Hán tạng CBETA · Đại Chính tân tu Đại tạng kinh (大正新脩大藏經) · Tập 20
佛說慈氏菩薩誓願陀羅尼經 (T1143)
- Dịch giả
- 宋 法賢譯
- Thông tin
- 大正新脩大藏經, tập 20, số 11431卷Mã CBETA: T20n1143
T20n1143_p0600b14No. 1143
T20n1143_p0600b1516佛說慈氏菩薩誓願陀羅尼經
T20n1143_p0600b1717西天譯經三18藏19朝散大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉 詔譯
T20n1143_p0600b19爾時佛告慈氏菩薩言：「汝當諦聽。有陀羅尼，具大威神最上功德，能令眾生解脫惡趣，轉身當得受勝妙樂。」時慈氏菩薩白言：「世尊！願為宣說。」爾時世尊即說陀羅尼曰：
T20n1143_p0600b23「那謨〔引〕20婆誐嚩帝〔引〕〔21一〕 舍〔引〕吉也〔二合〕母那曳〔引〕〔二〕 怛他〔引〕誐多〔引〕野〔三〕 阿囉曷〔二合〕帝〔引〕三藐訖三〔二合〕沒馱〔引〕野〔四〕 怛𭔞他〔引〕〔五〕 阿𡁠帝〔引〕〔六〕 阿𡁠當惹曳〔引〕〔七〕 22婆囉＊20-1婆囉〔八〕 味怛囉〔二合〕嚩路吉帝〔引〕〔九〕 哥囉哥囉〔十〕 摩賀三摩野悉帝〔引〕〔十一〕 ＊20-2婆囉＊20-3婆囉〔十二〕 冐地曼拏微𡁠〔引〕〔十三〕 三摩〔二合〕囉三摩〔二合〕囉〔十四〕 阿娑摩〔二合引〕剛三摩煬〔十五〕 冐地冐地〔十六〕 摩賀〔引〕冐地娑嚩〔二合引〕賀〔引〕〔十七〕」
T20n1143_p0600c02爾時慈氏菩薩聞佛世尊說陀羅尼已，白言：「世尊！是陀羅尼有大利益，能令眾生解脫惡趣。」時慈氏菩薩復發願言：「若有眾生於未來世末法之時，能讀誦受持者，設以宿業墮阿鼻獄者，我成佛時當以佛力救拔出之，復與授於阿耨多羅三藐三菩提記。」時慈氏菩薩說是語已，禮佛雙足，歡喜而退。
T20n1143_p0600c09佛說慈氏菩薩誓願陀羅尼經
Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.