Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Đại Chính tân tu Đại tạng kinh (大正新脩大藏經)Trang 2/2

Hán tạng CBETA · Đại Chính tân tu Đại tạng kinh (大正新脩大藏經) · Tập 20

金剛恐怖集會方廣軌儀觀自在菩薩三世最勝心明王經 (T1033)

Dịch giả
唐 不空譯
Thông tin
大正新脩大藏經, tập 20, số 10331卷Mã CBETA: T20n1033

T20n1033_p0014c06成就心真言品第九

T20n1033_p0014c07「我又說儀軌先行成就法。誦此真言一一字滿一洛叉〔師云:三十五萬〕,然後畫像。應令童女於清淨處織㲲絹等,以帛覆口,三時洗浴,身著白衣。供給織者飲食等人亦須清淨。織以白線,機杼應新。諸難調伏信根不具足人,是惡流輩皆勿令見。於織處布散時花,轉讀大集42經,令會畫人當受八戒。緣像所市一依所索,勿與畫者有爭競心。43其絹㲲等香水44浸漬,藍青雌黃及與紫鑛,此中彩色是等皆除。白色應用白檀、烏始羅、龍腦香等。黃色應用45苜蓿、香薩計抳耶〔百合代〕龍等。赤色應用欝金香、紫檀等。黑色應用多迦46羅花、青蓮花、47酥合香等。身分及乳皆不應用。畫者護持禁戒,常思六念。先中央畫菩提樹,樹下畫阿彌陀如來,坐師子座,48以二蓮承。身金色,右手施無畏。佛左聖得大勢至菩薩;佛右聖觀自在菩薩,右手住安慰〔即以風空頭相捻,竪餘指作引手勢〕、左手持蓮花,身如秋箭色〔白也〕。觀自在下畫多羅菩薩,上畫四淨居天子作音樂供養。應畫梵天手持曼陀羅花。畫已安精室中依法供養。即於像前以蓮花搵三甜,護一洛叉,然作一切事業。結根本印誦心真言,入城邑聚落,一切見者深生貴重。於像前供養蓮花一洛叉〔一誦一置於1前〕,即見一切伏藏。欲掘取寶物,結白衣觀自在根本印誦心真言,一切伏藏自然放光,恣意受用。

T20n1033_p0015a08「又山中採長年藥,結一切驚怖諸鬼神印,即禁一切藥2露。誦心真言,必得延年藥法成就。

T20n1033_p0015a11「由馬頭印故,應時山在空。

T20n1033_p0015a12「由月身印故,彼河等3半流。

T20n1033_p0015a13「由袈裟印故,而河水竭涸。

T20n1033_p0015a14「由六臂觀自在印,阿脩羅門開。

T20n1033_p0015a15「由十二臂印,降伏捨𭌎嚕。

T20n1033_p0015a16「由千臂印故,攝彼囉惹。

T20n1033_p0015a17「由四面觀音印,而隨順宰官。

T20n1033_p0015a18「由白衣母印,鉤召4悉底5唎。

T20n1033_p0015a19「由護摩鹽故,那哦皆敬伏,一切鬼魅病,見觸皆自除〔已上並誦心真6言〕。世尊!此心真言猶如意珠,一切真言明王中尊,隨意所念皆得成就。」

T20n1033_p0015a22爾時觀自在菩薩復白佛言:「世尊!我今說最勝明王印契相。

T20n1033_p0015a24「內縛火如針,風各屈火前如環。根本印身真言曰:

T20n1033_p0015a26「*42-12唵跛納麼帝㘑〔二合〕路枳也〔二合〕尾訖7囒〔二*57-17合〕8帝婆誐嚩底9〔三〕 吽吽10發吒」

T20n1033_p0015a28「由結此印離諸罪。

T20n1033_p0015a29「如前根本印,力召是為請進屈申奉11迎〔請用初真言曰〕:

T20n1033_p0015b01「*42-13唵紇唎〔12入〕」

T20n1033_p0015b02「由結此印警覺,心真言即為應驗。

T20n1033_p0015b03「如前申二風搏著二火背,是頭印。真言曰。

T20n1033_p0015b04「*42-14唵13噁〔引〕」

T20n1033_p0015b05「如頭移力度,申搏忍度背,是頂印。真言曰:

T20n1033_p0015b06「*42-15唵14噁〔引〕15吽」

T20n1033_p0015b07如頭移二風,首相拄如環,是眼印。真言曰:

T20n1033_p0015b08「*42-16唵*14-1噁入嚩*7-7〔二合〕16攞」

T20n1033_p0015b09「如眼風申開,是甲印。真言曰:

T20n1033_p0015b10「*42-17唵噁滿17馱」

T20n1033_p0015b11「如甲隱二風,是劍印。真言曰:

T20n1033_p0015b12「*42-18唵噁怛囉〔引〕18索」

T20n1033_p0015b13「禪拳空押風,是19排印。真言曰:

T20n1033_p0015b14「*42-19唵噁尾塞普〔二合〕20囉」

T20n1033_p0015b15「智羽如21常拳,空火各申直,是箭印。真言曰:

T20n1033_p0015b16「*42-20唵噁荷22諾」

T20n1033_p0015b17「十度內相叉如23網,上右旋,是上方網界。真言曰:

T20n1033_p0015b19「*42-21唵噁那24臛」

T20n1033_p0015b20「內縛出二風,申開上右旋,是牆印。真言曰:

T20n1033_p0015b21「*42-22唵噁捺囉〔二合〕乞25叉鉢囉〔二合〕迦26囉」

T20n1033_p0015b22如牆屈二風,首相27拄如環,是最勝心印。真言曰:

T20n1033_p0015b24「*42-23唵噁〔引〕28訖哩〔二合〕那庾多*26-1囉」

T20n1033_p0015b25「不易,申合風,是警覺心印。真言29曰:

T20n1033_p0015b26「*42-24唵噁紇30哩那庾租那31南」

T20n1033_p0015b27「不易,以二風屈中節相32跓,是心發生印。真言曰:

T20n1033_p0015b29「*42-25唵噁紇*30-1哩那庾〔引〕納婆〔二合〕嚩〔*12-1入〕」

T20n1033_p0015c01「十度外相叉,輪形磔開掌,是輪印。真言曰:

T20n1033_p0015c02「*42-26唵噁鉢33囉塞普〔二合〕*26-2囉」

T20n1033_p0015c03「世尊!如上等印,三世勝明王之34王自支分生,兼真言加持已支分,即行人與我無異〔師云:如心35即安心上,餘例可知〕。世尊!行人每日三36時為除眾罪故,結十波羅蜜契。結是等契,各誦本心真言一遍,則百千生所有諸罪悉滅,況現生罪而不滅耶。」

T20n1033_p0015c09「次即說十波羅蜜印相。

T20n1033_p0015c10「智掌仰申垂,空捻水度甲,是檀波羅37蜜印。真言曰:

T20n1033_p0015c12「*42-27唵38波誐嚩39底難〔上引〕曩〔引〕地跛帝40吽尾徙𠴊惹布囉也麼〔引〕南娑嚩〔二*57-18合〕41訶」

T20n1033_p0015c14「由此印故,一切怖畏之中皆得加護,檀波羅蜜圓滿。

T20n1033_p0015c16「內縛空如針,是戒波羅蜜印。真言曰:

T20n1033_p0015c17「*42-28唵施羅馱〔引〕囉42抳婆誐嚩底吽43臛」

T20n1033_p0015c18由此印,設令破戒者,即成具戒清淨之人。

T20n1033_p0015c19「如戒風申合,風空相去離,是羼提波羅蜜印。真言曰:

T20n1033_p0015c21「*42-29唵婆誐嚩底44迦乞羼〔二合引〕45底哩吽46發」

T20n1033_p0015c22「由此印故,一切怖畏之中無有能損害,即得忍辱波羅蜜圓滿。

T20n1033_p0015c24「如忍,風開直,是精進波羅蜜印。真言曰:

T20n1033_p0016a01「*42-30唵尾哩也〔二合〕迦哩*15-1吽尾〔引〕哩曳〔二合〕尾〔引〕哩曳〔二合〕娑嚩〔二*57-19合〕1賀」

T20n1033_p0016a03「由此印故,得精進波羅蜜圓滿。

T20n1033_p0016a04「結蓮華坐已〔結2跏也〕,禪仰舒3加上,智亦爾加禪,是禪波羅蜜印。真言曰:

T20n1033_p0016a06「*42-31唵婆誐嚩*8-1帝薩嚩播跛賀4哩摩賀5奈帝6曳吽吽臛7發」

T20n1033_p0016a08「由此印故,能除一切罪,得禪波羅蜜圓滿。

T20n1033_p0016a09「二羽背相著,二火反相鈎,二風申如針,是慈無量心印。真言曰:

T20n1033_p0016a11「*42-32唵昧底𡅏〔二8合〕昧怛囉〔二合〕只帝娑嚩〔二*8-1合〕*1-1賀」

T20n1033_p0016a13「由此印故,慈無量心圓滿。

T20n1033_p0016a14「智住施無畏,是悲無量心印。真言曰:

T20n1033_p0016a15「*42-33唵迦嚕抳曳〔二*8-2合〕迦嚕抳曳〔二9合〕10唵荷荷11參」

T20n1033_p0016a17「由此印故,悲無量心圓滿。

T20n1033_p0016a18「地水內縛之,餘六申合簇,是喜無量心印。真言曰:

T20n1033_p0016a20「*42-34唵母儞母儞帝*15-2吽荷荷12吽13弱」

T20n1033_p0016a21「由此印故喜無量心圓滿。

T20n1033_p0016a22「空地如連14鎖,內縛風如針,是捨無量心印。真言曰:

T20n1033_p0016a24「*42-35唵驗〔引〕驗15〔引〕娑16嚩怛嚩〔引〕曩冥17鑁18唵吽*7-1發」

T20n1033_p0016a26「由此印故,捨無量心圓滿。

T20n1033_p0016a27「如捨,火申之微開,屈二風,首相19柱如環,是智波羅蜜印。真言曰:

T20n1033_p0016a29「*42-36唵麼麼訖穰〔二合引〕曩迦哩吽娑嚩〔二20合〕21賀」

T20n1033_p0016b01「由此印故,智波羅蜜圓滿。

T20n1033_p0016b02「內縛風如針,是一切波羅蜜心印。真言曰:

T20n1033_p0016b03「*42-37唵*15-3吽紇唎〔二22合〕23吽24臛」

T20n1033_p0016b04「世尊!由結此十波羅蜜印,當得十地滿足。行者每晨朝結之,一切宿業罪障皆得消滅。一切眾生見行人者,深生恭25敬之心〔如上心印於十二臂觀音法中廣說〕。」

T20n1033_p0016b08復白佛言:「世尊!我今說普通蓮花部中印。虛空合掌已,散開水火風是。蓮花部真言曰:

T20n1033_p0016b10「*42-38唵曩26謨薩嚩怛他〔引〕誐多〔引〕南〔27引〕跛納28謨納婆嚩〔引〕也娑嚩〔二*20-1合〕29賀」

T20n1033_p0016b12「智羽揚掌已,空捻於水30甲,是31念珠印。真言如上。

T20n1033_p0016b13「32〔準重呼〕鉢囉塞普33〔二合〕囉」

T20n1033_p0016b14「禪拳直竪空,是觀自在杖印。禪拳竪空火,是觀自在澡罐印。內縛竪二空,稍屈其上節,是馬頭34印〔上35三印真言如前說〕。

T20n1033_p0016b17「內縛風申合,二空亦並竪,是第二心印。

T20n1033_p0016b18「不易第二心,風相36跓如環,是白衣觀自在印。真言曰:

T20n1033_p0016b20「*42-39唵迦37致尾迦38致迦吒39𠱆迦致娑嚩〔二*20-2合〕40賀」

T20n1033_p0016b21「41內縛千眼印。」

T20n1033_p0016b22「世尊!如是等印,成辦一切義利。我於別法之中亦已宣說,亦能成就千手千眼法門。」

T20n1033_p0016b24又白佛言:「世尊!修行者成就真言法,為除諸障及加護本明故,應於精室壁上畫一方曼荼羅。所畫之人受八齋戒,調諸彩色勿用皮膠。於中畫一百葉開敷蓮花,具足胎蘂。於胎中位書此真言。真言曰:

T20n1033_p0016b29「*42-40唵跛納謨納婆嚩〔引〕也娑嚩〔二*20-3合〕42賀」

T20n1033_p0016c01「於花右邊畫念珠,左43邊澡罐。華之上方畫神線,下方畫杖。以香花供養,於此壇前結一切印。由作如是法故,一切事業、一切契印皆得成就。世尊、我說此大力大勇健之法。若欲具說,經無量劫亦不可盡。是法往昔金剛藏菩薩已曾宣說,我部族真言、金剛部族真言皆依此法而得悉地。所有世天、梵王、那羅延、大自在、俱摩羅、天母、眾天、金翅鳥、諸鬼神等真言,亦依此法而得悉地。由對此44纔誦,則成入一切曼荼羅,一切眾生皆當敬念,一切五無間罪皆得消滅。臨命終時,觀自在菩薩即當現身前而為說法。命終之後,生兜率天宮,不墮於三惡道。或有眾生不信三寶,多諸慳悋,暫聞此經乃至讀誦,彼等不久亦當成就,況於三寶淨信之人。」爾時如來讚觀自在菩薩言:

T20n1033_p0016c17「善哉善哉大薩埵, 大悲住大薩埵位,
汝今說大真言王, 利樂淨信眾生故。」

T20n1033_p0016c19觀自在菩薩說此經已,諸大菩薩及阿羅漢,45諸天、龍、藥叉、緊那羅、摩呼46囉伽等,皆大歡喜,信受奉行。

T20n1033_p0016c22金剛恐怖集會方廣軌儀觀自在菩薩三世最勝心47明王經48一卷

Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.