佛說妙吉祥最勝根本大教經 (T1217)

T21n1217_p0081a18No. 1217

T21n1217_p0081a19⁷佛說妙吉祥最勝根本大教經卷上

T21n1217_p0081a22⁸西天⁹譯經三藏朝散大夫試光祿卿明教大師¹⁰臣法賢奉　詔譯

T21n1217_p0081a24焰鬘得迦忿怒明王成就儀軌分第一

T21n1217_p0081a25爾時妙吉祥，　化身大明王，
名焰鬘得迦，　遍身熾盛光，
甚惡大怖畏，　令諸大明王，
驚怖器杖落，　天人阿修羅，
恐怖而合掌，　悉皆歸命禮，
稱讚俱胝數，　見斯大焰光，
熱惱心如火，　如是而白言：
「唯願大明王，　止息大惡相，
光明大熾盛，　遍照於十方。
三界諸天人，　及彼修羅等，
驚怖歸三寶，　頂禮佛法僧。」
即時大明王，　息惡化善相，
具足大威德，　妙吉祥化身。
天人修羅等，　俱白大明王：
「云何行精進，　種種而承事，
恭敬供養等，　而得大歡喜？
方便為開演，　斷除我等疑。」
爾時大忿怒，　焰鬘得迦王，
如是聞彼語，　告天修羅等：
「汝各具威德，　歸依佛法僧，
三寶勝功德，　信順如來勅，
利益諸眾生，　我止大惡形，
化為妙善相。　已受三歸者，
當發菩提心，　我有根本教，
大明成就法，　七字十字等，
如是成法句。　一切諸天人，
及彼阿蘇囉，　汝等當受持，
所願皆成滿。　此焰鬘得迦，
忿怒根本教，　我親所說時，
大地皆震動，　江海悉沸騰，
一切諸天人、　夜叉囉叉娑，
及以必舍佐，　身心俱顫掉，
怖畏大明王，　各發恭敬心，
合掌俱作禮，　受持大忿怒，
焰鬘得迦王，　根本心大明。
為護世正法，　於彼三界中，
一切¹¹人天內，　作成就儀軌，
最勝最第一。」　焰鬘得迦王，
親自而宣說，　一切諸天人，
信受俱歡喜，　天上及人間，
恭敬頭面禮。　百千菩薩眾，
依法自修習，　廣行慈悲行。
如是此大教，　妙吉祥根本，
清淨儀軌法，　成就第一分。

T21n1217_p0081c11焰鬘得迦必隷覩得羯吒曼拏羅成就儀軌分第二

T21n1217_p0081c13復次最上曼拏羅儀軌，能於三界作大怖畏，能施所求一切滿願，此名必隷覩得羯吒曼拏羅成就法。持明行人先須揀擇所樂之地，或大樹之下或尸陀林中，或空舍內或四衢道路之傍，或於山間或二塔中間，或園林內或山頂上，或河岸海岸或牛欄內，或鬪戰之地或大自在天祠，及諸寂靜之處，隨自意樂，當建曼拏羅。復須依法潔淨，於彼地內所有荊棘瓦石砂礫骨髮橛木等不潔之物，悉皆除去，然後以五藥淨水合瞿摩夷塗曼拏羅地。時持明者經宿沐浴，淨持齋戒志意專心，誦此大明作自擁護。復次以兜羅綿或麻，合三股線絣四方曼拏羅。先從東方起首，四方四隅次第依法。如是絣已，用屍灰粉於曼拏羅四方四隅作於四門，唯開南門餘三常閉。曼拏羅中心粉一蓮花。復於東北隅起首依法次第，以屍灰畫諸賢聖及寶杖印。於曼拏羅四門各畫一必隷多形，中間蓮花上畫第五必隷多形，以髑髏為¹裝嚴。如是曼拏羅中，一一依法悉令周足。復次曼拏羅有其八種：闊一肘曼拏羅為常供養儀，闊二肘曼拏羅為消災增益儀，闊三肘曼拏羅為發遣設咄嚕儀，闊四肘曼拏羅為敬愛句召儀，闊五肘曼拏羅為禳災除病儀，闊六肘曼拏羅為除魔及宿曜儀，闊七肘曼拏羅為句召諸天敬愛儀，闊八肘曼拏羅為一切所求成就儀。如是八肘已上作者，非依儀軌必不成就。持明者畫曼拏羅已，以滿鉢盛香水，滿鉢盛種種妙花，及沈香、旃檀香、安息香、酥燈、油燈，如是依法次第安置，必得成就。

