Tập 11 — Bộ Bản Duyên (phần đầu)

NAM – MÔ BỔN – SƯ THÍCH – CA MÂU – NI PHẬT

BỘ BẢN DUYÊN

II

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

Tập 11

HỘI VĂN HÓ A GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 11

BỘ BẢN DUYÊN

II

SỐ 158 → 185

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

NHỮNG QUY ƯỚC THỐNG NHẤT TRONG

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

I- Viết hoa toàn bộ :

1. Tên người : (Phật) Vô Lượng, (vua) Tự Đức, (Thiền sư) Vạn Hạnh, (Bồ-tát) Quán Thế Âm...

2. Tên nước: Việt Nam, Trung Hoa, Thái Lan, Đài Loan...

3. Tôn xưng danh hiệu Phật : Đức Như Lai, Bậc Chúng Hựu, Đấng Tối Chánh Giác...

4. Tác phẩm, kinh sách : luận Trung Quán, kinh Diệu Pháp Liên Hoa, kinh Trường A-hàm...

II- Viết hoa chữ đầu:

1. Địa danh : thành Vương xá, chùa Ấn quang, rừng Thi lợi...

2. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh : bốn Niệm xứ, bốn Chánh cần, Khổ xuất yếu thánh đế...

3. Phẩm bậc, quả vị tôn kính : Hòa thượng, Thanh văn, Duyên giác, Thái tử (nói về Phật, Bồ-tát thị hiện độ sanh; ví dụ: Thái tử Tỳ-bà-thi), Tôn giả...

4. Chủng loại: chư Thiên

5. Phương hướng : phương Đông nam, hướng Tây bắc, phía Đông thành Vương xá...

III- Viết hoa chữ đầu + gạch nối : (những từ được phiên âm từ Pāli)

1. Nhân danh: Mãn-độ-ma, Xà-ni-sa, Xá-lợi-phất...

2. Địa danh : nước Bạt-kỳ, thành Xá-vệ, cõi Diêm-phù-đề...

3. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh : A-lại-da, Tam-phật- đà, Ba-la-đề-mục-xoa...

4. Phẩm bậc, quả vị : Tỳ-kheo, Ưu-bà-di, A-la-hán...

5. Chủng loại : A-tu-la, La-sát, Càn-thát-bà...

IV- Gạch nối : (danh từ chung được phiên âm từ Pāli)

ví dụ : đàn-việt, na-do-tha, do-tuần...

V- Số:

Viết thành chữ: (những số quá lớn nên chú thích thêm số)

ví dụ : hai trăm năm mươi (giới), ba mươi hai (tướng tốt), mười lăm ức bảy ngàn sáu mươi vạn (1.570.600.000)...

Viết thành số : số hiệu kinh, số trang dẫn

ví dụ : Đại I, trang 15, cht. 52 ...

VI- Đặc biệt:

Âm “y” và “i” : dù đứng một mình, đứng đầu từ hoặc ở giữa từ, hoặc sau các phụ âm: K, L, M, T, Q vẫn viết theo thói quen cũ.

ví dụ: kỷ cương, lý luận, hoàn mỹ, quy định, li ti, hoan hỷ...

梵 viết là “ Phạm ” không viết là “ Phạn ” (phát âm theo chữ Brahma).

慧 viết là “ Tuệ ” không viết là “ Huệ ”.

