Hán tạng CBETA · Đại Chính tân tu Đại tạng kinh (大正新脩大藏經) · Tập 9
佛說阿惟越致遮經 (T0266)
- Dịch giả
- 西晉 竺法護譯
- Thông tin
- 大正新脩大藏經, tập 9, số 02663卷Mã CBETA: T09n0266
T09n0266_p0206c21*9-2阿惟越致遮經往來品第六
T09n0266_p0206c22佛復告阿難:「如來何故暢說菩薩為往來乎?於是菩薩入於佛道不可思慧,志求聖覺無量因緣。於諸憒閙無所興造,設致大道,慧斷諸緣,慕索佛明。求不亂禪,越一切定,釋諸塵埃,乃逮致法。等佛典籍,了一切經,23惟求此義——如來所護道德之明。人未嘗動,無所轉移,則為法界。
T09n0266_p0206c28「憂念眾生心閉意塞、遭眾苦患、不了經典,慕求佛道,立之此慧。而志大明根力、覺意,1脫門正受,分別是義。『吾身如何開化眾人,令慕佛道?』2常以此明勸化道場,而求佛眼心無陰蓋。若入正觀3導利世間,所志慧因諸聖之上。其不了慧,一切諸法之所歸趣明不可獲,以是之聖,不求眾生便當立之。
T09n0266_p0207a05「於此諸慧了法無處,以故當來覩群萌界,求無4上處,慕於不念,非得彼界。不來不往,成就眾生,往亦不往。開化人民了*7-1黎民處,分別此義隨其開化,覩是諸法,一切眾生皆存法界。察以不見,等御法界,則省一切。經典平夷觀于大道,以佛聖慧不得人無了人道等,求如是像。
T09n0266_p0207a12「無持之慧,離垢塵埃,故慧無非處。其以無慧求大明軌不可望聖,是慧慧中之大明慧。不有諸求,5求亦無所慕,是謂聖明之智。菩薩所行能得是者,以故求來此謂往來。」
T09n0266_p0207a15於是頌曰:
T09n0266_p0207a17「此智有往6返, 佛慧難思議,
是故謂往來, 志求*17-1於佛道。
開化多因緣, 乃成於佛路,
是事順慧均, *5-1慕求不復還。
不猗一切禪, 勸化諸塵埃,
欲救濟斯等, 具足於往來。
佛經平等法, 分別人無相,
曉了如本無, 7已故謂往*6-1返。
所可獲法者, 達了一切慧,
吾亦當獲是, 欲求所住處。
未嘗8動眾生, 及計諸法界,
故謂於往來, 不近所歸處。
憂念無數人, 少智既遭患,
欲立於斯慧, 則求佛大道。
根力及覺意, 講詠三脫禪,
分別斯義已, 故求佛聖道。
志慕於道場, 過去佛所猗,
故謂為往來, 則立存大聖。
慕樂慈愍眼, 佛眼無思議,
是故為往來, 慕于佛大道。
諸佛之聖求, 世尊微妙義,
自志斯深慧, 一切智最上。
明智之所了, 一切法之歸,
其慧不可得, 及以求道者。
濟之無數人, 立之於上慧,
以故為往來, 來者有所求。
懷來覩佛界, 人界不9思議,
故以為往來, 於彼救眾生;
省察眾生界, 求之不可得,
故以為往來, 慕心於法界。
群*7-2黎無所趣, 及一切人界,
若曉了彼處, 順所遊分別。
覩一切諸法, 見以則不現,
常一心定意, 求佛大聖道。
如是微妙慧, 無垢10而清淨,
而明所分別, 其智不可獲。
菩薩所欣樂, 開化於眾生,
則獲彼明智, 何緣來至此?
吾是故,阿難! 論講于往來,
為少智之人, 覩示所興念。
吾是故,阿難! 論說於往來,
人懷精進者, 爾乃曉了此。
有德者分別, 解深妙之義,
能獲於斯11德, 速得成大道。」
T09n0266_p0207c03佛告阿難:「如來、至真、等正覺12頒宣菩薩為往來,當知是義亦是善權方便也。」13
T09n0266_p0207c05佛說阿惟越致遮經卷上
Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.