T21n1217_p0082a14復次或作大惡曼拏羅法，持明者用涅哩嚩娑為燈，以酒肉魚及種種飲食當用出生。即行人作禮諸佛發菩提心，時持明者依法自畫曼拏羅內賢聖形像及標幟等。如不能畫，依法觀想曼拏羅蓮花之上有微妙字，化成必隷多得羯吒。復想曼拏羅四隅各一寶杖，四門各一必隷多，即誦必隷多大明。如是誦已，復想曼拏羅內八種標幟，其名曰賀悉多、波那尸囉、娑建馱、部惹羯、嚕吒親那、左哩、摩捺囉、設嚩摩攞。如是想已，誦此大明而作現前，然後請召焰鬘得迦大忿怒明王入自心中，身黑色大惡相，具大威德遍身熾焰，六面各有三目，目作赤黃色，頭髮及眉皆赤黃色。六足，足蹋必隷多。十二臂，右第一手作施願印，第二手執鉤，第三手執三叉，第四手執劍，第五手執寶杖，第六手執鉞斧；左第一手執髑髏，第二手執旗，第三手執都摩囕，第四手執羂索，第五手竪頭指，第六手執寶杖。用半乾半潤人頭為鬘飾，虎皮為衣。身大腹廣，面作種種忿怒相，惡色變動如海沸騰。現相不定，或作忿怒相、或作善相、或作大惡相、或作怖畏相、或開口出舌、或露現牙齒。如是依法粉畫，觀想亦然。如是想已，以香水獻閼伽及紅色花。於必隷多頂上，復用赤檀香花及花鬘獻焰鬘得迦明王頂上，即誦焰鬘得迦明王心大明。持明者觀想，此明王心大明入自心中，誦頭大明想在頭上，誦頂大明想在頂上，誦甲冑大明想為甲冑。如是觀想已，復誦香大明即獻香，然後於曼拏羅四方四隅各燃於燈供養，即以種種²飲食及上妙香花獻焰鬘得迦忿怒明王。復以種種飲食出生，獻必隷多及一切鬼神等。復用滿鉢淨水滿鉢好香，安置曼拏羅外。然後依法令受法弟子沐浴潔淨已，即誦忿怒明王大明加持一花，令彼弟子以二手指執此一花，而復用帛覆於頭面，念三寶名。時阿闍梨引弟子入曼拏羅內令發誓願，即便拋花向曼拏羅中，與去面帛認本尊。阿闍梨與弟子說寶杖印及三寶祕密三昧印，即以香花水灌弟子頂，復以香花供養，所有忿怒明王心大明授與弟子。時弟子³受大明已，頭面作禮，隨力布施供養阿闍梨，弟子所願之事必得成就。復用滿鉢香水安曼拏羅東邊，獻明王閼伽水。時阿闍梨即誦發送大明，發送焰鬘得迦大忿怒明王歸於本位。於曼拏羅獻閼伽水，如是依法常作，能得世間廣大無等之福。

T21n1217_p0082c02忿怒明王必隷覩得羯吒曼拏羅大明成就儀軌分第三

T21n1217_p0082c04復說曼拏羅中第一必隷多大明曰：

T21n1217_p0082c05唵〔引〕薩莫薩哩嚩〔二合〕怛他〔引〕誐帝〔引〕毘藥〔二合〕〔一〕　必隷〔二合〕多目佉〔二〕　佉〔引〕那迦娑嚩〔二合引〕賀〔引〕〔三〕

