Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← A-hàm và kinh tương đương (SuttaCentral)

Tạng English · A-hàm và kinh tương đương (SuttaCentral) · Kinh tạng › Tạp A-hàm

SA 736 (SA736)

Dịch giả
patton
Thông tin
Mã SuttaCentral: SA736

Related Discourses 12

33.

Thus I have heard:

One time, the Buddha was staying at Anāthapiṇḍada Park in Jeta Grove in Śrāvastī.

Like 12.30 above except for this:

“Suppose a monk cultivates the seven factors of awakening.

After often cultivating them, he’ll attain seven kinds of fruit and seven kinds of benefit.

What are the seven?

This monk will attain knowledge in the present life and realize happiness.

If he hasn’t attained knowledge in the present life and realized happiness when his life ends, he’ll attain the end of the five lower bonds when it ends, and then he’ll attain parinirvāṇa in the interim.

If he doesn’t attain parinirvāṇa in the interim, then he’ll attain parinirvāṇa at birth.

If he doesn’t attain parinirvāṇa at birth, then he’ll attain parinirvāṇa without practice.

If he doesn’t attain parinirvāṇa without practice, then he’ll attain parinirvāṇa with practice.

If he doesn’t attain parinirvāṇa with practice, then he’ll attain parinirvāṇa upstream.”

After the Buddha taught this sutra, that certain monk who heard what he taught rejoiced and handed it down.

Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.