Hán tạng CBETA · Đại Chính tân tu Đại tạng kinh (大正新脩大藏經) · Tập 24
根本薩婆多部律攝 (T1458)
- Dịch giả
- 尊者勝友造 唐 義淨譯
- Thông tin
- 大正新脩大藏經, tập 24, số 145814卷Mã CBETA: T24n1458
T24n1458_p0615b19七佛略教法
T24n1458_p0615b20毘鉢尸佛出現於世,諸聲聞眾多樂苦身以為正行。又諸邪師順其情欲為說邪法,但由苦行能招樂果。令生信解作如是說:往昔惡業由苦身除,今日新罪更不復作,宿業既盡苦果不生,果不生故破生死堰,永出有流獲得常樂,作如是行方曰沙門。爾時彼佛為欲對治諸弟子故,說斯略教:
T24n1458_p0615b27「忍是勤中上, 能得涅槃處;
出家惱他人, 不名為沙門。」
T24n1458_p0615b29此頌意顯對治苦身修行之類,故說忍是精勤中上,不由自餓苦身受諸熱惱得勝涅槃。此中忍者,謂諦察法忍,由解了法終獲涅槃。是常善故,不由苦身而能證會。復為遮彼邪見外道出家之類,妄說異法教化他人,無益苦身令同己行,自他俱惱終無果益,故云出家惱他人,不名為沙門。沙門者是寂靜義。
T24n1458_p0615c08尸棄佛出現於世,諸聲聞眾多為生天而修梵行,希望後世受天妙樂。爾時彼佛為欲對治諸弟子眾,說斯略教:
T24n1458_p0615c11「明眼避險途, 能至安隱處,
智者於生界, 能遠離諸惡。」
T24n1458_p0615c13如人有眼,能避險難終獲安隱。此中眼者謂是慧眼,眼有明照,與慧相應,故名明眼。險途者,謂是二處:一是生天;二是惡道。雖復生天受諸勝樂,報盡之後還墮惡趣。安隱處者,所謂涅槃安隱常住。智者,即是善解方便修出離因。生界者,謂是三界眾生。諸惡者,謂是愚夫殺羊祠祀求生天樂,智者了非6不隨其見,修出離行遠彼邪途。
T24n1458_p0615c21毘舍浮佛出現於世,諸聲聞眾多於持戒心生喜足,更不修餘所有勝行;又常樂說他人過失,以語以意惱害於人。為遮彼故,說斯略教:
T24n1458_p0615c25「不毀亦不害, 善護於戒經,
飲食知止足, 受用下臥具,
勤修增上定, 此是諸佛教。」
T24n1458_p0615c28此頌意明,初遮口過不毀訾他,次防意業不欲害彼。善護戒經等者,為對治彼不能證得沙門果故,令依教行,求妙涅槃要由戒淨,離諸欲樂及以苦身,不同白衣及諸外道,離二邊過方能出離,故言飲食知止足。下臥具者,謂在蘭若,依寂靜處常習定門,順教勤修,故云勤修增上定,此是諸佛教。
T24n1458_p0616a07拘留孫馱佛出現於世,諸聲聞眾多希利養慢修善品。為欲遮彼,說斯略教:
T24n1458_p0616a09「譬如蜂採華, 不壞色與香,
但取其味去, 苾芻入聚然。」
T24n1458_p0616a11彼佛世尊教諸苾芻,行入聚落乞食之時,不應壞彼淨信敬心,喻若遊蜂在於華處,少持輕蘂無損色香,趣得充虛勿生惱壞。又釋云,苾芻之行有二端嚴,猶如妙華色香具足:持戒喻色,具定如香。乞食資身,勿虧此二。
T24n1458_p0616a17羯諾迦牟尼佛出現於世,諸聲聞眾多自談己勝毀訾於他,惟習多聞講論義理,好相違逆乖上人行。為對治彼,說斯略教:
T24n1458_p0616a20「不違逆他人, 不觀作不作;
但自觀身行, 若正若不正。」
T24n1458_p0616a22時彼苾芻由自持戒觀他破戒,常多伺求他人過失,是應作、是不應作,令心散亂不能證悟。為對治彼,說初半頌。下之兩句反上應知。正不正者,謂善惡行。
T24n1458_p0616a26迦攝波佛出現於世,諸聲聞眾多樂習定,心生味著1更不進修。為對治彼,說斯略教:
T24n1458_p0616a28「勿著於定心, 勤修寂靜處;
