Ba Kinh Nhật Tụng

Hồi Hướng

Đệ tử chúng con Nhờ phước quá khứ Mới được xuất gia Và tụng kinh này.

Nguyện cầu chúng con Giới hạnh an toàn, Lại cầu chư Tăng Giới pháp thanh tịnh.

Làm cho Phật pháp

Tồn tại lâu dài, Tự lợi lợi tha,

Chứng pháp tối thượng.

Chư thiên, a tu la Và dược xoa vân vân, Ai đến nghe Phật pháp, Tất cả hãy hết lòng, Hộ trì Phật pháp ấy, Làm cho trường tồn mãi, Bằng cách thường tinh tiến, Thực hành lời Phật dạy.

Những người có đức tin, Đến đây nghe Phật pháp.

Hoặc ở trên mặt đất, Hoặc ở trong không gian, Với thế giới loài người, Hãy thường hành từ tâm, Bản thân thì ngày đêm, Sống đúng với Phật pháp.

Nguyện cầu mọi thế giới, Luôn luôn được yên ổn, Bằng cách phước và trí, Đều đem làm lợi người, Để bao nhiêu vọng nghiệp,

Đều được tiêu tan cả, Siêu thoát mọi khổ đau,

Quy về đại niết bàn.

Hãy xoa khắp cơ thể, Bằng hương thơm giữ giới, Lại mặc cho cơ thể, Bằng y phục thiền định, Rồi trang điểm tất cả, Bằng bông hoa tuệ giác, Thì bất cứ ở đâu,

Cũng thường được an lạc.

Tự quy y Phật, xin nguyện chúng sanh, thể theo đạo cả, phát lòng vô thượng. Tự quy y Pháp, xin nguyện chúng sanh, thấu rõ kinh tạng, trí huệ như biển Tự quy y Tăng, xin nguyện chúng sanh, quản lý đại chúng, hết thảy không ngại.

Ngài Thủ toại từ nhỏ đã không ăn thịt, cũng không ưa đùa giỡn, làm đồng tử hầu thượng nhân Tự Khánh ở Nam Lộc viện. Năm 27 tuổi được thế độ, Nam du đến Ngọc Tuyền, gặp thiền sư Khắc Cần. Thiền sư Khắc Cần quan sát khí chất của ngài, rồi giao phó công việc ở tự viện. Sau đó vài năm thì đi đến yết kiến thiền sư Báo Ân ở núi Đại Hồng. Khi lên chỗ phương trượng, vừa trải tọa cụ thì bỗng một con trùng đang bay rơi xuống đất, ngài vội vàng lấy tay phủi đi, liền hoát nhiên đại ngộ. Thiền sư Báo Ân khẳng quyết điều đó, liền nhóm đại chúng, bảo ngài thuyết một bài pháp. Viên Công Chước quận Tùy Châu tấu lên vua rằng đạo đức của ngài tiêu biểu cho tùng lâm noi theo. Năm Mậu Tuất, niên hiệu Chánh Hòa (1118), ngài được vua Huy Tông ban hiệu Tịnh Từ. Năm Thiệu Hưng Ất Mão, Tuyên Phủ Tư Mệnh cư trú núi Đại Hồng, kẻ Nho học quy hướng về núi. Thiền học bấy giờ cũng rất thịnh, ngài Thủ Toại dạy bảo đồ chúng không biết mệt mỏi. Đến tháng 3 năm Đinh Mão, ngài thị hiện bịnh mà hóa. Ngài thiên chất ôn hòa, không làm ai phiền, nghiêm cẩn phụng trì giới luật, trọn đời không mặc bông tơ, không nắm tài sản, nếu có cũng thí xả, từ bi ngay cả loài bọ chét, không nỡ phủi xuống đất, dung nạp chúng ở trong y.

Kinh Bốn mươi hai bài, H.T Thích Trí Quang dịch.

Bắc Tống, thiền sư Thủ Toại chú giải.

Tục tạng kinh bản Vạn, số 669, đời Minh, ngài Liễu Đồng bổ chú.

Tục tạng kinh bản Vạn, số 670, đời Minh, đại sư Trí Húc chú giải.

Tục tạng kinh bản Vạn, số 671, đời Thanh, đại sư Tục Pháp soạn thuật.

Tục tạng kinh bản Vạn, số 675, đời Minh ngài Lâm Đạo Bái soạn thuật.

Đại tạng kinh bản Đại chánh, quyển 39, số 1794, đời Tống, hoàng đế Nhân Tông chú thích.

http://www.thuvienhoasen.org/D_1-2_2-58_4-667_5-50_6-1_17-83_14-1_15-1/

http://buddhanet.net/budsas/uni/u-kinh42chuong/kinh42c-00.htm

http://quangduc.com/ipad/tuthapnhichuong-httamchau.pdf

Đại tạng kinh bản Đại chánh, số 389.

Đại tạng kinh bản Đại chánh, số 1529, bồ tát Thiên Thân tạo luận, đời Trần ngài Chân Đế dịch.

Đại tạng kinh bản Đại chánh, số 1529, đời Tống ngài Tịnh Nguyên tiết yếu, đời Minh ngài Châu Hoằng bổ chú.

Tục tạng kinh bản Vạn, số 665, đời Minh, ngài Liễu Đồng bổ chú.

Tục tạng kinh bản Vạn, số 666, đời Minh ngài Trí Húc soạn thuật.

Tục tạng kinh bản Vạn, số 845, đời Tống ngài Nguyên Chiếu soạn thuật.

Tục tạng kinh bản Vạn, số 646, đời Tống ngài Quán Phục soạn thuật.

http://www.quangduc.com/kinhdien-2/297kinhdigiao.html

http://www.viet.net/anson/uni/u-kinhdigiao/digiao-01.htm

Quy Sơn là gọi ngài bằng tên núi ngài ở.

Tục tạng kinh bản Vạn, số 1239, đời Tống ngài Thủ Toại chú giải.

Tục tạng kinh bản Vạn, số 1240, đời Minh ngài Hoằng Tán chú, ngài Khai Quýnh ký.

Tức Bài văn Cảnh sách của ngài Quy Sơn, Luật Sa Di & Sa Di Ni, tập một, in lần thứ hai, 2517 (1973).

Phật Tổ ngũ kinh, NXB TP. HCM, 1985.

http://www.thuvienhoasen.org/D_1-2_2-60_4-2667_5-50_14-1_6-2_17-81_15-1/

Thiền sư Pháp Chuyên Luật Truyền Diệu Nghiêm (1726-1798), người làng Cổ Tháp, xã Hoa Châu, phủ Thăng Hoa (nay là xã Duy Châu, huyện Duy Xuyên), là tổ khai sơn chùa Từ Quang - Phú Yên (1797). Thiền sư Pháp Chuyên đắc pháp với tổ Thiệt Dinh - Ân Triêm tại chùa Phước Lâm (Hội An). Thiền sư Pháp Chuyên có căn bản Nho học, từng làm quan dưới thời chúa Vũ Vương Nguyễn Phúc Khoát, nhưng sau khi xuất gia (1745) ngài tham học nhiều bậc cao tăng thạc đức. Trong hàng đệ tử của ngài có đến 28 vị đắc pháp và rất nổi tiếng, như các thiền sư: Toàn Thể Linh Nguyên, Toàn Nhật Quang Đài, Toàn Đức Thiệu Long v.v… Từ ngày khai sơn, chùa Từ Quang trở thành trung tâm tu học của chư tăng miền Trung từ thế kỷ XVIII đến thế kỷ XX. Trong cuộc đời tu trì và giáo hóa đồ chúng, thiền sư Pháp Chuyên đã để lại trong kho tàng văn học Hán Nôm hơn 20 tác phẩm có giá trị, gồm thơ, văn, dịch thuật, từ điển. Qua những tác phẩm này, GS. Lê Mạnh Thát khẳng định: “Thiền sư Pháp Chuyên - Diệu Nghiêm là một tác giả lớn của nền văn học thế kỷ XVIII. Những gì do ông sáng tác và biên tập, cho đến nay đã phát hiện tới những 20 công trình, trong đó quan trọng và lôi cuốn nhất là Tam bảo biện hoặc luận. Đây là một tác phẩm ghi lại cuộc đấu tranh gay gắt về mặt tư tưởng giữa ý thức Tống Nho suy tàn và hệ tư tưởng Phật giáo đang lên”.

Lê Mạnh Thát, Tổng tập văn học Phật giáo Việt Nam, tập 1.

http://lib.nomfoundation.org/collection/1/volume/607/ Ấn bản theo bản in mà tỳ kheo ni Diệu Tuệ trùng khắc vào năm Khánh Đức thứ 4 (1653) đời vua Lê Thần Tông.

Phòng sơn thạch kinh, Khai bảo tạng, Sùng ninh tạng, Tỳ lô tạng, Viên giác tạng, Triệu thành kim tạng, Tư phước tạng, Thích sa tạng, Tống tạng di trân, Cao ly tạng, Phổ ninh tạng, Chí nguyên lục, Hồng vũ nam tạng, Vĩnh lạc nam tạng, Vĩnh lạc bắc tạng, Gia hưng tạng, Gia hưng tạng tân văn phong bản, Càn Long tạng, Súc khắc tạng, Vạn chánh tạng, Đại chánh tạng, Phật giáo đại tạng kinh, Trung Hoa tạng, Tân toan Vạn tục tạng.

Tam kinh nhật tụng, bản khắc ván in năm Bính Ngọ (1907), tàng bản tại Tổ đình Viên Minh - Quang Lãng, Phú Xuyên Hà Tây. Pháp sư Thích Nguyên Uẩn (1864 – 1915) là người kế thế truyền đăng của sơn môn Đa Bảo, là Đệ nhất Tổ khai sơn tổ đình Viên Minh vào năm Canh Tý (1900). Sau phần chú giải kinh Tứ thập nhị chương của ngài Thủ Toại là phụ lục Tứ thập nhị chương kinh tụng của thiền sư Viên Diễn, nhưng hòa thượng Pháp chủ đưa kệ tụng ấy vào mỗi phần đoạn tương ứng làm kệ tóm tắt.