG THẤY ĐỨC PHẬT, HOAN HỶ NÊN ĐƯỢC SINH THIÊN 161

84- CHUYỆN NGƯỜI SA LƯỚI PHÁP LUẬT BỊ CHẶT TAY CHÂN, CẢM NIỆM ÂN CỦA ĐỨC PHẬT NÊN ĐƯỢC SINH Ở CÕI TRỜI 162

85- CHUYỆN TRƯỞNG GIẢ LẤY NƯỚC MẬT TỐT CÚNG DƯỜNG CHO NGƯỜI ĐI ĐƯỜNG ĐƯỢC SINH Ở CÕI TRỜI 163

86- CHUYỆN VUA BA-TƯ-NẶC SAI NGƯỜI ĐI THỈNH PHẬT, NHỜ ĐÓ NGƯỜI ẤY SINH Ở CÕI TRỜI 163

87- CHUYỆN LÚC VUA BA-TƯ-NẶC KHUYẾN HÓA QUYÊN GÓP, CÓ NGƯỜI NGHÈO LẤY TẤM DẠ Dâng CHO VUA NÊN ĐƯỢC SINH Ở CÕI TRỜI 164

88- CHUYỆN NGƯỜI ANH THƯỜNG KHUYÊN, NGƯỜI EM PHỤNG TU TAM BẢO NHƯNG NGƯỜI EM KHÔNG KÍNH TÍN, NGƯỜI ANH ĐƯỢC SINH Ở CÕI TRỜI 165

