Hán tạng CBETA · Đại Chính tân tu Đại tạng kinh (大正新脩大藏經) · Tập 19
藥師七佛供養儀軌如意王經 (T0927)
- Dịch giả
- 清 工布查布譯
- Thông tin
- 大正新脩大藏經, tập 19, số 09271卷Mã CBETA: T19n0927
T19n0927_p0059b09金剛手等
T19n0927_p0059b10「頂禮供養歸依威德金剛手菩薩摩訶薩等與眾菩薩!」〔七遍〕
T19n0927_p0059b12「頂禮供養歸依大梵、帝釋及持國、增長、廣目、多聞四大天王等諸天近事、護法天神!」〔三遍〕
T19n0927_p0059b14〔此間奉供六支同前〕
T19n0927_p0059b15「將此豐饒供品奉進十大鎮方之神及四大天王同其眷屬,願令佛法熾盛、眾生常得安樂。金剛手菩薩摩訶薩與大梵、帝釋及持國、增長、廣目、多聞四大天王等護法近事諸天尊神,云何昔在海會眾前天以實語,同音啟白佛言:『世尊!我等已聞七佛本願,親見諸佛如來親承供養。復次世尊!隨於何處持誦七佛名號及𭌸喇呢章句流通供養,我等本部眷屬共詣其所。若有善男子、善女人持誦供養書寫,我等同往其處。善男子、善女人、國王大臣受持書寫本願尊經者,承佛神力悉皆擁護,城邑方域盡得擁護,死難、冤難、壙野災難,一切病疾悉皆消散。我等追念如來,慈愍一切有情即報佛恩,令諸橫死皆得退散、鬪爭詞訟皆得消滅,所有意念隨願成就,身心安樂受用自在財穀增長,一切時中無不守護。世尊!我等親於佛前自立誓願,若有敬信男子、女人憶念我者,應誦此呪:
T19n0927_p0059c03「『「答達鴉塔阿 阿𮗯嘛𮗯 答喇𮗯 嘛嘛𮗯 𮗯哷 哈乎呵 嘛喇嘛喇嘛喇嘛喇 徂徂哷徂哷娑呵哈阿」
T19n0927_p0059c06「『若復有人誦七佛名及此神呪,讀誦自書或令人書恭敬供養,當知是等不墮三塗,彼人於無上正等正覺復不退轉,彼諸佛土隨意受生,常見諸佛得宿命智,總持禪定無不具足。』如是所說親口許之。復次金剛手菩薩而白佛言:『若有受持本願尊經者,為利是等有情,今我更說𭌸喇呢呪:諸佛世尊護念於我,頂禮七尊正等正覺!頂禮一切執金剛!
T19n0927_p0059c14「『「答達鴉塔阿 鄂嘛拔雜哷拔雜哷嘛哈阿拔雜哷 拔雜喇巴阿商 達哈阿喇呢伊 薩嘛薩嘛 薩曼答 阿巴喇隄哈答拔雜哷 沙嘛沙嘛 巴喇沙曼都 薩喇斡拔鴉阿達哈鴉 沽嚕沽嚕 薩喇斡嘠喇嘛阿呢 薩嘛鴉 嘛孥薩嘛喇 拔哈噶斡阿納 拔雜嘛喇巴阿呢 薩喇斡阿商墨 巴哩逋烏喇葉娑阿哈阿。」
T19n0927_p0059c22「『世尊!復若有人持七佛名及《本願功德經》,並持此呪讀誦演說,我令是人所願滿足,一切善法皆得成就,欲見我者當書此經造七佛像并執金剛像,皆以身像安佛舍利。以如來所說,如上法式種種花香、燈塗、瓔珞、莊嚴伎樂供養旋繞,復誦總持祕密神呪,亦於眾生興饒益慈愍心,受持八支聖道齋戒。三時澡浴三時換衣,從白月八日至十五日,每日誦呪一百八遍,我於其夢中即自現身共為言說,隨其所求皆令滿足。』此等所說皆如聖言不變正量許之,今在合和供品壇宇之中受享供養海會如來!共憶前緣補修儀軌聖事流通,本經所說一切饒益,令我等一切眾生速得成就。攝授垂錫。」
T19n0927_p0060a06「復願《七佛本願功德經》等甚深妙法永遠熾盛。一切修行門路,所有間斷阻隔一切魔障,或於此方為人畜病及旱、澇、雹、霜害苗稼者,令其災難惡相示顯多端不祥之兆;於諸有情懷恨惱心,種種邪魔、魑魅、魍魎,在此界內或止或遊。一切等類因為〔某人云云〕兼為我等,或宿因種怨、或現結惡緣、或由地理所礙、或係祖先累厄,諸般作殃被禍。因為〔某人云云〕兼為我等,或侵犯身命、國界、自在眷屬應用什物等,一切妖怪厲鬼作種種災殃惱害有情,悉以妙用方便全然調伏,而令棄彼懷讐之心,發彼柔善慈心,先前不祥并其諸般惡行悉皆捨離,後不復造一切惡業,亦令彼眾現今聖會壇前受盟不負誓言,聖業流通。垂錫。」
T19n0927_p0060a20「密主諸天發誓願, 宣呪修法金剛手!