T21n1217_p0082c07復說曼拏羅東門必隷多大明曰：

T21n1217_p0082c08唵〔引〕必隷〔二合引〕覩〔引〕攞迦〔二合引〕野〔一〕　吽〔引〕發吒〔半音〕〔二〕

T21n1217_p0082c10復說曼拏羅南門必隷多大明曰：

T21n1217_p0082c11唵〔引〕必隷〔二合引〕⁴多鼻〔引〕鬘〔引〕怛迦〔⁵一〕　吽〔引〕發吒〔半音〕〔⁶二〕

T21n1217_p0082c13復說曼拏羅西門必隷多大明曰：

T21n1217_p0082c14阿〔引〕唵〔引〕必隷〔二合引〕多〔一〕　入嚩〔二合〕攞〔二〕　發吒〔半音〕〔三〕

T21n1217_p0082c15復說曼拏羅北門必隷多大明曰：

T21n1217_p0082c16唵〔引〕乞叱〔二合〕鉢囉〔二合〕必隷〔二合引〕覩〔引〕〔一〕　得羯〔二合〕吒〔二〕　吽〔引〕發吒〔半音〕〔三〕

T21n1217_p0082c18復說曼拏羅四隅寶杖大明曰：

T21n1217_p0082c19唵〔引〕曩莫沒馱達哩摩〔二合〕僧祇毘藥〔二合〕〔一〕　薩哩嚩〔二合〕怛他〔引〕誐帝〔引〕毘藥〔二合〕〔二〕　阿〔引〕骨嚕〔二合引〕馱尾惹野〔引〕〔⁷三〕　仡儞〔二合⁸引〕入嚩〔二合〕哩多〔四〕　𡁠賀嚩〔二合引〕〔五〕　必隷〔二合⁹引〕多始囉〔六〕　吽〔引〕發吒〔半音〕〔七〕

T21n1217_p0082c23請召焰鬘得迦明王大明曰：

T21n1217_p0082c24唵〔引〕曩¹⁰謨〔引〕沒馱達哩摩〔二合〕僧祇〔引〕毘藥〔二合〕〔一〕　骨嚕〔二合引〕達嚩囉尾^＊9-1〔引〕囉〔¹¹二合〕莎¹²〔二〕　三摩曳〔引〕曩〔三〕　阿誐蹉〔四〕　阿〔引〕誐蹉〔五〕　唵〔引〕阿〔引〕吽〔引〕〔六〕　壹難必隷〔二合引〕多娑喃〔七〕　必隷〔二合引〕覩〔引〕得羯〔二合〕吒〔八〕　𠸪乞叉〔二合〕𠸪乞叉〔二合〕娑嚩〔二合引〕賀〔引〕〔九〕

T21n1217_p0083a01必隷多鬘大明曰：

T21n1217_p0083a02唵〔引〕曩莫薩哩嚩〔二合〕怛他〔引〕^A1誐帝〔引〕毘藥〔二合〕〔一〕　必隷〔二合引〕多摩〔引〕隸〔引〕〔二〕　尾訖哩〔二合〕帝〔引〕〔三〕　虞呬也〔二合〕閉〔引〕〔四〕　尾迦〔引〕囉目契〔五〕　薩哩嚩〔二合〕𠸪乞芻〔二合〕鉢祖〔仁祖切〕瑟胝〔二合引〕〔六〕　吽〔引〕發吒〔半音〕〔七〕

T21n1217_p0083a06十七微妙字大明曰：

T21n1217_p0083a07阿〔引〕〔一〕　骨嚕〔二合引〕提〔引〕迦焰鬘〔引〕得迦〔二〕　賀曩〔^A2三〕摩他〔四〕　畔惹〔五〕　吽〔引〕發吒〔半音引〕〔六〕

T21n1217_p0083a09明王心大明曰：

T21n1217_p0083a10唵〔引〕阿〔引〕〔一〕　吽〔引〕〔二〕　此明為擁護

T21n1217_p0083a11觀想明王頭大明曰：

T21n1217_p0083a12唵〔引〕迦〔引〕攞吽發吒〔半音〕〔一〕

T21n1217_p0083a13觀想明王頂大明曰：

T21n1217_p0083a14唵〔引〕野鬘得枳〔引〕羯尾〔引〕囉〔一〕　吽〔引〕發吒〔半¹音〕

T21n1217_p0083a15觀想明王甲冑大明曰：

T21n1217_p0083a16唵〔引〕入嚩〔二合引〕攞〔引〕〔一〕　入嚩〔二合〕²里多尾仡囉〔二³合〕賀〔二〕　吽〔引〕發吒〔半音〕〔三〕

T21n1217_p0083a18觀想明王器仗大明曰：

T21n1217_p0083a19唵〔引〕吠〔引〕嚩莎旦〔引〕多迦〔一〕　吽〔引〕發吒〔半音〕〔二〕

T21n1217_p0083a20如是焰鬘得迦明王大明，於身五處觀想。

T21n1217_p0083a21獻閼伽大明曰：

T21n1217_p0083a22唵〔引〕伊迦尾〔引〕囉〔一〕　野鬘〔引〕怛迦〔二〕　尾娑囉〔三〕　尾娑囉〔四〕　娑嚩〔二合引〕賀〔引〕〔五〕

T21n1217_p0083a24獻塗香大明曰：

T21n1217_p0083a25唵〔引〕囉訖多〔二合〕〔一〕　唧底〔二〕　輸尼多〔引〕哩捺囉〔⁴三合〕〔三〕　蘇巘馱〔四〕　尾仡囉〔二合〕賀〔五〕　娑嚩〔二合引〕賀〔引〕〔六〕

T21n1217_p0083a27獻花大明曰：

T21n1217_p0083a28唵〔引〕禰摩也〔二合〕〔一〕　薩囉〔二合〕仡摩〔二合引〕⁵攞也〔二合引〕〔二〕　馱〔引〕哩尼〔引〕娑嚩〔二合引〕賀〔引〕〔三〕

T21n1217_p0083b01獻香大明曰：

T21n1217_p0083b02唵〔引〕唧底〔一〕　度波〔二〕　必哩〔二合〕夜〔引〕野娑嚩〔二合引〕賀〔引〕〔三〕

T21n1217_p0083b04獻燈大明曰：

T21n1217_p0083b05唵〔引〕禰麼也〔二合〕〔一〕　𡁠踰〔二合引〕底瑟摩〔二合〕帝娑嚩〔二合引〕賀〔引〕〔二〕

T21n1217_p0083b07一切飲食出生大明曰：

T21n1217_p0083b08唵〔引〕薩哩嚩〔二合引〕彌試〔引〕阿嚩賀〔引〕哩尼〔引〕〔二〕　娑嚩〔二合引〕賀〔引〕〔^＊4-1三〕

T21n1217_p0083b10獻一切飲食及出生大明曰：

T21n1217_p0083b11唵〔引〕禰摩焰〔二合引〕曩部〔引〕𡁠儞〔引〕〔一〕　賀囉賀囉〔二〕　訥凌〔二合引〕訥凌〔二合引〕〔三〕　訥凌〔二合引〕朅娑嚩〔二合引〕賀〔引〕〔四〕

T21n1217_p0083b13必隷覩得羯吒曼拏羅中獻食及出生大明曰：

T21n1217_p0083b14唵〔引〕窟窟儞〔一〕　必隷〔二合引〕覩〔引〕得羯〔二合〕吒〔二〕　必哩〔二合〕多摩〔引〕隷〔引〕〔三〕　攞里儞〔四〕　窟朗〔二合引〕窟朗〔二合引〕窟朗〔二合引〕窟朗〔二合引〕〔五〕　必勵〔二合引〕〔六〕　必勵〔二合引〕底始吠〔引〕〔七〕　訥凌〔二合引〕訥凌〔二合引〕訥凌〔二合引〕〔八〕　窟窟儞〔九〕　仡哩〔二合〕恨拏〔二合〕〔十〕　末凌娑嚩〔二合引〕賀〔引〕〔十一〕

T21n1217_p0083b19忿怒明王必隷覩得羯吒寶杖印曼拏羅祕密供養儀軌分第四

T21n1217_p0083b21復次妙吉祥化身焰鬘得迦明王大無畏身，有無量光明，依三寶儀法以手結印。右手安前而現三昧，拇指常密，餘指緊作拳。此是寶杖印。時持明人用心大明或別明，與此印同用，不得違越。此寶杖大明曰：

