T2608 Senchaku Hongan Nembutsu Shū A Collection of Passages on the Nembutsu…

Selected Bibliography

Primary Sources

Honen shönin den zenshü. Edited by Ikawa Jökei. Chiba: Honen shönin den zenshü kankökai, 1978.

Jödoshü zensho. Edited by Jödoshü shöten kankökai. 20 vols. 1911-1914. Reprint. Tokyo: Sankibö busshorin, 1989.

Shcnua shinshü Honen shönin zenshü. Edited by Ishii Kyödö. Kyoto: Heirakuii shoten, 1987.

Modern Sources

Andrews, Allan Albert. "The Senchakushu, in Japanese Religious History: The Founding of a Pure Land School." Journal of the American Academy of eligion 55 (3) (Fall 1987): 473-499.

Bloom, Alfred. Shinran's Gospel of Pure Grace. Tucson: University of Arizona Press, 1965.

Bukkyo daigaku nanahyakugojunen daionki kinen, ed. Honen shonin kenkyu. Kyoto: Heirakuji shoten, 1961.

Bukkyo daigaku zendo kyogaku kenkyukai, ed. Zendo kydgaku no kenkyu. Tokyo: Toyobunka shuppan, 1980.

Chappell, D. W. "Tao-ch'o (562-645): A Pioneer of Chinese Pure Land Buddhism." Ph.D. dissertation. Yale University, 1976.

Chion-in Jodoshugaku kenkyujo, ed. Jodoshu no oshie. Tokyo: Sankibo busshorin, 1974.

______, ed. Honenbukkyo no kenkyu. Tokyo: Sankibo busshorin, 1975. Corless, Roger J. "T'an-luan's Commentary on the Pure Land Discourse: An Annotated Translation and Soteriological Analysis of the Wang-shenglun Chu (T. 1819)." Ph.D. dissertation, University of Wisconsin, 1973. Fujita, Kotatsu. Genshi odoshiso no kenkyu. Tokyo: Iwanami shoten, 1970. Fujiyoshi, Jikai, ed. Jodokyo ni okeru shukyo taiken. Kyoto: Hyakkaen, 1979. 165

Index

Bibliography

_____ . "On Some Differences between Honen and Shinran." Bukkyo daigaku kenkyu kiyo 38 (November, 1960): 16-25.

Fujiwara, Ryosetsu. Nenbutsu no kenkyu. Kyoto: Nagata bunshodo, 1957. Hirakawa, Akira, Kajiyama Yuichi, and Taksaki Jikido, eds. Jodo shiso. Vol. 5. oiKoza daijo bukkyo. Tokyo: Shunjusha, 1985. Inoue, Mitsusada. Nihon jodokyo seiritsushi no kenkyu. Tokyo: Iwanami shoten, 1956.

Ishida, Mitsuyuki. Nihon jodokyo no kenkyu. Kyoto: Hyakkaen, 1952. ______. "Tendai Elements in the Doctrinal Systems of Honen's Disciples." Indogaku bukkyogaku kenkyu 11 (2) (March, 1963): 798-803. Ishii, Kyodo. Jodo no kyogi to sono kyodan. Reprint. Kyoto: Fuzanbo, Yoshimuradaikando & Sanmitsudo shoten, 1972.

Ishii, Mamine. A Short Life o f Honen. Tokyo: Kyogakushuhosha, 1932. Ishii, Shinpo. The Teachings of aint Honen. Kamakura: Toyobunka shuppan, 1982.

Jodokyoshiso Kenkyukai, ed. Jodokyo sono dento to sozo. Tokyo: Sankibo busshorin, 1972-1983.

Kajiyama, Yuichi. Satori to eko. Tokyo: Kodansha, 1983. Kaneko, Daiei. "The Meaning of Salvation in the Doctrine of Pure Land Buddhism." The Eastern Buddhist 1 (1) (September, 1965): 48-63. Mineshima, Hideo, and Serikawa Hiromichi, eds. Kindai no Honenron. Tokyo: Mikunishobo, 1982.

Nakamura, Hajime. Jodosanbukyo. Vols. 1 and 2. Tokyo: Iwanami shoten, 1963-1964.