能救者無憂, 常令念不失。
若人能惠施, 福增怨自息,
修善除眾惡, 惑盡至涅槃。」
T24n1458_p0616b03勿著於定心者,勸勿放逸耽味於定。勤修寂靜處者,謂是涅槃,勸彼速令證入見諦,由見諦理是妙涅槃所生處故。能救者,謂是苾芻無憂。常令念不失者,顯由見諦獲斯果利,長無憂惱。假令證定暫得無憂,由定不能斷煩惱故,由有煩惱心不靜息、念不圓滿,於未來世憂惱還生。若見諦理更不復退,諸餘煩惱漸次斷除。次一行頌明見諦者斷餘煩惱次第之義。初之三句明斷欲界煩惱,除慳貪垢故,能行施等,其福漸增。又於聖人清淨尸羅及行忍等,息諸怨諍。由上二地等持力故,能除欲界散亂惡心。惑盡至涅槃者,若三界惑盡、業累俱亡,契會無生證涅槃樂。
T24n1458_p0616b17釋迦牟尼佛出現於世,諸聲聞眾性多煩惱造諸惡業,多行放逸不修善品,作少善時便生喜足。為三事故說其三頌,為遮惡行、示善方便,令不忘念善品日增。於十二年中為無疱僧伽說斯波羅底木叉略教:
T24n1458_p0616b22「一切惡莫作, 一切善應修,
遍調於自心, 是則諸佛教。
護身為善哉, 能護語亦善,
護意為善哉, 盡護最為善。
苾芻護一切, 能解脫眾苦,
善護於口言, 亦善護於意,
身不作諸惡, 常淨三種業,
是則能隨順, 大仙所行道。」
T24n1458_p0616c01此中初頌上句云一切惡莫作者,明性遮罪俱不應作。遮其惡行,事通三業,故云一切惡莫作。所有眾善悉應奉行,故云一切善應修。心所行處悉皆調伏,故云遍調於自心。是則略明佛所教誡。次頌即是示善方便。初之三句如其次第別護三業,故云善護身等。一一不作,體皆是善,然生死涅槃皆由三業捨惡從善,勸令盡護即解脫眾苦,故歎善哉。是故苾芻隨其力分常善護持,能證常樂。次第三頌令不忘念。然於三時人多忘念,教令存意攝想現前。一於他人詰罪之時,應審護口以答於彼,勿令失念為卒暴言,故言善護於2口言。二於先時所經欲境若起憶念,當善護心勿生愛著,故言亦善護於意。三於五處非所行境而作遊行,他不與物而輒自取,所不應食而強食之,或時以身觸惱於他。離此諸過,故言身不作諸惡。此之三業常令清淨名善苾芻,方是光顯奉順聖教,能隨大師所行正道。
T24n1458_p0616c20然七佛世尊褒灑陀日,隨機布教多少不同。初則六月一為長淨說其略教,次則五月,乃至釋迦如來半月半月說斯略教。
T24n1458_p0616c243毘鉢尸式棄、 毘舍俱留孫、
羯諾迦牟尼、 迦攝釋迦尊,
如是天中天, 無上調御者,
七佛皆雄猛, 能救護世間,
具足大名稱, 咸說此戒法。
諸佛及弟子, 咸共尊敬戒,
恭敬戒經故, 獲得無上果。
汝當求出離, 於佛教勤修,
降伏生死軍, 如象摧草舍。
於此法律中, 常為不放逸,
能竭煩惱海, 當盡苦邊際。
所為說戒經, 和合作長淨,
當共尊敬戒, 如A10犛牛愛尾。
我已說戒經, 眾僧長淨竟,
福利諸有情, 皆共成佛道。
T24n1458_p0617a101初有三頌,是結集所說。初則總說七佛名。號言天中天者,一切諸佛皆是淨天,由彼自證清淨無上法故。釋迦大師是天中天,獨能於此五濁惡世調難調者號調御師,隨機教化令得解脫,故曰天中天。2次有二頌讚佛勝德,諸聲聞眾尊重戒經。次有二頌是結集引經,勸希出離勤修解脫。言汝當求出離者,發心出家修出離行,於無常等不應樂著。於佛教勤修者,謂得見道。降伏生死軍者,謂得修道。如象摧草舍者,譬如大象摧於草舍未勞盡力;智者亦爾,壞生死獄不假多時,依教奉行作自他利,斷諸結漏,於佛教中不為放逸,出煩惱海盡苦邊際,證妙菩提。次有三頌亦是結集所置。初序勸誡作長淨意,護戒殷勤寧死不犯,如A11犛牛愛尾不顧身命。次明所為福業迴施有情,廣利無邊俱成佛果。
Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.