T21n1217_p0083b26曩謨〔引〕沒馱達哩摩〔二合〕僧祇〔引〕毘藥〔二合〕〔一〕　阿〔引〕〔二〕　薩哩嚩〔二合〕怛他〔引〕誐多〔三〕　骨嚕〔二合引〕達尾惹野〔四〕　阿仡儞〔二合〕入嚩〔二合〕里多𡁠賀嚩〔二合〕〔五〕　必隷多始囉〔六〕　吽〔引〕發吒〔半音〕〔七〕

T21n1217_p0083c02此寶杖明并印，亦名忿怒明王心明，能作清淨，能化器仗，能調伏諸魔。

T21n1217_p0083c04復說必隷覩得羯吒曼拏羅內寶杖印儀。時持明者依法用屍灰，於寶杖尖上畫一必隷多頭，只得在曼拏羅內畫，外不得畫。兼持明人求成就者，若求此杖，一切所須無不成就。

T21n1217_p0083c09復說彼寶杖印成就法。如前必隷覩得羯吒曼拏羅，作四方四隅及於中間，九處各安寶杖印。如是句召供養，與此明王大明同用而為最上。大明曰：

T21n1217_p0083c13唵〔引〕唵〔引〕曩謨〔引〕沒馱達哩摩〔二合〕僧祇〔引〕毘藥〔二⁶合〕阿〔引〕阿〔引〕〔二〕　薩哩嚩〔二合〕怛他〔引〕誐多〔三〕　骨嚕〔二合引〕馱尾惹野〔引〕仡儞〔二合〕〔四〕　入嚩〔二合〕里多𡁠賀嚩〔二合〕必隷〔二合引〕多始囉吽〔引〕吽〔引〕發吒〔半音〕〔五〕

T21n1217_p0083c17此寶杖印大明，於一切成就法中最上最勝，能作廣大成就。

T21n1217_p0083c19復說供養觀想法。想畫一蓮花，花作八葉，為四方四隅。從東方起首，依法次第於四方四隅及花中間各安微妙字，復作結界。想吽字在寶杖必隷多頭上，想唵字而作現前，想唵曩莫字為供養，阿〔上聲〕字為焰鬘得迦明王最勝三昧。

T21n1217_p0083c25大明曰：

T21n1217_p0083c26唵〔引〕曩謨〔引〕沒馱達哩摩〔二合〕僧祇毘藥〔二合〕〔一〕　薩哩嚩〔二合〕沒馱〔引〕毘〔二〕　僧窣覩〔二合〕多〔三〕

T21n1217_p0083c28先誦此明為歸命三寶，然後用一切寶杖各各本明及本三昧而作忿怒顧視，於剎那間一切所求皆悉成就。此是如來所化。

T21n1217_p0084a02復次依法各誦本大明已，誦阿〔上聲〕字作最勝焰鬘得迦明王顧視為本三昧，後誦吽字，所有息災、增益、敬愛、句召、調伏、發遣等一切成就。

T21n1217_p0084a05若持明人作息災法，先用唵字及本大明，後誦別大明。此是如來三昧，能息一切災難。若先誦大明後誦吽字及焰鬘得迦大明，此是如來相，能作最上事。若敬愛法，依大明本法，後誦莎賀字，能令諸天敬愛。行人欲求大富，當誦如來部大明，如是常作必得大富。若作增益法，亦誦本大明，後誦吽字，速得增益。若殺設覩嚕，先誦吽字，後誦發吒字，即能殺彼。若欲發遣，先誦吽字，後誦本大明及發吒字，作祕密供養而能發遣。如是前曼拏羅四方四隅及中間九處所有寶杖，雖以香花供養、飲食出生，若不持誦大明，終不得成如是增益、敬愛、息災、調伏、殺冤等法。彼持明者了知祕密印法及曼拏羅等儀軌周足，不在擇日擇時占觀星曜，亦不假志持齋戒沐浴清淨等，自然成就滿一切願。若持明者發菩提心，以香花果子飲食等隨力供養焰鬘得迦明王，誦彼心大明滿六箇月，隨意所求皆得成就。