依佛慈悲攝授力, 一切眾生悉成就。
唯願佛法常熾盛, 特為檀越為上首;
眾生消障圓滿足, 退散魔部胥順緣。」
T19n0927_p0060a24十二藥叉大將
T19n0927_p0060a25「具威德十二近事。
T19n0927_p0060a26「頂禮供養歸依極畏藥叉大將!
T19n0927_p0060a27「頂禮供養歸依金剛藥叉大將!
T19n0927_p0060a28「頂禮供養歸依執嚴藥叉大將!
T19n0927_p0060a29「頂禮供養歸依執星藥叉大將!
T19n0927_p0060b01「頂禮供養歸依執風藥叉大將!
T19n0927_p0060b02「頂禮供養歸依居處藥叉大將!
T19n0927_p0060b03「頂禮供養歸依執力藥叉大將!
T19n0927_p0060b04「頂禮供養歸依執飲藥叉大將!
T19n0927_p0060b05「頂禮供養歸依執言藥叉大將!
T19n0927_p0060b06「頂禮供養歸依執想藥叉大將!
T19n0927_p0060b07「頂禮供養歸依執動藥叉大將!
T19n0927_p0060b08「頂禮供養歸依圓作藥叉大將!」〔三遍〕
T19n0927_p0060b09〔此間奉供六支同前〕
T19n0927_p0060b10「供此豐潔品物,奉進諸藥叉大將與其侍從,祈令佛法熾盛,復祈消除檀越一切障難。誠心仰叩十二藥叉威德近事神將并其眷屬一一各有七億,七億藥叉同垂明鑒,憶念往昔海會眾前,天以實語同音而白佛言:『我等今者蒙佛威力得聞藥師琉璃光王如來名號,我等於諸惡趣無復怖畏。因此我等相率皆同一心,乃至盡形歸依佛、歸依法、歸依僧,誓當荷負一切有情,為作義利饒益安樂。隨於何處城邑聚落空閒淨野,此經流布之處或復受持藥A8師琉璃光王如來名號恭敬供養者,我等眷屬衛護是人,既恒擁護令脫眾難,所有願求悉皆滿足。』所說如是存念勝意。爾時世尊稱言:『汝等念報藥師琉璃光王如來恩德者,常應如是利益安樂一切有情。善哉,善哉!』隨給宣說如是。今在合和供品壇宇,柔善眷屬發慈愍心,受A9享供養共憶前緣,補修儀軌聖事流通本經,所說一切饒益,令我等一切眾生速得成就。攝授垂錫。
T19n0927_p0060b29「復願《七佛本願功德經》等甚深妙法永遠熾盛,一切修行門路之中,間斷阻隔一切魔障,或於此方為人畜病及旱、澇、雹、霜傷苗稼者,令其災難惡相示顯多端不祥之兆;於諸有情懷恨惱心,種種邪魔、魑魅、魍魎,在此界內或止或遊一切等類。因為〔某人云云〕兼為我等,或宿因種怨、或現結惡緣、或由地理所礙、或係祖先累厄,諸般作殃被禍。因為〔某人云云〕兼為我等,或犯身命、國界、自在眷屬應用什物等,一切妖怪厲鬼作種種災殃惱害有情,悉以妙用方便全然調伏,而令棄彼懷讐之心,發彼柔善慈心,先前不祥并其諸般惡行悉皆捨離後不復造,一切惡業亦令彼眾現,今聖會壇前受盟不負誓言,聖業流通。垂錫。」
T19n0927_p0060c13「藥叉見諦《本願經》, 立誓真實護擁果;
依佛慈悲攝授力, 一切眾生悉成就。
唯願佛法常熾盛, 特為檀越為上首;
眾生消障圓滿足, 退散魔部胥順緣。」
T19n0927_p0060c17齋地神
T19n0927_p0060c18「將此五欲功德具足廣大施食,奉獻堅牢地神,天女而為上首,在在處處〔此句按番文係番地雪嶺,今改為在在處處〕護國佑民,一切神祇暨此當方守護天龍、示母十二神等,一切大力非人、諸神受享施食畢,而我師徒并眷屬、合寺〔在府第精舍誦經,師徒改主僕,合寺改合府〕大眾,修道之時願除違緣,隨意成就一切順緣。」〔一一奉供發願已竟,此間誦總持呪,如作沐浴云〕
T19n0927_p0060c25〔第四兼修總持者,此間觀想攝授總持寶瓶,故為是言〕
T19n0927_p0060c26「答達鴉塔阿 𮗯墨𮗯墨 伊墨尼密希 嘛隄嘛隄 薩巴答 答塔阿噶荅 薩嘛阿達哈鴉 堤卡蚩得 阿得嘛得 巴阿勒 巴阿巴碩達哈尼 薩喇斡巴阿巴嘛 納阿沙鴉 嘛嘛餔達棏 餔達姼答答墨 烏墨沽墨 餔達達哈 嘠徹答喇巴哩碩達哈尼 達哈墨尼達哈墨 墨嚕墨嚕 墨嚕施喀哷 薩喇斡阿嘠阿拉 密喇達淤 尼拔阿喇呢 餔達棏蘇餔達棏 餔達達哈阿堤卡叉阿納 喇嘠欃都墨 薩喇斡德斡 薩墨阿薩墨 薩嘛納斡阿哈㘕都 薩喇斡餔達達哈玻堤薩鵽 沙墨沙墨 巴喇沙曼都墨 薩喇斡伊答淤巴嘛達喇斡 拔鴉阿答鴉斯 逋烏喇吶逋烏喇呢 逋烏喇鴉墨 薩喇斡阿阿沙阿鴉 白厄朱烏喇鴉 巴喇隄拔哈阿塞 薩喇斡巴阿拔嘛 嘠剎央嘠哩娑阿哈阿」〔隨便多少誦之〕
T19n0927_p0061a14「納摩拔噶斡得 白厄卡雜葉 沽嚕白厄朱烏喇鴉 巴喇拔哈喇阿雜阿鴉 答塔阿噶答鴉 阿喇哈得薩嘛鴉嘠薩嘛餔拔哈鴉 答達鴉塔阿 鄂嘛白厄卡雜葉 白厄卡 雜葉 嘛哈阿白厄卡雜葉 白厄卡雜葉 喇阿雜阿薩穆達噶得娑阿哈阿」〔此呪宜多誦之〕
T19n0927_p0061a20「由誦呪力,感格八如來并其眷屬勝意,即從彼佛身中放無量光明,化流入沒瓶水而攝授之矣〔將瓶水亦浴佛身、或本人及他人而浣洗之,若為亡人則以此水灑其屍上等,有大利益。不誣,想之〕
T19n0927_p0061a24第三次收末賽願法〔敬禮者〕
T19n0927_p0061a25「拔濟天人眾生淨梵子,〔起〕
T19n0927_p0061a26宗派上師諸尊我頂禮。」〔至此十五偈六十句,同前誦之〕
T19n0927_p0061a27「清淨勝相敷妙花, 八十種好妙果身;
若見聞者蒙護念, 導師善名我敬禮。
寶月蓮花勝莊嚴, 智慧盡知諸物性;
如海甚深微妙語, 威音王佛我敬禮。
瞻部河金勝光明, 威德熾盛超千日;
猶如無垢金樹身, 金色無垢我敬禮。
永得涅槃勝安樂, 消除有情苦惱熱;
常為六道眾生主, 無憂勝佛我敬禮。
廣大法音破彼難, 如海甚深微妙語;
悉除眾生三種毒, 法揚海音我敬禮。
法慧難解深際理, 清淨法界為遊戲;
現前能觀物性者, 神通如來我敬禮。
大悲世尊平等攝, 聞名即息惡趣苦;
除三毒病藥師佛! 琉璃光佛我敬禮。
大悲智便釋氏生, 摧破無勝大魔軍;
如金須彌威德身, 釋迦牟尼我敬禮。」
T19n0927_p0061b14〔以下八偈係虎巢大師所造,或不誦前八偈,誦此八偈亦可〕
T19n0927_p0061b15「東方去此四恒沙, 清淨佛土號無勝;
無量菩薩繞世尊! 善名稱揚我敬禮。
東方去此五恒沙, 清淨佛土號妙寶;
無量菩薩繞世尊! 寶月如來我敬禮。
東方去此六恒沙, 清淨佛土號香積;
無量菩薩繞世尊! 無垢金色我敬禮。
東方去此七恒沙, 清淨佛土號無憂;
無量菩薩繞世尊! 勝德無憂我敬禮。
東方去此八恒沙, 清淨佛土號法幢;
無量菩薩繞世尊! 法揚海音我敬禮。
東方去此九恒沙, 清淨佛土號寶海;
無量菩薩繞世尊! 勝慧如來我敬禮。
東方去此十恒沙, 清淨佛土毘琉璃;
無量菩薩繞世尊! 藥師如來我敬禮。
大悲精進超眾聖, 五濁他佛難調時;
堪忍百歲世界尊! 釋迦導師我敬禮。
能滅集諦無明種, 及除塵勞苦諦根;
佛母智慧到岸等, 三乘妙法我敬禮。
智藏童真法王子! 愍我等眾百𦽆迫;
宏開深廣妙法門, 文殊菩薩我敬禮。
方便慈仁越等倫, 國富民安增壽故;
演說壇儀供養法, 救脫菩薩我敬禮。
廣嚴城會如來前, 領任護衛此經典;
各發誓願承佛勅, 密主眾等我敬禮。
廣嚴因聞藥師名, 見諦發誓守此經;
各領七億眷屬等, 十二大將我敬禮。
應禮虛空一切剎, 深信一切功德剎;
有情變化剎塵身, 恒常遍禮剎塵佛。
所有十方世界中, 三世一切人師子;
我以清淨身語意, 一切遍禮盡無餘。
普賢行願威神力, 普現一切如來前;
一身復現剎塵身, 一一遍禮剎塵佛。
於一塵中塵數佛! 各處菩薩眾會中;
無盡法界塵亦然, 深信諸佛皆充滿。
各以一切音聲海, 普出無盡妙言詞;
盡於未來一切劫, 讚佛甚深功德海。
以諸最勝妙花鬘, 伎樂塗香及傘蓋;
如是最勝莊嚴具, 我以供養諸如來!
最勝衣服最勝香, 末香燒香與燈燭;
一一皆如妙高聚, 我悉供養諸如來!
我以廣大勝解心, 深信一切三世佛;
悉以普賢行願力, 普遍供養諸如來!