89- CHUYỆN NGƯỜI CHA NGHE CON ĐẮC ĐẠO VUI, MỪNG LIỀN ĐƯỢC SINH Ở CÕI TRỜI 165

90- CHUYỆN NGƯỜI CON BỊ CHA BẮT BUỘC XUẤT GIA ĐƯỢC SINH Ở CÕI TRỜI 166

91- CHUYỆN LA-HÁN KỲ-DẠ-ĐA ĐUỔI ÁC LONG RA BIỂN 166

92- CHUYỆN HAI TỲ-KHEO THẤY TÔN GIẢ KỲ-DẠ-ĐA ĐƯỢC SINH Ở CÕI TRỜI 169

93- CHUYỆN NƯỚC NGUYỆT THỊ THẤY TÔN GIẢ KỲ-DẠ-ĐA 170

94- CHUYỆN VUA NƯỚC NGUYỆT THỊ KẾT BẠN THÂN VỚI BA VỊ QUAN TRÍ TUỆ 171

QUYỂN 8 174

95- CHUYỆN VỢ CHỒNG PHỤ TƯỚNG NƯỚC CÂU-THI-DI ÁC TÂM ĐỐI VỚI ĐỨC PHẬT, NHỜ ĐỨC PHẬT HÓA ĐẠO MÀ CHỨNG QUẢ TU-ĐÀ-HOÀN 174

96- CHUYỆN NAN-Đà, EM CỦA ĐỨC PHẬT BỊ ĐỨC PHẬT BẮT BUỘC XUẤT GIA ĐƯỢC ĐẮC ĐẠO 177

97- CHUYỆN ĐẠI LỰC SĨ CẢM HÓA NHÓM GIẶC Ở ĐỒNG HOANG 183

98- CHUYỆN PHỤ TƯỚNG NGHE PHÁP NÊN LY DỤC 187

99- CHUYỆN NI-KIỀN TỬ NHẢY VÀO ĐỐNG LỬA ĐƯỢC PHẬT CỨU ĐỘ 188

100- CHUYỆN NĂM TRĂM CON CHIM ƯNG TRẮNG NGHE PHÁP ĐƯỢC SINH CÕI LÊN TRỜI 190

101- CHUYỆN ĐỀ-BÀ-ĐẠT-ĐA THẢ CON VOI SAY TÊN HỘ TÀI MUỐN HẠI PHẬT 191

QUYỂN 9 194

102- CHUYỆN CA-CHIÊN-DIÊN GIẢI THÍCH TÁM GIẤC MỘNG CỦA VUA ÁC SINH 194

103- CHUYỆN CON MÈO VÀNG 201

104- CHUYỆN VUA ÁC SINH ĐƯỢC NĂM TRĂM CÁI BÁT 202

105- CHUYỆN NGƯỜI CẦU VỊ TRỜI TỲ-MA MONG ĐƯỢC GIÀU LỚN 204

106- CHUYỆN QUỶ TỬ MẪU MẤT CON 205

107- CHUYỆN THIÊN TỰ CHỦ 206

108- CHUYỆN THỜ THẦN CÂY 207

109- CHUYỆN CÔ GÁI NHÀM CHÁN DỤC XUẤT GIA 207

110- CHUYỆN ĐỨA CON BẤT HIẾU NHẬN QUẢ BÁO 208

111- CHUYỆN LUẬN NGHỊ GIỮA VUA NAN-ĐÀ CÙNG VỚI NA-GIÀ-TƯ-NA 208

112- CHUYỆN NGƯỜI VỢ BẤT HIẾU MUỐN HẠI MẸ CHỒNG TRỞ LẠI GIẾT CHỒNG 211

113- CHUYỆN VUA NƯỚC BA-LA-NẠI NGHE TIẾNG KÊU TRONG GÒ MẢ 212

114- CHUYỆN TỲ-KHEO GIÀ ĐƯỢC BỐN QUẢ 214

115- CHUYỆN CÔ GÁI CHÍ THÀNH ĐƯỢC ĐẠO QUẢ 216

QUYỂN 10 218

116- CHUYỆN VUA ƯU-ĐÀ-TIỆN 218

117- CHUYỆN LA-HẦU-LA 224

118- CHUYỆN VỊ BÀ-LA-MÔN GIÀ DỐI TRÁ 228

119- CHUYỆN NGƯỜI VỢ CỦA BÀ-LA-MÔN MUỐN HẠI MẸ CHỒNG 231

120- CHUYỆN CON CHIM KIÊU VÀ CON QUẠ BÁO OÁN 233

121- CHUYỆN NÔ TỲ VÀ CON DÊ ĐỰC CHIẾN ĐẤU 234

SỐ 204 263

KINH TẠP THÍ DỤ 263

SỐ 205 279

KINH TẠP THÍ DỤ 279

QUYỂN THƯỢNG 279

QUYỂN HẠ 297

SỐ 206 317

KINH CỰU TẠP THÍ DỤ 317

QUYỂN THƯỢNG 317

QUYỂN HẠ 353

SỐ 207 395

KINH TẠP THÍ DỤ 395

SỐ 208 435

CHÚNG KINH TUYỂN TẠP THÍ DỤ 435

QUYỂN 1 435

QUYỂN 2 462

SỐ 209 507

KINH BÁCH DỤ 507

PHẦN DUYÊN KHỞI ( * ) 507

QUYỂN 1 507

1- NGƯỜI NGU ĂN MUỐI 507

2- NGƯỜI NGU ĐỂ DÀNH SỮA BÒ 508

3- DÙNG GẬY ĐÁNH VỠ ĐẦU 508

4- NGƯỜI VỢ GIẢ CHẾT 509

5- NGƯỜI KHÁT GẶP NƯỚC 510

6- CON CHẾT MUỐN AN TÁNG TRONG NHÀ 510

7- NHẬN NGƯỜI LÀM ANH 511

8- CHÀNG NHÀ QUÊ VÀO KHO VUA ĂN TRỘM 512

9- KHEN CHA ĐỨC HẠNH 512

10- NHÀ LẦU BA TẦNG 513

11- BÀ-LA-MÔN GIẾT CON 514

12- NẤU NƯỚC ĐƯỜNG 515

13- NGƯỜI HAY SÂN HẬN 516

14- GIẾT NGƯỜI DẪN ĐƯỜNG ĐỂ TẾ TRỜI 516

15- LƯƠNG Y BỐC THUỐC MAU LỚN CHO CÔNG CHÚA CON VUA 517

16- TƯỚI MÍA 518

17- NỢ NĂM TIỀN 518

18- LÊN LẦU MÀI DAO 519

19- ĐI THUYỀN RƠI CHÉN BẠC 519

20- PHÊ BÌNH VUA BẠO NGƯỢC 520

21- NGƯỜI PHỤ NỮ CẦU CON 521

QUYỂN 2 523

22- RA BIỂN TÌM TRẦM 523

23- KẺ TRỘM DÙNG GẤM BỌC ÁO VẢI THÔ 524

24- TRỒNG MÈ RANG 524

25- NƯỚC VÀ LỬA 525

26- BẮT CHƯỚC VUA NHÁY MẮT 525

27- TRỊ THƯƠNG 526

28- ĐỔI MŨI CHO VỢ 526

29- NGƯỜI NGHÈO ĐỐT ÁO VẢI THÔ 527

30- NGƯỜI NUÔI DÊ 528

31- MỜI THỢ ĐÚC ĐỒ SỨ 528

32. THƯƠNG GIA TRỘM VÀNG 530

33- ĐỐN CÂY LẤY TRÁI 530

34- DÂNG NƯỚC NGỌT 531

35- TẤM GƯƠNG TRONG RƯƠNG BÁU 531

36- MÓC MẮT TIÊN NHÂN 532

37- GIẾT ĐÀN TRÂU 533

38- UỐNG NƯỚC TRONG KHE 533

39- BẮT CHƯỚC BẠN SƠN NHÀ 534

40- TRỊ BỆNH HÓI ĐẦU 535

41- QUỶ TỲ-XÁ-XÀ 535

QUYỂN 3 537

42- CON LẠC ĐÀ CỦA NHÀ BUÔN BỊ CHẾT 538

43- MÀI ĐÁ 538

44- MUỐN ĂN NỬA CÁI BÁNH 539

45- ĐẦY TỚ GIỮ CỬA 539

46- TRỘM TRÂU 540

47- NGƯỜI NGHÈO GIẢ TIẾNG CHIM UYÊN ƯƠNG 541

48- CHÓ RỪNG BỊ NHÁNH CÂY ĐẬP 542

49- HAI ĐỨA BÉ TRANH NHAU SỢI LÔNG 542

50- THẦY THUỐC TRỊ TẬT GÙ LƯNG 543

51- NĂM NGƯỜI MUA NỮ TỲ CÙNG SAI VIỆC 543

52- KỸ NỮ CA HÁT 544

53- THẦY NHỨC MỎI ĐÔI CHÂN GIAO CHO HỌC TRÒ CHĂM SÓC 544

54- ĐẦU VÀ ĐUÔI RẮN TRANH NHAU ĐI TRƯỚC 544

55- MUỐN CẠO RÂU CHO VUA 545

56- BUỘC TRẢ CÁI “KHÔNG CÓ” 545

57- ĐẠP MỒM TRƯỞNG GIẢ 546

58- HAI NGƯỜI CON PHÂN CHIA TÀI SẢN 547

59- XEM THỢ LÀM ĐỒ GỐM 548

60- THẤY BÓNG VÀNG TRONG NƯỚC 549

61- ĐỆ TỬ PHẠM THIÊN TẠO HÌNH NGƯỜI 550

62- NGƯỜI BỆNH ĂN THỊT GÀ CON 550

63- DIỄN VIÊN MẶC ĐỒ DIỄN QUỈ LA-SÁT KHIẾN MỌI NGƯỜI KINH HÃI 551

64- MỌI NGƯỜI ĐỒN CÓ ÁC QUỶ TRONG NGÔI NHÀ CỔ 552

65- NĂM TRĂM VIÊN THUỐC BỔ 553

QUYỂN 4 556

66- MỒM LẨM BẨM CÁCH LÁI THUYỀN, TAY KHÔNG BIẾT LÁI 557

67- VỢ CHỒNG ĐÁNH CUỘC ĂN BÁNH 558

68- ÔM HẬN HẠI NHAU 558

69- NOI GƯƠNG TỔ TIÊN ĂN NHANH 559

70- NẾM TRÁI TẦN-BÀ-LÀ 560

71- HƯ MẮT VÌ VỢ 560

72- NGẬM GẠO CHỊU MỔ MIỆNG 561

73- NÓI DỐI NGỰA CHẾT 561

74- PHÀM PHU XUẤT GIA MONG CẦU LỢI DƯỠNG 562

75- CẢ LẠC ĐÀ VÀ GHÈ ĐỀU MẤT 563

76- NÔNG PHU MƠ TƯỞNG CÔNG CHÚA 563

77- VẮT SỮA LỪA 564

78- DẶN CON ĐI SỚM 565

79- GÁNH GHẾ CHO VUA 565

80- RỬA RUỘT 566

81- BỊ GẤU QUÀO 566

82- GIEO LÚA 567

83- CON KHỈ 568

84- VÌ NGUYỆT THỰC ĐÁNH CHÓ 568

85- NGƯỜI PHỤ NỮ BỊ BỆNH MẮT 568

86- CHA GIỮ KHUYÊN TAI CHO CON 569

87- BỌN CƯỚP CHIA CỦA 570

88- NẮM ĐẬU CỦA CHÚ KHỈ 570

89- CHUỘT VÀNG VÀ RẮN ĐỘC 571

90- LƯỢM ĐƯỢC TIỀN 571

91- NGƯỜI NGHÈO SO CỦA 572

92- ĐỨA TRẺ ĐƯỢC KẸO 572

93- BÀ LÃO ĐÁNH CỌP 573

94- NGỌC MA-NI HAY Lỗ THOÁT NƯỚC 573

95- VỢ CHỒNG CHIM BỒ CÂU 574

96- NÓI DỐI MẮT MÙ 575

97- BỊ CƯỚP ĐOẠT MẤT ÁO LÔNG 575

98- ĐỨA TRẺ ĐƯỢC RÙA 576

KỆ CUỐI QUYỂN 576

SỐ 210 587

KINH PHÁP CÚ 587

QUYỂN THƯỢNG 587

Phẩm 1: VÔ THƯỜNG (có 21 bài) 587

Phẩm 2: GIÁO HỌC (có 29 bài) 590

Phẩm 3: ĐA VĂN (có 19 bài) 594

Phẩm 4: ĐỐC TÍN (có 18 bài) 597

Phẩm 5: GIỚI THẬN (có 16 bài) 600

Phẩm 6: DUY NIỆM (có 12 bài) 602

Phẩm 7: TỪ NHÂN (có 18 bài) 604

Phẩm 8: NGÔN NGỮ (có 12 bài) 607

Phẩm 9: SONG YẾU (có 22 bài) 609

Phẩm 10: PHÓNG DẬT (có 20 bài) 612

Phẩm 11: TÂM Ý (có 12 bài) 615

Phẩm 12: HOA HƯƠNG (có 17 bài) 617

Phẩm 13: NGU ÁM (có 21 bài) 619

Phẩm 14: MINH TRIẾT (có 17 bài) 622

Phẩm 15: LA HÁN (có 10 bài) 625

Phẩm 16: THUẬT THIÊN (có 16 bài) 627

Phẩm 17: ÁC HÀNH (có 22 bài) 629

