Tập 12 — Bộ Bản Duyên (phần đầu)

NAM – MÔ BỔN – SƯ THÍCH – CA MÂU – NI PHẬT

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH TẬP 12

BỘ BẢN DUYÊN

III

HỘI VĂN HÓ A GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 12

BỘ BẢN DUYÊN

III

SỐ 186 → 190

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

NHỮNG QUY ƯỚC THỐNG NHẤT TRONG

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

I- Viết hoa toàn bộ :

1. Tên người : (Phật) Vô Lượng, (vua) Tự Đức, (Thiền sư) Vạn Hạnh, (Bồ-tát) Quán Thế Âm...

2. Tên nước: Việt Nam, Trung Hoa, Thái Lan, Đài Loan...

3. Tôn xưng danh hiệu Phật : Đức Như Lai, Bậc Chúng Hựu, Đấng Tối Chánh Giác...

4. Tác phẩm, kinh sách : luận Trung Quán, kinh Diệu Pháp Liên Hoa, kinh Trường A-hàm...

II- Viết hoa chữ đầu:

1. Địa danh : thành Vương xá, chùa Ấn quang, rừng Thi lợi...

2. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh : bốn Niệm xứ, bốn Chánh cần, Khổ xuất yếu thánh đế...

3. Phẩm bậc, quả vị tôn kính : Hòa thượng, Thanh văn, Duyên giác, Thái tử (nói về Phật, Bồ-tát thị hiện độ sanh; ví dụ: Thái tử Tỳ-bà-thi), Tôn giả...

4. Chủng loại: chư Thiên

5. Phương hướng : phương Đông nam, hướng Tây bắc, phía Đông thành Vương xá...

III- Viết hoa chữ đầu + gạch nối : (những từ được phiên âm từ Pāli)

1. Nhân danh: Mãn-độ-ma, Xà-ni-sa, Xá-lợi-phất...

2. Địa danh : nước Bạt-kỳ, thành Xá-vệ, cõi Diêm-phù-đề...

3. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh : A-lại-da, Tam-phật- đà, Ba-la-đề-mục-xoa...

4. Phẩm bậc, quả vị : Tỳ-kheo, Ưu-bà-di, A-la-hán...

5. Chủng loại : A-tu-la, La-sát, Càn-thát-bà...

IV- Gạch nối : (danh từ chung được phiên âm từ Pāli)

ví dụ : đàn-việt, na-do-tha, do-tuần...

V- Số:

Viết thành chữ: (những số quá lớn nên chú thích thêm số)

ví dụ : hai trăm năm mươi (giới), ba mươi hai (tướng tốt), mười lăm ức bảy ngàn sáu mươi vạn (1.570.600.000)...

Viết thành số : số hiệu kinh, số trang dẫn

ví dụ : Đại I, trang 15, cht. 52 ...

VI- Đặc biệt:

Âm “y” và “i” : dù đứng một mình, đứng đầu từ hoặc ở giữa từ, hoặc sau các phụ âm: K, L, M, T, Q vẫn viết theo thói quen cũ.

ví dụ: kỷ cương, lý luận, hoàn mỹ, quy định, li ti, hoan hỷ...

梵 viết là “ Phạm ” không viết là “ Phạn ” (phát âm theo chữ Brahma).

慧 viết là “ Tuệ ” không viết là “ Huệ ”.

Chùa Pháp Bảo-Thủ Đức, ngày 8 tháng 9 năm 2000

Sa môn THÍCH TỊNH HẠNH

MỤC LỤC

BỘ BẢN DUYÊN 3 – T012

SỐ 186 3

PHẬT NÓI KINH PHỔ DIỆU 3

QUYỂN 1 3

Phẩm 1: Bàn Về Giáng Thần 3

Phẩm 2: Thuyết Pháp Môn 17

Phẩm 3: Hiện Hình Voi 24

QUYỂN 2 27

Phẩm 4: Giáng Thần Ở Trong Thai 27

Phẩm 5: Khi Sắp Sinh Ứng Hiện Ba Mươi Hai Điềm Lành 41

QUYỂN 3 57

Phẩm 6: Vào Miếu Trời 57

Phẩm 7: Thị Hiện Học Chữ 60

Phẩm 8: Ngồi Dưới Gốc Cây Xem Cày Ruộng 66

Phẩm 9: Vua Bạch Tịnh Chọn Vợ Cho Thái Tử 69

Phẩm 10: Thi Tài Nghệ 76

Phẩm 11: Bốn Lần Dạo Xem 82

QUYỂN 4 90

Phẩm 12: Xuất Gia 90

Phẩm 13: Bảo Xa-Nặc Thắng Ngựa 95

QUYỂN 5 110

Phẩm 14: Ba Môn Học Khác 110

Phẩm 15: Sáu Năm Siêng Tu Khổ Hạnh 113

Phẩm 16: Rồng Ca-Lâm 126

Phẩm 17: Vời Ma 135

QUYỂN 6 145

Phẩm 18: Hàng Phục Ma Quân 145

Phẩm 19: Thiền Tư Hành Đạo 154

Phẩm 20: Chư Thiên Chúc Mừng Phật Thành Đạo 159

QUYỂN 7 167

Phẩm 21: Quán Sát Cây 167

Phẩm 22: Thương Nhân Dâng Bánh 173

Phẩm 23: Phạm Thiên Khuyến Thỉnh Thuyết Pháp 180

Phẩm 24: Câu-Lân 188

QUYỂN 8 190

Phẩm 25: Mười Tám Phép Quyền Biến 190

Phẩm 26: Phật Đến Nước Ma-Kiệt-Đà 197

Phẩm 27: Giáo Hóa Xá-Lợi-Phất Và Mục-Kiền-Liên 202

Phẩm 28: Ưu-Đà-Da 206

Phẩm 29: Khen Ngợi Phật 215

Phẩm 30: Chúc Lụy 218

SỐ 187 221

KINH PHƯƠNG QUẢNG ĐẠI TRANG NGHIÊM 221

QUYỂN 1 221

Phẩm 1: Mở Đầu 221

Phẩm 2: Cung Trời Đâu-Suất 224

Phẩm 3: Chủng Tộc Thù Thắng 229

Phẩm 4: Pháp Môn 237

QUYỂN 2 245

Phẩm 5: Giáng Sinh 245

Phẩm 6: Ở Trong Thai Mẹ 256

QUYỂN 3 268

Phẩm 7: Đản Sinh 268

QUYỂN 4 292

Phẩm 8: Viếng Đền Thờ Chư Thiên 292

Phẩm 9: Các Vật Dụng Quý Báu Dùng Trang Sức 294

Phẩm 10: Chỉ Rõ Về Các Thứ Kinh Sách Chữ Nghĩa 296

Phẩm 11: Xem Công Việc Nhà Nông 300

Phẩm 12: Hiện Rõ Tài Nghệ 303

QUYỂN 5 319

Phẩm 13: Âm Nhạc Phát Khởi Giác Ngộ 319

Phẩm 14: Cảm Mộng 336

QUYỂN 6 347

Phẩm 15: Xuất Gia 347

QUYỂN 7 370

Phẩm 16: Vua Tần-Bà-Sa-La Khuyên Bồ-Tát Nhận Lợi Dưỡng Thế Gian 370

Phẩm 17: Tu Khổ Hạnh 376

Phẩm 18: Đến Sông Ni-Liên 385

QUYỂN 8 392

Phẩm 19: Đến Bồ-Đề Tràng 392

Phẩm 20: Trang Nghiêm Bồ-Đề Tràng 406

QUYỂN 9 415

Phẩm 21: Hàng Phục Chúng Ma 415

Phẩm 22: Thành Bậc Chánh Giác 434

QUYỂN 10 442

Phẩm 23: Ca Ngợi 442

Phẩm 24: Thương Nhân Được Phật Thọ Ký 452

Phẩm 25: Đại Phạm Thiên Vương Khuyên Thỉnh 466

QUYỂN 11 476

Phẩm 26: Chuyển Pháp Luân 476

QUYỂN 12 499

Phẩm 26: Chuyển Pháp Luân (tt) 499

Phẩm 27: Giao Phó Dặn Dò 519

SỐ 188 525

KINH DỊ XUẤT BỒ-TÁT BẢN KHỞI 525

SỐ 189 540

KINH NHÂN QUẢ TRONG ĐỜI QUÁ KHỨ VÀ HIỆN TẠI 540

QUYỂN 1 540

QUYỂN 2 564

QUYỂN 3 589

QUYỂN 4 616

SỐ 190 645

KINH PHẬT BẢN HẠNH TẬP 645

QUYỂN 1 645

Phẩm 1: Phát Tâm Cúng Dường (Phần 1) 645

QUYỂN 2 657

Phẩm 1: Phát Tâm Cúng Dường (Phần 2) 657

QUYỂN 3 672

Phẩm 1: Phát Tâm Cúng Dường (Phần 3) 672

Phẩm 2: Quyết Định Được Thọ Ký (Phần 1) 677

QUYỂN 4 687

Phẩm 2: Quyết Định Được Thọ Ký (Phần 2) 687

Phẩm 3: Dòng Vua Thời Hiền Kiếp (Phần 1) 699

QUYỂN 5 702

Phẩm 3: Dòng Vua Thời Hiền Kiếp (Phần 2) 702

Phẩm 4: Thác Sinh Cung Trời Đâu-Suất (Phần 1) 713

QUYỂN 6 719

Phẩm 4: Thác Sinh Cung Trời Đâu-Suất (Phần 2) 719

QUYỂN 7 737

Phẩm 5: Giáng Sinh Vương Cung 737

Phẩm 6: Đản Sinh Dưới Cấy Vô Ưu (Phần 1) 747

QUYỂN 8 753

Phẩm 6: Đản Sinh Dưới Cây Vô ưu (Phần 2) 753

Phẩm 7: Từ Vườn Hoa Trở Về Thành (Phần 1) 757

QUYỂN 9 770

Phẩm 7: Từ Vườn Hoa Trở Về Thành (Phần 2) 770

Phẩm 8: Tướng Sư Xem Tướng (Phần 1) 771

QUYỂN 10 786

Phẩm 8: Tướng Sư Xem Tướng (Phần 2) 786

Phẩm 9: Tiên A-Tư-Đà Hỏi Điềm Lành 790

QUYỂN 11 800

Phẩm 10: Di Mẫu Nuôi Thái Tử 800

Phẩm 11: Tập Học Kỹ-Nghệ 807

QUYỂN 12 815

Phẩm 12: Du Ngoạn 815

Phẩm 13: Tranh Tài Kết Hôn (Phần 1) 820

QUYỂN 13 832

Phẩm 13: Tranh Tài Kết Hôn (Phần 2) 832

Phẩm 14: Mặc Thường Phục Được Vợ (Phần 1) 845

QUYỂN 14 849

Phẩm 14: Mặc Thường Phục Được Vợ (Phần 2) 849

Phẩm 15: Tiếng Kêu Gọi Lìa Bỏ Năm Dục Trên Hư Không 855

Phẩm 16: Thái Tử Dạo Chơi Gặp Người Già 869

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 12

BỘ BẢN DUYÊN

SỐ 186

(QUYỂN 1 → 8)

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN