Hán tạng CBETA · Đại Chính tân tu Đại tạng kinh (大正新脩大藏經) · Tập 20
如意輪陀羅尼經 (T1080)
- Dịch giả
- 唐 菩提流志譯
- Thông tin
- 大正新脩大藏經, tập 20, số 10801卷Mã CBETA: T20n1080
T20n1080_p0194a14*9-4如意輪陀羅尼經佩藥品第六
T20n1080_p0194a15爾時觀自在菩薩摩訶薩復白佛言:「世尊!是祕密如意輪陀羅尼明,有三種7藥:一者佩藥、二者含藥、三者8眼藥。言佩藥者,等分當用牛黃、白栴檀香、欝金香、龍腦香、麝香、丁香、白9荳𦽛、紅蓮花鬚、青蓮花葉、肉*9-1荳𦽛、素靺囉拏鉢怛10囉11〔唐翻曼陀羅葉,餘本譯云金薄,未詳〕、石蜜,塗壇結界,明藥一千八十遍,相和擣12篵為丸。和擣藥時調調誦明,明藥不絕13特勿世語,法即成就。盛藥器中置於壇內聖觀自在前,誦根本明、大心明、小心明加14法藥,乃至15太陽太陰盈復圓滿,藥現*14-1煖、煙、增、光。若*14-2煖相現,燒薰衣服、佩戴、點額上瞼上眉間上者,則謂一切人民愛敬16遵崇教命。若煙相現,燒薰衣服、佩戴、點者則得安怛陀那自在成就。若增相現,薰衣點佩17福德增壽,一切鬼神怖不相嬈,魍魎諸病皆得18除差。若光相現,薰衣點佩則證神通明仙之位,國王王子、后妃婇女、宰官僚佐、男女大小,見令歡喜敬事供養,施諸財寶隨順讚歎。一切災厄宿障、五無間罪,應墮阿毘地獄者亦皆消滅。由明藥成,福德增盛,人所覩見而不厭怠,獲大勝願,19猶如日輪隨方至處除世幽冥。一切觀愛諸事成辦,水難火難、刀杖毒藥、蠱毒呪咀、虎狼毒虫悉不災害。設復有人臨當刑戮,以藥熏佩,由藥勢力,刀尋段壞而得解脫。若復有人杻械枷鎖禁繫牢20獄,以藥熏佩而得解脫。是持明者作此21法時,應當至心誠信斯22法勿懷疑惑,依法修治23必不虛也〔此藥有毒,24持勿25妄服〕。」
T20n1080_p0194b14*9-5如意輪陀羅尼經含藥品第七
T20n1080_p0194b15爾時觀自在菩薩摩訶薩復白佛言:「世尊!是陀羅尼明含香法者,世間一切恭敬愛樂。等分當以龍腦香、麝香、欝金香、牛黃,塗壇結界,明藥一千八十遍,相和擣研,以天雨水和26丸如麻子。盛藥器中置於壇內聖觀自在前,誦根本陀羅尼明、大心明、小心明。作成就法,候太陰太陽盈復圓滿。藥若*14-3煖、煙、增、光明現,驗斯相成密處陰乾。若*14-4煖相現,含持誦念,攝諸人民相敬讚歎,口諸疾病皆悉除差,口氣香潔。若煙相現,含持誦念,心所願求自然圓滿,除諸災患語業清淨,薄除垢障見者敬伏。若增相現,含持誦念,壽命增遠,魍魎鬼神見皆怖走。若光相現,含持誦念,則證神通明仙之位,識宿命智,五無間罪自然除滅,世間諸難皆得解脫。國王王子、后妃婇女、宰官人民、外道等輩,27見聞講論種種言28詞,悉皆信受歡喜聽聞攝伏供事,施諸財寶一切成辦。如轉輪王曼馱多慈育天下,得與帝釋同29一床坐。是持明者含斯藥30力,乃至有所聽聞持皆不忘,世間智慧辯說無礙,言31音和雅如緊那羅令眾樂聞。若含斯藥入陣32鬪戰,定勝他軍。若常含藥依法誦念,聖觀自在現斯人前,與所求願隨心滿足。又法作四肘曼*19-2茶羅,基高尺二33寸,平治34填拭,以瞿摩夷、黃土35埿,白栴檀香*35-1埿36塗。壇上置聖觀自在像,像面向西,香花燈明三時布獻,唯除苦37花臭花。沈水香、白栴檀香燒38焯供養。以白栴檀木作摩尼幢,39棖量高一肘,幢頭繒綵莊嚴,下垂幡帶。幢頭置摩尼珠,其珠以紅40頗梨或用水精,皆淨無瑕翳。其幢置壇心上,以七丸藥懸置幢上。壇西作法面東趺坐,誦根本陀羅尼明、大心明、小心明,啟請聖觀自在、帝釋天、大梵天、四天王41天、持明仙、濕婆麼42㰤明王、一髻羅剎女、度底使者。時43別一千八十遍,燒香散花,梵音讚歎而供養之。滿一百日夜,於聖觀自在所求如願,一切攝伏隨順安住,得與*4-4呪仙同行,業緣諸仙敬護,直至命終請往使處必不疑也。此名如意密使之法。夫用藥者,應以藥丸隨日多少作末,石蜜和丸,盛銀器中,大心明、小心明明一千八十遍,持藥一明一觸菩薩二足一百八遍,置密淨處。每欲含時明三七遍,含持默誦三明一百八遍,一切鬼神難調伏者而皆降伏,隨心驅使速得成辦。若含若帶,所向之處見者歡喜無不和偶,能成一切祕妙之事。若入王宮、若入僧中、若入聚落、若入外道,皆密含藥默誦明,攝善言相教,則得一切順伏相向樂同一處,心所念求為皆成就,常得貴人愛敬供養。若常如法作是法者,於日日中應受種種上妙供養,若有怨敵軍陣鬪諍皆得勝利。以是因緣,聖觀自在於一切時護如愛子,與大自在。作是法者,除不至心。」
T20n1080_p0195a09*9-6如意輪陀羅尼經眼藥品第八
T20n1080_p0195a10爾時觀自在菩薩摩訶薩復白佛言:「世尊!是陀羅尼明眼藥法者,令諸有情獲大勝利如意成就,聖觀自在與所求願一切圓滿。其藥等1分雄黃、迦俱婆昵夜珊〔2唐云蒼3耳子燒取4瀝,餘本譯云取蒼耳子5人〕、紅蓮華鬚、青蓮花葉、牛黃、欝金香、黃𱤳〔餘本譯云乾薑,未詳〕、小6折〔一云象7膽,8二本小柏〕、蓽9茇、胡椒、海水沫,塗10壇結界,明藥一千八十遍,相和蔦研。又以麝香、龍腦香、11自生石蜜,各12減前藥半分,相和精研。盛銅器中,置壇內聖觀自在前,誦根本明、大心明、小心明。作成就法,當候日月盈復圓13滿,藥*14-5煖、煙、增、光14現,藥則成就。隨上中下成就證相,先以藥塗聖觀自在足下,於諸有情起大悲心,當誦15前三明一百八遍,則當塗眼。所有翳障、白暈眵淚、赤膜雀目、胎赤風赤、眼中16努肉皆得除差。第二度塗者,所有頭痛或頭半痛、口諸疾17病、壯18熱病一日發二日發三日發或常發者悉皆除差。第三度塗者,一切諸惡神病鬼病19癲癎風病,乃至八萬四千神鬼種種病惱悉20得除愈。第四度塗者,一切作障毘那夜迦、諸魔21鬼神皆怖遠離。第五度塗者,一切怨難兵陣鬪諍皆得勝利,有大威德。第六度塗者,一切重22罪五無間業,應墮阿毘地獄之者,及諸惡夢一切災怪、不吉祥相悉皆除滅。第七度塗者,國王王子、后妃婇女、宰官僚佐、一切男女悉皆隨順,信向愛樂而為供養。第二七度塗者,得大自在。第三七度塗者,福23殖如王,一切人民悉伏隨順親近供養。第四七度塗者,一切藥叉及藥叉女種族眷屬,隨意攝伏24任為給使。第五七度塗者,一切羅剎及羅剎女、一切阿修羅及阿修羅女、一切龍及龍女,自在攝伏皆為給使。第六七度塗者,一切大力幻化飛空洛剎瑜吉尼,現種種形隨意給使,乃至菩提隨25逐擁護。第七七度塗者,摩訶迦羅神、鬼子母神、八部諸神而皆攝伏隨從擁護。第八七度塗者,能見一切隱形仙輩。第九七度塗者,能見地中一切伏藏。第十七度塗者,能見諸仙人宮,阿修羅宮一切門開,見彼宮中一切出入。第十一七度塗者,入於山林能見一切藥精現形威光赫A2奕,求之長壽及大勢力,採取如意。第十二七度塗者,能開諸山神仙宮門。是中神仙迎持明者,入須仙藥則得如意。第十三七度塗者,能26開海中一切龍宮,見中龍眾一切歡喜無有27障礙。第十四七度塗者,能見28欲界諸神宮室一切門開。第十五七度塗者,29夜行黑闇明見如晝。第十六七度塗者,能見水際、金剛際、風輪際、空際。第十七七度塗者,能見四天王天,亦能下見地獄受苦有情,令彼有情皆得解脫。第十八七度塗者,威光如日破諸黑闇。第十九七度塗者,能見聖執金剛菩薩,30祈乞諸願悉皆滿足。第二十七度塗者,能見聖觀自在,與31所求願悉皆滿足。第二十一七度塗者,能得神通,觀見色界諸天宮殿,自在遊戲出入無礙,復見十方一切剎海諸佛菩薩獨覺聲聞會眾淨佛國土。若一年塗者,密持三明得淨五眼,功德福蘊、神通威力轉32更增長齊諸天等。每塗藥時,銅箸搵藥明三七遍,點塗眼中,如法持明。若33諸有情修持斯法求於勝願,當深信解勿生疑惑,常於有情生大悲心學佛智34慧,即得成就如向所說一切事業,35必不虛也。作此法者,心生疑惑復不專功,所作諸法則不成就。」
T20n1080_p0195c14*9-7如意輪陀羅尼經護摩品第九
T20n1080_p0195c15爾時觀自在菩薩摩訶薩復白佛言:「世尊!是陀羅尼明護摩法,饒益有情,成就一切最勝之法,破諸蓋障止諸怨敵,一切毘那夜36迦不相障惱,一切人民見皆歡喜。於清淨處方量三肘淨治塗地,當中圓一肘深半肘穿火37爐坑,38瞿摩夷黃土39泥,如法摩拭。白栴檀木長二把半截之,鑪中累燒。等分以40稻穀花、白芥子、沈水香和41酥蜜乳42酪,於五更時護摩一千八十遍,五無間罪一切業障一時消滅。若經七日作護摩者,壽命無夭,出諸重罪,得身清淨。若二七日作護摩者,福壽增越,國王王子輔相人民見43其愛敬如事火天。若三七日作護摩者,三十三天釋提桓因并諸天眾日月天子,皆來擁護44與諸願滿。四天王神持明仙眾并諸眷屬,皆來擁護與其効驗。執金剛菩薩與大勝願。聖觀自在當現其身,授加大願隨意滿足,令世人民皆當敬伏。若天亢旱,以白芥子和*41-1酥,三日三夜如法護摩,則降甘雨。若多霖雨,取護摩灰,仰觀空1中明一百八遍,上散空中,其雨即晴。若災風2雹雨卒暴起時,用護3摩灰明一百八遍,望向散之,風*2-1雹即止。若常依法誦念明者,威德神力而無所畏如那羅延,捨此身後4即生西方極樂世界,隨所生處常識宿命,乃至菩提不墮惡道。
T20n1080_p0196a10「世尊!此如意輪陀羅尼明,無量功德踰海無極。若比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷、童男童女,能5依斯法不生疑惑,書寫讀誦常受持者,6心有憶持一切事業,皆盡如意得大威德。時7諸四部信男信女皆悉愛敬,持明仙王與諸仙眾冥密守護,加祐福事自然成辦,得大尊貴恭敬供養。一切財寶真珠摩尼、金銀8琉璃、珂貝璧玉、衣服樂具而皆豐足,獲大福植9諸願滿故。是持明者得斯吉祥如意悉地,勿輕泄人,所獲神力永無退失。世尊!此如意輪陀羅尼明印10明,威神如是,甚為希有。或淨不淨能成有情,心寂法海入諸三昧,神道遊戲住佛菩提。以斯因緣,我以大悲成熟有情。唯希如來加持覆護。」
T20n1080_p0196a24*9-8如意輪陀羅尼經囑累品第十
T20n1080_p0196a25爾時世尊讚觀自在菩薩摩訶薩言:「善哉善哉!大11慈悲者!能善說此如意輪陀羅尼明。是法12於贍部13洲,利樂成14熟一切有情菩提善根。若有有情發心,於此如意輪陀羅尼明,讀誦受持恒不15間者,則此生中證見色寂圓照神通遊戲智三昧耶。非但現世得大福利,16亦於當生獲大功德。是故一切天龍八部皆應敬護,如事火天。我以持17此明者付18囑於汝,常勤加護。19念斯明者得其證驗,見信汝身。我已隨喜。」爾時觀自在菩薩摩訶薩白20佛言:「世尊!我於無量劫來,以大悲力受如來教、付*18-1囑有情,常隨擁護與其21効驗。唯佛證知。為於有情說此如意輪陀羅尼明,若受持者依課誦持,得願滿足證成不難。承佛神力,得作如是救苦有情。」爾時聖觀自在菩薩摩訶薩說此經已,一切大眾皆大歡喜信受奉行。
T20n1080_p0196b12如意輪陀羅尼經
Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.