Chùa Pháp Bảo-Thủ Đức, ngày 8 tháng 9 năm 2000

Sa môn THÍCH TỊNH HẠNH

MỤC LỤC

BỘ BẢN DUYÊN 2 – T011

SỐ 158 3

KINH ĐẠI THỪA ĐẠI BI PHÂN-ĐÀ-LỢI 3

QUYỂN 1 3

Phẩm 1: Chuyển Pháp Luân 3

Phẩm 2: Nhập Đà-la-ni Môn 7

QUYỂN 2 25

Phẩm 4: Khuyên Bố Thí 25

Phẩm 5: Khuyến Phát Bồ-Đề Tâm 35

QUYỂN 3 50

Phẩm 6: Vua Ly Tránh Được Thọ Ký 50

Phẩm 7: Ba Vị Vương Tử Được Thọ Ký 56

Phẩm 8: Thọ Ký Cho Bốn Vị Vương Tử 64

Phẩm 9: Vị Vương Tử Thứ Tám Được Thọ Ký 71

QUYỂN 4 75

Phẩm 10: Mười Ngàn Người Được Thọ Ký 75

Phẩm 11: Vị Vương Tử Thứ Chín Được Thọ Ký 77

Phẩm 12: Các Vương Tử Được Thọ Ký 83

Phẩm 13: Tám Mươi Người Con Được Thọ Ký 85

Phẩm 14: Ba Ức Thiếu Đồng Tử Được Thọ Ký 88

Phẩm 15: Một Ngàn Đồng Tử Được Thọ Ký 91

QUYỂN 5 104

Phẩm 16: Đại Sư Lập Nguyện 104

Phẩm 17: Lập Nguyện Xá-Lợi Thân Biến 122

Phẩm 18: Tán Thán 125

QUYỂN 6 131

Phẩm 19: Cảm Ứng 131

Phẩm 20: Đại Sư Được Thọ Ký 138

Phẩm 21: Đại Sư Lập Thệ 143

QUYỂN 7 149

phẩm 22: Trang Nghiêm 149

phẩm 24: Bố Thí Thân Mạng 164

Phẩm 25: Bố Thí Bảo Vật 167

Phẩm 26: BỐ THÍ PHƯƠNG THUỐC 169

Phẩm 27: Hiện Phục Tạng Bố Thí 171

QUYỂN 8 176

Phẩm 28: Bồ-Tát Vân Tập 176

Phẩm 29: Nhập Tam-Muội Môn 183

Phẩm 30: Chúc Lụy 186

SỐ 159 215

kINH ĐẠI THỪA BẢN SINH TÂM ĐỊA QUÁN 215

QUYỂN 1 215

Phẩm 1: Tựa 215

QUYỂN 2 235

Phẩm 2: Báo ân (Phần 1) 235

QUYỂN 3 250

Phẩm 2: Báo Ân (Phần 2) 250

QUYỂN 4 275

Phẩm 3: Yếm Xả 275

QUYỂN 5 298

Phẩm 4: Vô Cấu Tánh 298

Phẩm 5: A-Lan-Nhã 310

QUYỂN 6 317

Phẩm 6: Ly Thế Gian 317

Phẩm 7: Yếm Thân 327

QUYỂN 7 331

Phẩm 8: Ba La Mật Đa 331

Phẩm 9: Công Đức Trang Nghiêm 339

QUYỂN 8 345

Phẩm 10: Quán Tâm 345

Phẩm 11: Phát Bồ Đề Tâm 350

Phẩm 12: Thành Phật 353

Phẩm 13: Chúc Lụy 357

SỐ 160 362

LUẬN BỒ-TÁT BẢN SINH MAN 362

QUYỂN 1 362

Duyên Khởi 1: GIEO MÌNH HIẾN THÂN CHO CỌP 366

Duyên Khởi 2: VUA THI-TỲ CỨU MẠNG CHIM BỒ CÂU 369

Duyên Khởi 3: NHƯ LAI KHẤT THỰC 372

QUYỂN 2 376

Duyên Khởi 4: THẦN THÔNG BIẾN HÓA TỐI THẮNG CỦA NHƯ LAI 376

Duyên Khởi 5: NHƯ LAI CHẲNG BỊ CHẤT ĐỘC LÀM HẠI 384

Duyên Khởi 6: THỎ CHÚA XẢ THÂN CÚNG DƯỜNG PHẠM CHÍ 386

QUYỂN 3 391

Duyên Khởi 7: TÂM TỪ CỦA LONG VƯƠNG HÒA GIẢI MỐI THÙ SÁT HẠI 391

Duyên Khởi 8: VUA TỪ LỰC CHÍCH MÁU THÂN MÌNH BỐ THÍ CHO NĂM QUỶ DẠ-XOA 396

Duyên Khởi 9: NÊU RÕ DIỆU LỰC CỦA SỰ BỐ THÍ ÍT 398

QUYỂN 4 402

Duyên Khởi 10: NHƯ LAI ĐẦY ĐỦ TRÍ TUỆ KHÔNG GÁNH VIỆC TỐT NGƯỜI KHÁC 402

Duyên Khởi 11: ĐỨC PHẬT RÓT NƯỚC LÊN ĐẢNH ĐẦU TỲ-KHEO BỆNH, BỆNH ĐƯỢC LÀNH 407

Duyên Khởi 12: CÔNG ĐỨC XƯNG NIỆM TAM BẢO 409

Duyên Khởi 13: PHƯỚC BÁO THÙ THẮNG CỦA VIỆC TẠO THÁP PHẬT 412

Duyên Khởi 14: CÔNG ĐỨC XUẤT GIA 413

QUYỂN 5 417

QUYỂN 6 428

QUYỂN 7 439

QUYỂN 8 446

QUYỂN 9 458

QUYỂN 10 469

QUYỂN 11 475

QUYỂN 12 482

QUYỂN 13 493

QUYỂN 14 504

QUYỂN 15 515

QUYỂN 16 527

SỐ 161 539

PHẬT NÓI KINH TRƯỜNG THỌ VƯƠNG 539

SỐ 162 548

PHẬT NÓI KINH KIM SẮC VƯƠNG 548

SỐ 163 556

PHẬT NÓI KINH NHÂN DUYÊN CỦA VUA DIỆU SẮC 556

SỐ 164 561

PHẬT NÓI KINH VUA SƯ TỬ TỐ-ĐÀ-BÀ KHÔNG ĂN THỊT 561

SỐ 165 566

PHẬT NÓI KINH NHÂN DUYÊN CỦA VUA ĐẢNH SINH 566

QUYỂN 1 566

QUYỂN 2 576

QUYỂN 3 584

QUYỂN 4 592

QUYỂN 5 598

QUYỂN 6 604

SỐ 166 611

PHẬT NÓI KINH BỒ-TÁT NGUYỆT QUANG 611

SỐ 167 618

PHẬT NÓI KINH THÁI TỬ MỘ PHÁCH (1) 618

SỐ 168 625

PHẬT NÓI KINH THÁI TỬ MỘ PHÁCH (2) 625

SỐ 169 629

PHẬT NÓI KINH BỒ-TÁT NGUYỆT MINH 629

SỐ 170 633

PHẬT NÓI KINH THÁI TỬ ĐỨC QUANG 633

SỐ 171 660

KINH THÁI TỬ TU-ĐẠI-NOA 660

SỐ 172 682

PHẬT NÓI KINH NHÂN DUYÊN XÂY THÁP BỒ-TÁT HIẾN THÂN CHO HỔ ĐÓI 682

SỐ 173 695

PHẬT NÓI KINH NHÂN DUYÊN CỦA THÁI TỬ PHƯỚC LỰC 695

QUYỂN 1 695

QUYỂN 2 703

QUYỂN 3 711

QUYỂN 4 718

SỐ 174 724

PHẬT NÓI KINH BỒ-TÁT THIỂM TỬ 724

SỐ 175 732

PHẬT NÓI KINH THIỂM TỬ 732

SỐ 176 753

PHẬT NÓI KINH SƯ TỬ NGUYỆT PHẬT BẢN SINH 753

SỐ 177 762

PHẬT NÓI KINH ĐẠI Ý 762

SỐ 178 768

PHẬT NÓI KINH TIỀN THẾ TAM CHUYỂN 768

SỐ 179 776

KINH NGÂN SẮC NỮ 776

SỐ 180 784

PHẬT NÓI KINH ĐỨC PHẬT KHẤT THỰC TRONG ĐỜI QUÁ KHỨ 784

SỐ 181 786

PHẬT NÓI KINH CỬU SẮC lỘc 786

SỐ 182 789

PHẬT NÓI KINH LỘC MẪU 789

SỐ 183 800

KINH NHÂN DUYÊN TIÊN NHÂN NHẤT THIẾT TRÍ QUANG MINH TỪ TÂM không ăn thỊt 800

SỐ 184 806

KINH TU HÀNH BẢN KHỞI 806

QUYỂN THƯỢNG 806

Phẩm 1: Biến Hiện 806

Phẩm 2: Bồ Tát Giáng Thần 815

Phẩm 3: Thi Tài Năng 823

QUYỂN HẠ 933

Phẩm 4: Du Quán 933

Phẩm 5: Thái Tử Xuất Gia 939

Phẩm 6: Sáu Năm Tinh Cần Khổ Hạnh 945

Phẩm 7: Hàng Phục Ma 950

SỐ 185 958

PHẬT NÓI KINH BẢN KHỞI THÁI TỬ HIỆN ĐIỀM LÀNH 958

QUYỂN THƯỢNG 958

QUYỂN HẠ 979

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 11

BỘ BẢN DUYÊN

SỐ 158

Quyển 1 → 8

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN