Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Đại Chính tân tu Đại tạng kinh (大正新脩大藏經)

Hán tạng CBETA · Đại Chính tân tu Đại tạng kinh (大正新脩大藏經) · Tập 21

增慧陀羅尼經 (T1372)

Dịch giả
宋 施護譯
Thông tin
大正新脩大藏經, tập 21, số 13721卷Mã CBETA: T21n1372

T21n1372_p0889b18No. 1372

T21n1372_p0889b194增慧陀羅尼經

T21n1372_p0889b215西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚卿傳法大師臣施護奉 詔譯

T21n1372_p0889b23如是我聞:

T21n1372_p0889b23一時大慧菩薩住須彌山頂。爾時諸天子等來詣菩薩,恭敬圍繞而為聽法。時有菩薩名童子相,合掌恭敬白大慧菩薩:「唯願慈悲,為我等故說增慧陀羅尼。所有一切少智鈍根愚昧眾生,令使得聞增彼智慧。」時大慧菩薩即為宣說陀羅尼曰:

T21n1372_p0889b29「6怛儞也〔二合〕他唵〔引〕閉祖閉祖鉢囉〔二合〕倪也〔二合〕嚩哩馱〔二合〕儞惹囉惹囉彌馱〔引〕嚩哩馱〔二合〕儞地哩地哩沒弟嚩哩馱〔二合〕彌娑嚩〔二合引〕賀7〔引〕」

T21n1372_p0889c04爾時大慧菩薩說此陀羅尼已,告童子相言:「若諸眾生智慧鈍劣、根性暗昧多所忘失,發志誠心8於此增慧陀羅尼,受持讀誦、書寫供養,此人速得廣大智慧,明記不忘。若人以此真言誦七遍或二七遍,加持水三合,於卯時飲,日日如是,飲至七箇月或八箇月,自然日記千頌;如不恒飲水,亦能日記五百頌,智慧漸增根性明利。」

T21n1372_p0889c12爾時童子相菩薩及諸天人,信受奉行。

T21n1372_p0889c13增慧陀羅尼經

Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.