T21n1217_p0084a24忿怒明王必隷多曩毘寶杖印曼拏羅祕密供養儀軌分第五

T21n1217_p0084a26復次持明者於夜分往尸陀林中，以屍灰畫四方曼拏羅作四門，上用綵帛為仰塵，懸拂鏡花鬘。復於八方安八髑髏，燃燈八盞。中畫半屍，屍上畫寶杖印。別畫一必隷多。此名必隷多曩毘曼拏羅，能作一切成就。時持明者依法出生供養，即誦大明一洛叉，令法精熟，以髑髏滿盛輸尼帝，獻寶杖印。持明者用赤檀塗身。潔淨已，著赤色衣，以大明甲冑為自擁護，復用有辭辯勇猛精進者三人為同伴，於黑月八日，持明者止息諸根令心寂靜，與前三人同入必隷多曩毘曼拏羅。持明者安定而坐，以手結印誦此大明，或見種種魔境，不得怯怖，竟夜持誦必得成就，降魔除冤最為第一，乃至難成之法速得成就。

T21n1217_p0084b11復次持明¹人持焰鬘得迦大明已，即誦吽字及誦賀曩尾娑怖吒伴惹伴惹等大明。時持明者作忿怒相立如舞勢，經剎那間，能令山嶽及州城樓閣等悉皆破壞。

T21n1217_p0084b15復次持明者先誦吽字，次誦捺囉尾娑怖²吒伴惹伴惹等大明，能破裂山河大地，及開阿蘇囉宮門，乃至一切所求皆得隨意。

T21n1217_p0084b18復次先誦吽字，次誦鉢左尾特鑁³娑輸沙野等大明，能枯涸流泉池沼，乃至江河大海。

T21n1217_p0084b20復次先持吽字，次誦娑擔婆，能禁伏一切魔事。若誦兩遍，能禁他軍全無動用如壁畫人。

T21n1217_p0084b22若先誦吽字，次誦訥凌，能令設咄嚕惶亂。或與前二句同用，所作皆成。若作忿怒相持誦，能令他軍自亂馳散。若先誦吽字，次誦底瑟吒底瑟吒，此明能禁伏囉惹。若先誦吽，次誦賀曩尾特鑁〔二合〕⁴婆娑摩囉野發吒等，能滅他軍。若先誦吽字，次誦朅朅佉呬佉呬等，能令他軍速自作亂。若先誦吽字，次誦發吒吒訥凌〔二合〕訥凌〔二合〕酇酇訥凌〔二合〕訥凌〔二合〕，如是此明能殺設咄嚕。

T21n1217_p0084c02若先誦吽字，次誦賀賀賀〔引〕賀〔引〕吠微多攞發吒；⁵若先誦吽字，次誦賀賀賀〔引〕賀〔引〕等發吒，此二種明能成就世間一切之事。

T21n1217_p0084c05若先誦吽吽，次誦訥凌〔二合〕訥凌〔二合〕酇酇訥哩發吒，此明能一剎那間廣利世間。如是明王所說儀軌印法修習精熟，持誦之間，護持一切菩薩三昧，作一切事隨意成就。

T21n1217_p0084c09復次持明者起首作成就法，先誦一洛叉令法精熟，即便作法。若法未成，用前如來三昧及句召大明，後用頂禮大明及唵字已，復唵字為第一，阿〔引〕字為第二，吽字為後句。如是誦忿怒明王大明句已，復誦吽字，次誦唵字、阿〔引〕字，後誦吽字。如是誦已，復誦如來大明，即密結印法，誦大明一洛叉，能作一切成就。此是依法精熟儀則。若不成就，當復依前法作。若不依法作，持明者自得破壞。

T21n1217_p0084c18此最勝焰鬘得迦明王法印所在之處，彼持明者依法持誦，能成就一切事。乃至世間出世間能作成壞，真實不虛。於七由旬外，能調伏魔冤及部多、必隷多、吠多拏等皆能破壞，乃至句召諸天、息災除患、殺設咄嚕。依此三昧心印儀軌具足，明王歡喜，以大威勢能令行人所作成就。此是焰鬘得迦最上大無畏明王心印，亦名寶杖印祕密法。

T21n1217_p0084c26佛說妙吉祥最勝根本大教經卷上