Nihon Bukkyo Gakkai, ed. Bukkyo ni okeru jodoshisb. Kyoto: Heirakuji shoten, 1980.

Stone, Jackie. "Seeking Enlightenment in the Last Age: Mappo Thought in Kamakura Buddhism." The Eastern Buddhist 18 (1): 28-56; 18 (2): 35-64. Taisho daigaku, and Bukkyo daigaku, eds. Honen jodokyo no sbgoteki kenkyu. Tokyo: Sankibo busshorin, 1984.

Tanaka, Kenneth K. The Dawn o f Chinese Pure Land Buddhist Doctrine. New York: State University of New York Press, 1990. Todo, Kyoshun. "An Analysis of Old Biographies of Saint Honen." Bukkyo daigaku kenkyu kiyo 38 (November, 1960): 1-9.

Tsuboi, Shunei.Honenjodokyo no kenkyu—dento to isho. Kyoto: Ryubunkan, 1982.

Yabuki, Keiki. Amida butsu no kenkyu. Tokyo: Heigo shuppansha, 1911. Yamaguchi, Susumu. Daijo to shite no jodo. Tokyo: Risosha, 1963. 166

Age

of the Dharma's Decadence, 8,15, 60, 118

of the Semblance of the Dharma, 14 Amida Sutra, 11,17,19, 31-32, 65, 70, 75, 88, 119-120, 123-124,126-127, 131,133, 137-138

Amoghavajra (Buddhist teacher), 15 Anagamin, 8

Arhat(s), 8, 73

Auxiliary Acts, 18-20, 49 Avatamsaka Sutra, 110, 111 Awakening of aith (text), 12 Benevolent King Sutra, 9,11 Biographies of minent Masters of oth the T'ang and Sung Dynasties, 15 birth and death, 7, 28, 69, 81, 83-84, 91, 93,101, 134,137. See also samsara

Bodhi Mind Sutra, 58

Bodhiruci (Buddhist teacher), 15 Bodhisattva(s), 9, 12, 21, 37-38, 68, 71-74, 88, 90, 93, 97-98, 102-103, 109, 124,128, 137

Book of ilial Piety, 107 Buddha nature, 7

Buddha Vehicle, 11

burning house, 7, 83

Busshin (school), 10

Candragarbha Sutra, 8 Ceremonial Hymns in Five-Part Harmony [Aspiring for Rebirth in the Pure Land], 37, 125

Chan-jan (Buddhist teacher), 15 Chang-an (Buddhist teacher), 15 Chen-yuan Catalogue of Scriptures Contained in the Pitaka, 110, 111 Chia-ts'ai (Buddhist teacher), 10, 12-13, 102, 135 Collection of assages on the Land of Peace and Bliss, 10, 15,103 Collection on the Essentials for Rebirth in the Pure Land, (Ojoybshu), 3 Commentary on the Meditation Sutra, 17,46-47,67,94,97,105,113,124,139 Index

Commentary on the Treatise on Rebirth, 12

Compendium of the Mahay na, 12 Dharani Sutra on the Most August One, 12

Dharma Gate of Contemplation, 29, 45, 54, 65,123, 127,128

Diamond Crown Sutra, 11 Emptiness, 8

Enlightenment, 1, 3, 7, 8,13-14, 29-30, 32, 34, 39-40, 68, 74, 88, 91, 97-98, 116,139 The Essentials for Rebirth in the Western Paradise, 10,13, 88 faith, 1, 3, 13, 17, 29, 45, 69-73, 76-78, 83-84, 106,109, 112,114,139 Fa-shang (Buddhist teacher), 15 Five Bonds

of the Higher Worlds of Form and Formlessness, 8

of the Lower World of Desires, 8 Five Defilements, 8,12, 73, 75, 131 Five Flavors, 9

Five Precepts, 8, 112 Five Tone Ceremonial Hymns, 37, 125 Four Treatises, 15

Garland Sutra, 12

Gateway(s)

of the Holy Path, 1,9-14,58,84 of the Pure Land, 1, 8-10, 12-14, 66, 84,125,134

Two, 7, 9-10,12, 24, 46, 49, 105, 107,113

Golden Light Sutra, 11 Great Collection Sutra, 8, 39 great compassion, 13,70,74-75,82 Hinayana, 8-11, 21, 24, 46, 58, 108— 110, 116

Hosso (school), 10

Hsiian-lang (Buddhist teacher), 15 Huai-kan (Buddhist teacher), 16, 26, 39, 49, 57, 135

167

Index

Hua-yen. See Kegon (school) Hui-chung (Buddhist teacher), 15 Hui-wei (Buddhist teacher), 15 Hui-wen (Buddhist teacher), 15 Hui-yiian (Buddhist teacher), 15 Hymns for the Six Patriarchs in Praise of Rebirth, 65, 87

Idealist (school), 9

Jiron (school), 10

Kegon (school), 9 -1 0 , 108, 134 Larger Sutra, 8, 126

The Light Heart in the Way of Peace and Bliss, 10

Liturgical Hymns (Shan-tao), 125, 131 Lotus (school), 9, 115, 117 Lotus Sutra, 11-12, 109-111 Mahavairocana Sutra, 11 Mahayana, 4, 7 -8 ,1 0 , 11, 13, 21, 24, 46, 58, 93-94, 100-101, 106, 108-114, 116-117 M antra school. See Shingon (school) Meaning of the Bodhi Mind, 108 Meditation and Contemplation, 108 Meditation Sutra, 11, 17, 19, 21, 24, 39, 46 -4 7 , 50-51, 61, 63, 65, 67, 70, 72, ' 82-83, 93-94, 97, 105, 106, 111, 113-114,116, 124, 126, 128, 132-133,136, 137, 139 Middle W ay, 9, 99

Nagabodhi (Buddhist teacher), 15 Nagarjuna (Buddhist teacher), 15 Nan-ytieh (Buddhist teacher), 15 Nembutsu, 1, 3 -5 , 26, 29-30, 33-40, 4 3 ,4 5 -5 1 ,5 3 -5 5 ,5 7 -6 1 ,6 3 -6 7 , 73-75, 77, 91, 93-94, 97-99, 101-103, 105,106, 111-121,123-127, 132-135, 140-141

Newly Compiled Record of ebirth, 136 Nirvana Sutra, 15, 109 Ojoyoshu. See Collection on the Essentials for Rebirth in the Pure Land

168

Other Power, 5, 13

Passages Concerning the Pure Land, 120

Path

Gateway of the Holy. See under Gateway

Holy Path, 1, 7, 10-15, 58, 84, 107, 134-135

of Insight, 8

of Practice, 8

Period (s)

of the Dharma's Decadence, 8 Three, 9, 137

Practices

Estranged, 18, 2 2-23

Incessant, 18, 22-2 3

Miscellaneous, 17-18, 20-28, 47, 65, 76, 91, 94, 97-99, 119-121, 134 Right, 17-20, 22-24, 26, 28, 47-49, 61, 76, 88, 94-95, 100, 118,134 Pratyekabuddha(s), 10, 73, 109 Pure Land, 1 -5 ,7 -1 5 ,1 7 ,1 9 -2 1 ,2 4 , 26, 31, 39, 43, 54, 58-59, 68, 72, 74, 82, 84, 88-89, 98, 102-103, 106-107, 109, 111, 114, 116-117, 120, 123, 125, 133-135, 137-140

Pure Realm, 14

Realist (school), 9

Rebirth, 1, 3, 7, 9, 11-14, 17-18, 2 0 -21, 24, 26-30, 33-40, 43-45, 48-50, 53, 55, 58-61, 64-65, 67, 70-78, 8 0 -85, 87-88, 90, 94, 101, 106-107, 109-110, 112-113, 115-119, 123-128, 132-136, 138, 140 Right Established Act, 18-20 Saha world, 11, 14, 80 Sakyamuni (Buddha), 1, 8, 30, 46, 6 0 -61, 70, 73-75, 81, 100, 105, 113, 115-118, 124-126, 131-134, 137 Samantabhadra Meditation Sutra, 11 samsara, 14, 132. See also birth and death

Sanron (school), 10, 108, 134 sastra(s), 11

Satyasiddhi (text), 11

self power, 13

Shan-tao (Buddhist teacher), 2 -4 , 15, 17-18, 23, 26, 39-40, 45-47, 50, 53, 57, 60, 65, 84, 87, 108, 117, 119-120, 123, 125, 1 3 1 ,134-136,139-140 Shao-kang (Buddhist teacher), 15 Shingon (school), 3, 9 -1 0 , 15, 108, 134 Shoron (school), 10

Sravakai ), 109

Stage of Non-Retrogression, 12-13 Suchness, 8

Sutra of Avalokitesvara's Prediction, 103

Sutra of Correct Dharma Thought, 109 Sutra of Excellent Accomplishment, 11 Sutra of Immeasurable Life, 11,17, 19, 29-30, 32, 43, 45, 50, 53, 57-58, 65, 126

Sutra of Infinite Meaning, 11 Sutra of Maitreya's Ascending Birth, 11 Sutra of Maitreya's Descending Birth, 11

Sutra of Meditation on Mind, 59 Sutra of Ten Rebirths, 128 Sutra of the Dharma s Eternal Dwelling, 110

Sutra of the Samadhi Wherein All Buddhas Are Present, 133 Sutra of the Six Paramitas, 99 Sutra of Two Volumes, 49, 50 Sutra of Universal Enlightenment, 32 Sutra on Ascent and Rebirth, 59 Sutra on Maitreya's Becoming a Buddha, 11

Sutra on the Dhdrani of the Drum's Sound, 126

Ta-hai (Buddhist teacher), 15 T 'an-luan (Buddhist teacher), 2, 12, 14-15

Tao-chang (Buddhist teacher), 15 Tao-ch'o (Buddhist teacher), 2, 4, 7, 9, 12, 15, 26,103, 135-136 Teaching

Beginning, 9

Common, 9, 108

Esoteric, 9 -1 0 , 21, 25, 111 Exoteric, 9 -1 0 ,2 1 ,2 5 ,1 1 1 Index

Final, 5, 9

Particular, 9, 108

Perfect, 9,108, 111

Provisional, 10, 111

Real, 10, 14, 25, 32, 38, 111, 132 Sudden, 9, 90, 132

Teachings

Five, 9

Four, 9, 108

Two, 58,99

Tendai (school), 3 ,5 ,9 -1 0 ,2 5 ,1 0 8 , 109, 134

Ten Virtues, 9

Threefold Lotus Sutra, 11 Threefold Mahavairoeana Sutra, 11 Threefold Sutra for the Peace and Protection of the State, 11 Threefold Sutra of Maitreya, 11 Threefold Sutra of the Pure Land, 11 Three Minds, 67-85

deep, 67-85

sincere, 67-85

that desires to transfer merits, 67-85 three sutras, 11,132

T 'ien-tai (Buddhist teacher), 12, 13, 15 T 'ien-tai (school), 9, 15, 109 Treatise Explaining the Ten Stages, 12 Treatise on Rebirth in the Pure Land, 11

Treatise on the Bodhi Mind, 108 Treatise on the Precious Nature, 12 Treatise on the Pure Land, 10 Treatise on the Ten Doubts, 126 Treatise on the Two Teachings, 99 Two Volume Sutra, 32

Tz'u-en (Buddhist teacher), 10,12 Vajrabodhi (Buddhist teacher), 15 Vajrasattva (Buddha), 15 Vasubandhu (Buddhist teacher), 11 Vehicles

Four, 11, 109

Three, 1 1 ,1 3 -1 4 ,2 4 ,9 0 Vinaya, 10, 24, 58, 100, 107 Vow

Am ida's, 18, 20

Buddha's, 13, 76,100

Original Vow, 1, 5,14, 20, 26-27, 169

Index

29-30, 34-35, 37, 39, 46, 60-61, 65-66, 82-83, 94, 105, 114-118, 125-126, 132-134, 141 W ay

of Difficult Practice, 12-13 of Easy Practice, 12-13 Way of Serenely Strolling in the Land of Peace and Bliss, 108

Wish-fulfilling Dharani Sutra, 12 Yuan-chao (Buddhist teacher), 10 170

A List of the Volumes of the BDK English Tripitaka(First Series)

A List of the Volumes of the BDK English Tripitaka (First Series)

Abbreviations

Ch.: Chinese

Skt.: Sanskrit

Jp.: Japanese

T: Taishö Tripitaka VoL No. Title T. No. 1,2 Ch. Ch'ang-a-han-ching (ÄI^T'a'i*) 1 Skt. Dirghagama

3-8 Ch. Chung-a-han-ching (4II®J cS'lf) 26 Skt. Madhyamägama

9-1 Ch. Ta-ch'eng-pen-sheng-hsin-ti-kuan-ching 159 9- II Ch. Fo-so-hsing-tsan 192 Skt. Buddhacarita

10- 1 Ch. Tsa-pao-ts'ang-ching ($tWüielf) 203 10- 11 Ch. Fa-chü-p'i-yü-ching (y£'6]i|l|i«II) 211 11- 1 Ch. Hsiao-p'in-pan-jo-po-lo-mi-ching 227 Skt. Astasähasrikä-prajnäpäramitä-sütra 11-11 Ch. Chin-kang-pan-jo-po-lo-mi-ching 235 (&Hi]A3:£&it*IS)

Skt. Vajracchedikä-prajnäpäramitä-sütra

BDK English Tripitaka Voi. No. Title T. No. ll-III Ch. Jên-wang-pan-jo-po-lo-mi-ching 245

Skt. Kärunikäräjä-prajnäpäramitä-sütra (?) 11-IV Ch. Pan-jo-po-lo-mi-to-hsing-ching (fêïrfëfiï-^L'fe) 251 Skt. Prajnapäramitährdaya-sütra 12-1 Ch. Ta-lo-chin-kang-pu-k'ung-chên-shih-san-mo-yeh-243 ching

Skt. Adhyardhasatikä-prajnäpäramitä-sütra 12-11 Ch. Wu-liang-shou-ching (feASPH) Skt. Sukhâvativyûha

360

12-m Ch. Kuan-wu-liang-shou-fo-ching Skt. Amitâyurdhyâna-sütra 365

12-IV Ch. A-mi-t'o-ching (W5fPt*I) Skt. Sukhâvativyûha

366

12-V Ch. Ti-ts'ang-p'u-sa-pên-yüan-ching IM) Skt. Ksitigarbhapranidhäna-sütra (?) 412

12-VI Ch. Yao-shih-liu-li-kuang-ju-lai-pên-yüan-kung-tê-450 ching

Skt. Bhaisajyagumvaidüryaprabhäsapürvapranidhänavisesavistara 12-VII Ch. Mi-lê-hsia-shêng-ch'êng-fo-ching (ffiïflTÆfiKttS) Skt. Maitreyavyâkarana (?) 454

12-VIII Ch. Wên-shu-shih-li-wên-ching (3t^f®flJPn1£i) Skt. Manjusripariprcchä (?) 468

13-1 Ch. Miao-fa-lien-hua-ching (^ 'S llïlll) Skt. Saddharmapundarika-sütra 262

13-11 Ch. Wu-liang-i-ching (ISltiïlS) 276 13-III Ch. Kuan-p'u-hsien-p'u-sa-hsing-fa-ching 277

5)

14-19 Ch. Ta-fang-kuang-fo-hua-yen-ching 278

Skt. Avatamsaka-sütra

BDK English Tripitaka Voi. No. Title T. No. 20-1 Ch. Shêng-man-shih-tzü-hou-i-ch'eng-ta-fang-pienfang-kuang-ching 353

Skt. Srimälädevisimhanäda-sütra 20-11 Ch. Chin-kuang-ming-tsui-shêng-wang-ching (&*ffi*tI#£Ä)

Skt. Suvamaprabhäsa-sütra 665

21-24 Ch. Ta-pan-nieh-p'an-ching Skt. Mahäparinirväna-sütra 374

25-1 Ch. Fo-ch'ui-pan-nieh-p'an-liao-shuo-chiao-chiehching («S Ä S H B fcS lttK «) 389

25-11 Ch. Pan-chou-san-mei-ching (fefr—$fc£S) Skt. Pratyutpannabuddhasammukhävasthitasamädhi sütra

418

25-III Ch. Shou-lêng-yen-san-mei-ching (WHIR—ftll) Skt. Sürangamasamâdhi-sütra 642

25-IV Ch. Chieh-shên-mi-ching (SïSüuffi) Skt. Samdhinirmocana-sütra 676

25-V Ch. Yü-lan-p'ên-ching (ïMSùfe) Skt. Ullambana-sütra (?) 685

25-VI Ch. Ssü-shih-êrh-chang-ching (E3+—#IS ) 784 26-1 Ch. Wei-mo-chieh-so-shuo-ching (k&W-iuWxVÂÆ) Skt. Vimalakirtinirdesa-sütra 475

26-11 Ch. Yüeh-shang-nü-ching (^-t^Cfi) Skt. Candrottarâdârikâpariprcchâ 480

26-III Ch. Tso-ch'an-san-mei-ching (Miìì? 614 26-IV Ch. Ta-mo-to-lo-ch'an-ching Skt. Yogâcârabhûmi-sütra (?) 618

27 Ch. Yüeh-têng-san-mei-ching Œ ) Skt. Samâdhirâjacandrapradipa-sütra 639

28 Ch. Ju-lêng-ch'ieh-ching (ÀStìHl!) Skt. Lankâvatâra-sütra 671

BDK English Tripitaka Voi. No. Title T. No. 29-1 Ch. Ta-fang-kuang-yüan-chio-hsiu-to-lo-liao-i-ching uznmu§k»^mjmmi

29-11 Ch. Su-hsi-ti-chieh-lo-ching (l¥S$ilb$H£ig) Skt. Susiddhikaramahätantrasädhanopäyika-patala 842

893

29-III Ch. Mo-têng-ch'ieh-ching Skt. Màtangi-sùtra (?) 1300

30-1 Ch. Ta-p'i-lu-chê-na-ch'êng-fo-shên-pien-chia-ch'ih-848 ching

Skt. Mahävairocanäbhisambodhivikurvitädhisthänavaipulyasütrendraräja-nama-dharmaparyäya 30-11 Ch. Chin-kang-ting-i-ch'ieh-ju-lai-chên-shih-shê-tach'eng-hsien-chêng-ta-chiao-wang-ching 865

Skt. Sarvatathagatatattvasamgrahamahâyânâbhisamayamahäkalparäj 31-35 Ch. Mo-ho-sêng-ch'i-lü ($1 Ht®#) Skt. Mahâsâmghika-vinaya (?) 1425

36-42 Ch. Ssü-fên-lü (M'ifW) Skt. Dharmaguptaka-vinaya (?) 1428

43,44 Ch. Shan-chien-lü-p'i-p'o-sha Pâli Samantapâsâdikâ

1462

45-1 Ch. Fan-wang-ching (Ä S II) Skt. Brahmajâla-sütra (?) 1484

45-11 Ch. Yu-p'o-sai-chieh-ching (fêE#SiÔt£!) Skt. Upâsakasîla-sûtra (?) 1488

46-1 Ch. Miao-fa-lien-hua-ching-yu-po-t'i-shê 1519

Skt. Saddharmapundarïkopadesa 46-11 Ch. Fo-ti-ching-lun (S iélf w) Skt. Buddhabhûmisütra-sâstra (?) 1530

46-III Ch. Shê-ta-ch'eng-lun (fit^^ïra) Skt. Mahâyànasamgraha 1593

47 Ch. Shih-chu-p'i-p'o-sha-lun Skt. Dasabhümika-vibhâsâ (?) 1521

BDK English Tripitaka Voi. No. Title T. No. 48, 49 Ch. A-p'i-ta-mo-chii-shè-lun Skt. Abhidharmakosa-bhàsya 1558

50-59 Ch. Yu-ch'ieh-shih-ti-lun (Ife tl 6ip tkem ) Skt. Yogàcàrabhùmi 1579

60-1 Ch. Ch'èng-wei-shih-lun Skt. Vijnaptimàtratàsiddhi-sàstra (?) 1585

60-11 Ch. Wei-shih-san-shih-lun-sung (i'tlic— Skt. Trimsikà

1586

60-III Ch. Wei-shih-èrh-shih-lun (1*ÌÌ^—"hera ) Skt. Vìinsatikà

1590

61-1 Ch. Chung-lun (^sw) Skt. Madhyamaka-sàstra 1564

61-11 Ch. Pien-chung-pien-lun (^S't'ìSln) Skt. Madhyàntavibhàga 1600

61-III Ch. Ta-ch'eng-ch'èng-yeh-lun (^cSS^ira) Skt. Karmasiddhiprakarana 1609

61-IV Ch. Yìn-ming-ju-chéng-li-lun (H ^ÀiESim) Skt. Nyàyapravesa 1630

61-V Ch. Chin-kang-chèn-lun (ife laterai) 1642

Skt. Vajrasùci

61-VI Ch. Chang-so-chih-lun (®P/rftlora) 1645 62 Ch. Ta-ch'eng-chuang-yen-ching-lun Skt. Mahàyànasùtràlamkàra 1604

63-1 Ch. Chiu-ching-i-ch'eng-pao-hsing-lun 1611

Skt. Ratnagotravibhàgamahàyànottaratantra-sastra 63-11 Ch. Fu-t'i-hsing-ching (UrtiEflI) Skt. Bodhicaryàvatara 1662

63-III Ch. Chin-kang-ting-yu-ch'ieh-chung-fa-a-nou-to-losan-miao-s n-p'u-t'i-hsin-lun (^WJUSttìO W I#-fi— £—Stt'L'fin) 1665

63-IV Ch. Ta-ch'eng-ch'i-hsin-lun (^SÉfeam) Skt. Mahàyànasraddhotpàda-sàstra (?) 1666

BDK English Tripitaka Voi. No. 63-V Ch. Pàli

64 Ch. Skt.

65 Ch. 66-1 Ch. Title

Na-hsien-pi-ch'iu-ching (MJtitELìS.) Milindapanhà Ta-ch'eng-chi-p'u-sa-hsiieh-lun ( S? A M Nra ) Siksàsamuccaya Shih-mo-ho-yen-lun Pan-jo-po-lo-mi-to-hsin-ching-yu-tsan T. No. 1670

1636

1668

1710

66-11 Ch. Kuan-wu-liang-shou-fo-ching-shu 1753

66-III Ch. 66-IV Ch. 67, 68 Ch. San-lun-hsuan-i (—fimi H) Chao-lun (Se imi) Miao-fa-lien-hua-ching-hsuan-i 1852

1858

1716

69 Ch. 70-1 Ch. Ta-ch'eng-hsuan-lun (Af^Almi) Hua-yen-i-ch'eng-chiao-i-fen-ch'i-chang 1853

1866

70-11 Ch. 70-III Ch. Yiian-jèn-lun Hsiu-hsi-chih-kuan-tso-ch'an-fa-yao 1886

1915

70-IV Ch. 71, 72 Ch. 73-1 Ch. 73-11 Ch. 73-III Ch. 73-IV Ch. 74-1 Ch. 74-11 Ch. Tien-t'ai-ssù-chiao-i (Ac? E9?jcfll) Mo-ho-chih-kuan ($:Inibii.) Kuo-ch'ing-pai-lu (SIfilli fi) Liu-tsu-ta-shih-fa-pao-t'an-ching (AfflABIPiÈ»««) Huang-po-shan-tuan-chi-ch'an-shih-ch'uanhsin-fa-yao (fliltlJUiifPSiplW'PJ'L'Sfl) Yung-chia-chèng-tao-ko (ÀSAsilIb) Chèn-chou-lin-chi-hui-chao-ch'an-shih-wu-lu 0 3 ® B i p o l i ) Wu-mèn-kuan (^SHUI) 1931

1911

1934

2008

2012 A 2014

1985

2005

BDK English Tripitaka Voi. No. Title T. No. 74-III 74-IV 75

Ch. Hsin-hsin-ming ('fa'L'Sfj) 2010 Ch. Ch'ih-hsiu-pai-chang-ch'ing-kuei («J ÜESütfflh!) 2025 Ch. Fo-kuo-yiian-wu-ch'an-shih-pi-yen-lu 2003 76-1 76-11 76-III 76-IV 76-V Ch.

Skt. I-pu-tsung-lun-lun Samayabhedoparacanacakra 2031 Ch.

Skt. A-yii-wang-ching (l®J b' U !) Asokaräja-sütra (?) 2043 Ch. Ma-ming-p'u-sa-ch'uan 2046 Ch. Lung-shu-p'u-sa-ch'uan (flltflïfiifliî) 2047 Ch. P'o-sou-p'an-tou-fa-shih-ch'uan 2049 76-VI 76-VII 76-VIII Ch. Pi-ch'iu-ni-ch'uan Ëflï) 2063 Ch. Kao-sêng-fa-hsien-ch'uan (lAHn'/Èlüf#) 2085 Ch. T'ang-ta-ho-shang-tung-chêng-ch'uan 208947) 77

78

79

80

81-92 93-1 Ch. Ta-t'ang-ta-tz'ü-ên-ssü-san-ts'ang-fa-shihch'uan 2053 Ch. Kao-sêng-ch'uan (iSîfiÂ) 2059 Ch. Ta-t'ang-hsi-yü-chi (^cKffiÂScl) 2087 Ch. Hung-ming-chi 2102 Ch. Fa-yüan-chu-lin 2122 Ch. Nan-hai-chi-kuei-nei-fa-ch'uan 2125 93- 11 94- 1 94-11 95

Ch. Fan-yü-tsa-ming 2135 Jp. Shô-man-gyô-gi-sho 2185 Jp. Yui-ma-kyö-gi-sho 2186 Jp. Hok-ke-gi-sho (7ȥܮ!c) 2187

BDK English Tripitaka

Voi. No. Title T. No.

96-1 Jp. Han-nya-shin-gyö-hi-ken (fixïr'L'IïfôiÈ) 2203 96-11 Jp. Dai-jö hos-sö-ken-jin-shö ( 'fc. È W t 2309 96-III Jp. Kan-jin-kaku-mu-shö (WL'ùlstWîi') 2312 97-1 Jp. Ris-shü-kö-yö 2348 97-11 Jp. Ten-dai-hok-ke-shü-gi-shü n'ü ÄÄ 2366 97-III Jp. Ken-kai-ron (Slifilm) 2376 97-IV Jp. San-ge-gaku-shö-shiki 2377 98-1 Jp. Hi-zö-hö-yaku (MlitWfi) 2426 98-11 Jp. Ben-ken-mitsu-ni-kyö-ron IR —t$Csm 2427 98-III Jp. Soku-shin-jö-butsu-gi (BP#f£'WÜ) 2428 98-IV Jp. Shö-ji-jis-sö-gi (jS-^VÆÜ) 2429 98-V Jp. Un-ji-gi 2430

98-VI Jp. Go-rin-ku-ji-myö-hi-mitsu-shaku 2514

(si

98-VII Jp. Mitsu-gon-in-hotsu-ro-san-ge-mon 2527 98-VIII Jp. Kö-zen-go-koku-ron 2543 98-IX Jp. Fu-kan-za-zen-gi ( 2580 99-103 Jp. Shö-bö-gen-zö GEffilRiE) 2582 104-1 Jp. Za-zen-yö-jin-ki 2586 104-11 Jp. Sen-chaku-hon-gan-nen-butsu-shü 2608 104-III Jp. Ris-shö-an-koku-ron (lïIE^Spm) 2688 104-IV Jp. Kai-moku-shö (PP 0 0?) 2689 104-V Jp. Kan-jin-hon-zon-shö 2692 104-VI Ch. Fu-mu-ên-chung-ching 2887

BDK English Tripitaka Voi. No. Title T. No. 105-1 Jp. Ken-jö-do-shin-jitsu-kyö-gyö-shö-mon-rui 2646 105-11 Jp. Tan-ni-shö (ßk^fy) 2661 106-1 Jp. Ren-nyo-shö-nin-o-fumi 2668 106-11 Jp. Ö-jö-yö-shü 2682 107-1 Jp. Has-shü-kö-yö 107-11 Jp. San-gö-shi-ki mn 107-III Jp. Map-pö-tö-myö-ki mn-107-rv Jp. Jü-shichi-jö-ken-pö