Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← A-hàm và kinh tương đương (SuttaCentral)

Tạng English · A-hàm và kinh tương đương (SuttaCentral) · Kinh tạng › Kinh lẻ trong Đại Chính tạng

2.14. Wisdom (T1670B2.14)

Dịch giả
Guang Xing
Thông tin
Mã SuttaCentral: T1670B2.14

The king asked, “What is the characteristic mark of wisdom?” Nāgasena said, “I have already told you before, if a person has wisdom, he can cut off all the doubts, and can distinguish what is meritorious. This is wisdom.”

Nāgasena gave a simile, “It is like a person entering a dark room with light in hand, as soon as the light enters the room, the darkness disappears. So a person is endowed with wisdom is like a bright light. The person who is endowed with wisdom can cut off all evils, just like a person who cuts down the trees with a sharp knife. For worldlings, wisdom is of prime importance. A person endowed with wisdom is able to transcend the suffering of samsara.”

“Excellent, Nāgasena.”

Nāgasena Bhikṣu Sūtra, translated by Venerable Guang Xing. Buddha’s Light Edition English Sutra Translation Series, 2008. This publication is part of translation program of the Woodenfish Project.

The full text, with detailed notes, textual and historical discussion, and comparison between Pali and Chinese texts, is available for download in two separate files, Translation and Notes.

The following copyright notice is contained in the original text: © 2008 Buddha’s Light Publishing. All rights reserved. No part of this book may be used or reproduced in any manner whatsoever without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations embodied in critical articles and reviews.

Used with kind permission of Buddha’s Light Publishing.

This SuttaCentral edition was prepared by Bhikkhu Sujato.

Prepared for SuttaCentral by Bhikkhu Sujato.

Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.