我昔所造諸惡業, 皆由無始貪嗔癡;
從身語意之所生, 一切我今皆懺悔。
十方一切諸眾生, 二乘有學及無學;
一切如來與菩薩! 所有功德皆隨喜。
十方所有世間燈, 最初成就菩提者;
我今一切皆勸請, 轉於無上妙法輪。
諸佛若欲示涅槃, 我悉至誠而勸請;
唯願久住剎塵劫, 利樂一切諸眾生。
所有禮讚供養佛, 請佛住世轉法輪;
隨喜懺悔諸善根, 迴向眾生及佛道。」
T19n0927_p0062a07〔如是奉七支畢,祝云〕
T19n0927_p0062a08「如是欽遵《七佛本願功德經》中所說,謹備供品陳設壇場,恭請七佛如來、應供、正等正覺與釋迦牟尼引導世尊及其眷屬光臨壇所,稱揚聖號禮拜供養,發彼諸佛前所發願,彼諸佛前懺悔罪愆隨喜善根勸請乞住,以斯善根之力併佛菩薩威神攝授之力,伏願掌教弘法利物濟人諸尊自在上師,從無始以來,所有積聚一切罪障悉皆消滅,無病延年身居安穩興大事業,世出世間一切祥瑞皆獲豐足究竟,二種資糧圓滿,即證堅固之身速獲無上佛乘,一切世間內外所有災患悉皆消散,安樂豐足獲得無上廣大菩提,更願一切方隅人畜無殃,亦無饑饉及與冤難,永除不祥風調雨順穀稼豐登,安樂吉祥豐滿具足,一切眾生現居安樂,來世往生彼佛國土,面見彼佛親蒙授記,圓滿二種資糧,即證大覺果位,更願妙法久住於世,一切門路宣揚開闡。」
T19n0927_p0062a26復誦懺謝文
T19n0927_p0062a27「出有壞如來、應供、正等正覺七佛及其眷屬與本師世尊釋迦如來并諸眷屬聖會面前,今為〔某人云云〕兼為我等及利益眾生故,虔心持誦此經時節,我等惡時有情,功行卑微有所未備,或自不覺察,因以懈弛故,身語意行煩惱雜染,或供品粗薄,或不潔淨、或所作儀軌不合經旨,種種錯誤所有罪過,伏冀大慈大悲哀愍垂宥,永令不為障礙。攝授垂錫。」
T19n0927_p0062b05「不得及有失, 或因我愚惰;
自作令他作, 悉皆乞容恕。
惡時諸有情, 福劣無明盛;
未滿聖深意, 悉皆乞容恕。
無智因慳貪, 供品微薄過;
既具大悲尊, 悉皆乞容恕。
懈弛行不精, 乖違經儀軌;
不合如來旨, 悉皆乞容恕。
重複及遺缺, 壞敗儀軌式;
或復有忘失, 悉皆乞容恕。」
T19n0927_p0062b15復次奉送文
T19n0927_p0062b16「世尊為利諸有情, 行願功德皆成就;
願佛暫歸各剎土, 再請大悲還降臨。」
T19n0927_p0062b18「大慈大悲諸佛世尊!善能利益我等,一切已畢,以神通力與其眷屬各還本土。」
T19n0927_p0062b20迴向偈
T19n0927_p0062b21「文殊室利勇猛智, 普賢慈行亦復然;
我今迴向諸善根, 隨彼一切常修學。
三世諸佛我稱歎, 如是最勝諸大願;
我今迴向諸善根, 為得普賢殊勝行。
以此功德施眾生, 福德智慧所積聚;
福德智慧所發生, 獲得最妙二勝身。
一藥能治諸苦難, 一切安樂發生地;
願得供養及恭敬, 聖教永遠常住世。
諸佛菩薩攝授力, 因緣不爽真實力;
併以我信清淨力, 一切所願皆圓滿。」
T19n0927_p0062c01吉祥偈
T19n0927_p0062c02「慈光照濁世間冥, 威德熾盛七如來!
本願昉揚悉達等, 諸佛吉祥願降集。
經耳能脫二際苦, 甚深微妙方等典;
心要本願八百頌, 諸法吉祥願降集。
此經啟源及延命, 護持令永流通住;
菩薩聲聞諸神將, 大眾吉祥願降集。」
T19n0927_p0062c08〔此吉祥讚三首,各末句作樂,其首者散華米也〕
T19n0927_p0062c09藥師七佛供養儀軌如意王經
Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.