Phẩm 18: ĐAO TRƯỢNG (có 14 bài) 633

Phẩm 19: LÃO MẠO (có 14 bài) 635

Phẩm 20: ÁI THÂN (có 13 bài) 637

Phẩm 21: THẾ TỤC (có 14 bài) 639

QUYỂN HẠ 644

Phẩm 22: THUẬT PHẬT (có 21 bài) 644

Phẩm 23: AN NINH (có 14 bài) 647

Phẩm 24: HIẾU HỶ (có 12 bài) 649

Phẩm 25: PHẪN NỘ (có 26 bài) 651

Phẩm 26: TRẦN CẤU (có 19 bài) 654

Phẩm 27: PHỤNG TRÌ (có 17 bài) 657

Phẩm 28: ĐẠO HẠNH (có 28 bài) 660

Phẩm 29: QUẢNG DIỄN (có 14 bài) 664

Phẩm 30: ĐỊA NGỤC (có 16 bài) 666

Phẩm 31: TƯỢNG DỤ (có 18 bài) 669

Phẩm 32: ÁI DỤC (có 32 bài) 671

Phẩm 33: LỢI DƯỠNG (có 20 bài) 676

Phẩm 34: SA-MÔN (có 32 bài) 679

Phẩm 35: PHẠM CHÍ (có 40 bài) 683

Phẩm 36: NÊ-HOÀN (có 36 bài) 689

Phẩm 37: SINH TỬ (có 18 bài) 695

Phẩm 38: ĐẠO LỢI (có 19 bài) 697

Phẩm 39: KIẾT TƯỜNG (có 19 bài) 700

SỐ 211 704

KINH PHÁP CÚ THÍ DỤ 704

QUYỂN 1 704

Phẩm 1: VÔ THƯỜNG 704

Phẩm 2: GIÁO HỌC 712

Phẩm 3: HỘ GIỚI 716

Phẩm 4: ĐA VĂN 718

Phẩm 5: ĐỐC TÍN 725

Phẩm 6: GIỚI THẬN 728

Phẩm 7: DUY NIỆM 729

Phẩm 8: TỪ NHÂN 731

Phẩm 9: NGÔN NGỮ 736

Phẩm 10: SONG YẾU 737

Phẩm 11: PHÓNG DẬT 744

Phẩm 12: TÂM Ý 746

Phẩm 13: HOA HƯƠNG 747

QUYỂN 2 750

Phẩm 14: DỤ HOA HƯƠNG 750

Phẩm 15: NGU ÁM 754

Phẩm 16: MINH TRIẾT 759

Phẩm 17: A-LA-HÁN 763

Phẩm 18: THUẬT THIÊN 766

Phẩm 19: ÁC HẠNH 772

Phẩm 20: ĐAO TRƯỢNG 776

QUYỂN 3 782

Phẩm 21: LÃO MẠO 782

Phẩm 22: ÁI THÂN 786

Phẩm 23: THẾ TỤC 789

Phẩm 24: THUẬT PHẬT 791

Phẩm 25: AN NINH 793

Phẩm 26: HIẾU HỶ 796

Phẩm 27: PHẪN NỘ 799

Phẩm 28: TRẦN CẤU 801

Phẩm 29: PHỤNG TRÌ 803

Phẩm 30: ĐẠO HẠNH 805

Phẩm 31: QUẢNG DIỄN 808

Phẩm 32: ĐỊA NGỤC 810

Phẩm 33: TƯỢNG 814

Phẩm 34: ÁI DỤC 819

QUYỂN 4 825

Phẩm 35: DỤ ÁI DỤC 825

Phẩm 36: LỢI DƯỠNG 831

Phẩm 37: SA-MÔN 834

Phẩm 38: PHẠM CHÍ 836

Phẩm 39: NÊ HOÀN 838

Phẩm 40: SINH TỬ 841

Phẩm 41: ĐAO-LỢI 843

Phẩm 42: KIẾT TƯỜNG 851

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 16

BỘ BẢN DUYÊN

SỐ 203

(QUYỂN 1 → 10)

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN